★ 秋語呢喃/編輯 ★
何不樂觀面對80后作家改編紅樓
新版電視劇集《紅樓夢》籌備至今，風(fēng)波不斷。一場“紅樓夢中人”選角活動，從聲勢無兩起板，到難以收場壓軸，讓胡玫導(dǎo)演拂袖而去，令票選花魁沒個結(jié)果。最后黛釵易位，寶玉無蹤，如今臨危受命的李少紅導(dǎo)演亦深感壓力。
曹雪芹原著珠璣流傳百年，87版電視劇余韻影響廿載。要想通過電視屏幕，把大觀園內(nèi)外的蕓蕓眾生活靈活現(xiàn)演繹，并且無法避免和已經(jīng)成為經(jīng)典的87版《紅樓夢》相比相較，李少紅怎不感到肩頭沉重。
壓力之下，李少紅選擇了一批80后的年輕人來擔(dān)綱編劇，讓人不得不佩服她的勇氣?！都t樓夢》作為中國傳統(tǒng)章回體小說，人物眾多，其線性敘事的框架，對于拍攝成長篇電視劇來說，如何取舍調(diào)度，用50集以內(nèi)的電視劇表達(dá)清楚，對于顧小白等八位年輕編劇來說，是巨大的考驗。
據(jù)報道，顧小白在談到改編《紅樓夢》時，承認(rèn)他們這代人在理解上和紅學(xué)專家有出入，而劇本三度送紅學(xué)專家審查，在一些細(xì)枝末節(jié)上存在爭議。“電視劇《紅樓夢》有一個特性，那就是必須通過紅學(xué)會的審查，我們現(xiàn)在努力在跟對方的矛盾中找到中和。”顧小白說：“現(xiàn)在修改的主要是跟紅學(xué)會的意見不太一致的地方。”
一部《紅樓夢》，沒有讓曹雪芹贏得身前名利，卻在幾百年后滋生出一門“紅學(xué)”。這門學(xué)問雖然不可否認(rèn)為《紅樓夢》的推廣和考據(jù)做出巨大貢獻(xiàn)，但從欣賞辨析到考據(jù)鉤沉，從索隱推斷到臆測附會，至今已有瘋魔之相，也不乏可詬病之處。從這個意義上說，紅學(xué)專家和年輕編劇，求同存異、消融代溝方為正理———年輕編劇們需要借助紅學(xué)專家的研究成果和國學(xué)功底，紅學(xué)專家也要體察電視和小說在表現(xiàn)上的不同，更要鼓勵年輕人的銳意進(jìn)取。
畢竟，《紅樓夢》的主要人物和情景，勾勒的是年紀(jì)不過雙十年華的少年少女群像，沒有比年輕人更能感觸年輕人的精神世界的了。雖然時代、環(huán)境不同，但少年維特之煩惱，慘綠少女之懷春，古今同一。李少紅選擇80后作為編劇，看似大膽，實則暗合藝術(shù)創(chuàng)作之規(guī)律。
在藝術(shù)的世界里，只有天才和平庸的區(qū)別，而沒有年齡的限制，更沒有萬年的專家不變的權(quán)威。《紅樓夢》不是誰的禁臠，更不是年輕人不能碰觸的雷區(qū)。顧小白們改紅樓，但愿不會觸動誰的奶酪，而是給《紅樓夢》帶來時代的新風(fēng)。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
