黑齒國①在其北,為人黑②,食稻啖蛇③,一赤一青④,在其旁⑤。一曰在豎亥北,為人黑首⑥,食稻使蛇⑦,其一蛇赤⑧。
注釋:①黑齒國:指渾丘國。沈陽地區(qū)的古稱謂,因?qū)贉喓恿饔蚨妹?/p>
②為人黑:定都于渾丘。沈陽城,古稱渾丘。
③食稻啖蛇:從此誕生了集肆。食,指始,從此;稻啖,指誕生;蛇,指集肆。
④一赤一青:有一個(gè)于紅肆,有一個(gè)東肆。
⑤在其旁:在都城旁邊。
⑥為人黑首:定都渾河。首,在此讀蛇,指河。
⑦食稻使蛇:始生市肆。
⑧其一蛇赤:其中有一個(gè)集肆叫紅肆。
譯文:渾丘國在北面,定都于渾丘,從此誕生了集肆,有一個(gè)叫于紅肆,一個(gè)叫東肆,在都城的旁邊。又說渾丘國在松黑山北面,定都渾河邊,始生市肆,其中一肆叫紅肆。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點(diǎn)擊舉報(bào)。