一說美食，中國(guó)作為世界上一等一的美食大國(guó)當(dāng)仁不讓，有數(shù)不過來(lái)的中國(guó)菜名，還有讓人眼花繚亂的菜譜。這不僅讓許多外國(guó)人都深深折服我國(guó)美食品種之多，于是有很多中國(guó)的一些特色小吃傳到了國(guó)外，對(duì)于老外們來(lái)說，他們把我們中國(guó)的這些小吃取了個(gè)洋名字，那么到底是什么呢？
1、煎餅果子-特制甜辣醬汁油焗面餅配香薄綠豆粉面皮
煎餅果子是我們中國(guó)的一種特色美味小吃，但是實(shí)際上它和國(guó)外的漢堡是有很多相似之處的，可以和漢堡一樣在里邊加各種各樣的食材，就比如說雞蛋，火腿腸，青菜果子，生菜，榨菜等。所以說煎餅果子也是深受大家的歡迎，但是對(duì)于老外給它起的名字，對(duì)于中國(guó)人看到這個(gè)也是很詫異，叫做特制甜辣醬汁油焗面餅配香薄綠豆粉面皮。其實(shí)對(duì)于老外給我們中國(guó)這些小吃起的名字，很多中國(guó)人也是不太理解，因?yàn)槲覀兡敲春寐犇敲春?jiǎn)單的一個(gè)名字，到了他們的嘴里邊怎么變味了呢。
2、包子-吮指珍翠蛋香可麗餅
包子可以說是我們中國(guó)人早餐上必不可少的一種美食，包子的餡料種類也是多種多樣的。但它的價(jià)錢也不是很貴，味道特別美味，所以說也是受到了人們的歡迎。而且對(duì)于我們中國(guó)人來(lái)說，包子這樣的一種叫法也確實(shí)是比較隨意的，可是對(duì)于老外們來(lái)說，卻把包子做成吮指珍翠蛋香可麗餅，不知道他們到底是怎么想出來(lái)的，這個(gè)包子怎么會(huì)是一個(gè)餅?zāi)兀?/p>
3、油條-西班牙橄欖油炸制咸味法棍
油條，是一種長(zhǎng)條形中空的油炸食品，口感松脆有韌勁，也是中國(guó)傳統(tǒng)的早點(diǎn)之一。在我國(guó)各地早餐攤隨處可見，剛出鍋的油條又松、又脆、又黃、又香，不僅僅是我國(guó)人民早餐的首選食物，也是老外喜歡的中式早餐食物之一。最常見的搭配就是油條豆?jié){，不僅美味還營(yíng)養(yǎng)，價(jià)格便宜實(shí)惠。而這油條在老外里的叫法是“西班牙橄欖油炸制咸味法棍”。是不是覺得名字聽起來(lái)十分的高大上，甚至在網(wǎng)上爆出，有一位身著正裝的外國(guó)人正襟危坐，很標(biāo)準(zhǔn)的紳士樣貌，他脖子上戴著餐巾，用刀叉將油條切成一段段的食用，仿佛在他面前的并不是一根油條，而是一塊牛排。
看完這些美食的名字，有沒有瞬間覺得腦洞太大了呢？不知道中國(guó)菜品，在老外眼里還能取出什么花樣？
聯(lián)系客服
