平山郁夫 敦煌 1980年
緣圓嫿語
自大學(xué)時(shí)候起，平山郁夫先生就是我非常喜愛的一位藝術(shù)家，在美院圖書館里，我讀了先生之文，翻遍了先生的畫冊。
但那時(shí)的我還不知道，敦煌跟我會(huì)有怎樣的聯(lián)系。畢業(yè)后因緣際會(huì)，我也千里迢迢到了敦煌，至此才發(fā)現(xiàn)，敦煌與我這一生，也有了再分不開的情緣。
“敦煌，有我追求的藝術(shù)”，平山先生的追求也是我的心聲。同時(shí)，敦煌還有我堅(jiān)定的信仰。我也愿意盡畢生之力弘揚(yáng)敦煌文化，傳承敦煌藝術(shù)······
平山先生的文章時(shí)常拿來再讀，每每心中再次感動(dòng)，愿與君分享······
敦煌·有我追求的藝術(shù)
文/平山郁夫
“平山一定能到敦煌！”不知從何處飄來極為肯定的聲音。我毫不猶豫地回答：“那是當(dāng)然的！”
如果要問“為什么？”那就請我慢慢地道來。說來話長，不過為了不浪費(fèi)讀者的時(shí)間，還是讓我歸納一下自己的思緒吧。
我以佛教為主題作畫，無論作為畫家或者普通人，都并非一帆風(fēng)順。那就請讀者諸君了解一下我從繪畫和人生的挫折中站起來的經(jīng)緯吧。《佛教傳來》這幅作品描繪的是玄奘三藏。以后為了追隨玄奘的旅程，我踏破了絲綢之路。這都是為了體會(huì)佛教東漸的實(shí)際情況。
探求佛教傳來的途徑，也就是尋找日本文化的源泉。日本依照佛教傳送來的文化，確立自己國家的體制。圣德太子的偉業(yè)就在于此。談到圣德太子，那就不能不提及法隆寺。而法隆寺乃是探索日本文化之源的起點(diǎn)。文化與佛教一樣，都是從西邊傳來的。也就是說，日本文化是沿絲綢之路不期而來的。
歷史表明：文化與宗教不即不離。沿絲綢之路西行，到帕米爾高原分成兩條路線：一條通向印度；另一條由經(jīng)土耳其通向羅馬。印度是佛教發(fā)源地；羅馬是基督教的中心；土耳其、阿富汗等地則是伊斯蘭教地區(qū)。這表明世界三大宗教都與絲綢之路有著密切的關(guān)系。
絲綢之路曾是聯(lián)結(jié)世界主要文化地區(qū)的一條路線。它所接觸的文化源泉是動(dòng)人心弦的。源泉就是故鄉(xiāng)。溯源而行，就是尋找精神故鄉(xiāng)之行。心靈中的故鄉(xiāng)，是人心激動(dòng)之核心。我認(rèn)為，接觸源泉之源、核心之核的行為，可以發(fā)現(xiàn)自我，解剖自我。
要想解剖自我，必須發(fā)現(xiàn)自我，否則也就不能描繪自我。
在談?wù)摗皸l條道路通敦煌”之前，都需要先從自己繪畫本身談起。
在繪畫中，把握自己的思想、自己的哲學(xué)是首要前提。如何表現(xiàn)自己的思想、哲學(xué)，則是第二位的課題。在表現(xiàn)抽象思維時(shí)，缺乏實(shí)際感受，就畫不出好作品。至于我自己，只有踏遍絲綢之路，才能獲得實(shí)際感受。除此之外，別無選擇。
“那么，踏遍絲綢之路不就可以了，為何單單偏愛敦煌呢？”
——因?yàn)槎鼗鸵苍S保存著日本文化的精髓。
絲綢之路從羅馬、從印度、從天山北路與南路、從西域南道或者從西藏、從俄羅斯，條條路線都匯集到敦煌。敦煌具有匯總各條絲綢之路的地理?xiàng)l件上的魅力。不僅日本，世界各國都開始注視著敦煌。
條條道路通敦煌，人們把視線集中到敦煌，反過來又可以看到世界的一切。我的這一判斷是能夠成立的。
這一切將進(jìn)一步增加了敦煌遺跡（莫高窟）乃是世界性珍貴美術(shù)品寶庫的份量。
當(dāng)初，我只是從一個(gè)畫家的角度產(chǎn)生興趣，其動(dòng)機(jī)是狹隘的。在絲綢之路上，特別使我著迷的是敦煌。敦煌壁畫極為精彩，這是語言無法表達(dá)的，我終于被敦煌壁畫所傾倒。
如同在沙漠中看到土塔時(shí)一樣，看到敦煌壁畫時(shí)，我的心情無比激動(dòng)。愈是仔細(xì)觀察，才愈感到其精美。我的亢奮是發(fā)自內(nèi)心的。每當(dāng)看到精美部分時(shí)，我簡直不忍離去。這時(shí)，我只能目不轉(zhuǎn)睛，一聲不響。
作家兼評論家吉田健一說過：“遇到真正的美時(shí)，我們要下馬觀花?！?/span>
以美術(shù)為終身事業(yè)的我，只能“下馬觀花”，否則就無法看到真正的美。我感到：在平靜而又平和的心理狀態(tài)下，會(huì)產(chǎn)生一瞬之間的微妙沖動(dòng)，這就是靈感。遇到的事物愈精彩，就愈能產(chǎn)生靈感。
我首次看到敦煌遺跡的臨摹畫，還是在1958年“中國敦煌藝術(shù)展”時(shí)。那時(shí)播下的種子，不久便開始發(fā)芽生長了。
去敦煌之夢，在經(jīng)歷過20個(gè)春秋之后，終于如愿以償。這是1979年9月我49歲時(shí)的一件大事。從在奈良斑鳩故里、法隆寺門前佇立起，至今已經(jīng)整整30個(gè)年頭。
幻都樓蘭之行后的第二年，我終于來到了敦煌。
