時(shí)隔十二年，中國(guó)女排再次奪得奧運(yùn)金牌。
我們開(kāi)心，自豪，祝賀女排！
1. Hard work really pays off! 努力就一定有回報(bào)。
hard work表示努力；hard-working是形容詞表示‘勤奮的努力的’：John is a very hard-working student. John是個(gè)非常努力的學(xué)生。 pay off在這里表示有回報(bào)，后面的off可以省略，可以直接說(shuō)pay. 即Hard work really pays! 沒(méi)記錯(cuò)的話前兩年中國(guó)的四六級(jí)英語(yǔ)考試有一次作文題目就是Education pays. 其實(shí)作文題目要求的是寫教育是有回報(bào)的；很多考生誤解為教育是要花很多錢的...... pay off也可以表示還清債務(wù)：I finally paid off my debt. 我終于把債都還清了； 在國(guó)外生活的話，pay off還有一個(gè)意思必須要知道：買通；比如你去餐廳吃飯，沒(méi)有提前預(yù)定，所以要排隊(duì)，這時(shí)你給點(diǎn)餐廳工作人員小費(fèi)讓他幫你插隊(duì)，這個(gè)行為就是You pay him off.
2. Always have faith in yourself. 永遠(yuǎn)對(duì)自己有信心。
have faith in someone表示對(duì)某人有信心，堅(jiān)信某人。比如：I have faith in you! 我對(duì)你有信心！因?yàn)閒aith本身表示信念的意思。注意faith的th是咬舌音，跟face完全不一樣。百分之九十中國(guó)學(xué)生都讀的一樣，是錯(cuò)誤的。
3. Perseverance can take you anywhere.堅(jiān)持不懈一定會(huì)成功。
perseverance是堅(jiān)持不懈的意思，是名詞，動(dòng)詞為persevere. take you anywhere表示可以帶你到任何地方。堅(jiān)持不懈可以帶你到任何地方，意譯為只要堅(jiān)持不懈，一定能成功。
4. Respect is earned, not given.尊重是要靠自己努力爭(zhēng)取的，而不是靠別人給的。
earn表示賺錢；贏得；earn my respect意思為贏得我的尊重。
對(duì)于這次里約奧運(yùn)會(huì)屢次放錯(cuò)中國(guó)的國(guó)旗，有可能是工作人員傻，也有可能是工作人員故意。不管是哪種，這次的奧運(yùn)會(huì)都給中國(guó)人民帶來(lái)很差的印象。我想說(shuō)的是：不管巴西人是故意還是無(wú)意弄錯(cuò)國(guó)旗，我們自身必須要強(qiáng)大，只有自己各方面強(qiáng)大了，別人才不敢瞎BB。
始終記住，別人看不到你，不要怪別人，只是因?yàn)槟阕约号赖眠€不夠高！
聯(lián)系客服
