Some people are very hard to satisfy.有些人是很難使其滿意的。（be hard to）
Everywhere we go, people are much the same.無論我們到何處，我們發(fā)現(xiàn)人幾都一樣。
He did not respond to her advances.他對她的友好表示無動于衷。
Children will respond to kindness but not to cruelty.對孩子們起良好作用的是仁慈而不是殘酷。
Books provide children with ideas and a stimulus for play.
書不僅給孩子們以思想，而且使他們玩得更有意思。
Regard each failure as a stimulus to further efforts. 把每次失利看成對進一步努力的激勵。
Never explain: our friends do not need it and your enemies will not believe it anyway.
永遠(yuǎn)不要解釋：你的朋友不需要它，而你的敵人無論如何都不會相信它。
Peel a fig for your friend, a peach for your enemy.給朋友剝個無花果，給壞蛋拋只大壞桃。
Make it your friend and ally, not your enemy.和它交朋友、結(jié)為盟友，而不是成為敵人。
Hug your friends tight, but your enemies tighter - hug them so tight can't wiggle.
緊緊擁抱朋友，更緊地?fù)肀橙恕o得讓他們動彈不得。(前美國總統(tǒng)林登詹森)
Speak well of your friend, of your enemy say nothing. 要贊美朋友，莫提及敵人。
She never potters away a minute, not even when she is unwell. 她從不浪費一分鐘，即使是在身體不好的時候也是這樣。
Watch it: Sometimes even when things seem resolved, anger can linger in the form of hypersensitivity, irritability, and insomnia.
觀察：有時候，即便事情似乎解決了，憤怒依然以超級敏感、易怒或失眠的形式存在。
One should never be arrogant even when he is at his best. 一個人在最得意時也不應(yīng)傲慢。
Praise is a stimulus for better work.贊揚能激勵人更努力地工作。
Turn about is fair play.按順序來是公平的。
Give and take is fair play.你有來我有往，辦事公平對等。
His knowledge of the language is fair.他對這種語言的了解相當(dāng)不錯。
Tit for tat針鋒相對； 以牙還牙
Tit for tat is fair play.人不犯我，我不犯人; 人若犯我，我必犯人。
Athletes should first have the sense of fair play.運動員首先要有公平競爭的意識。
Fair play is the motto in the sports.公平競爭是體育的箴言。
If you want a man to do fair work for you, let him have fair play.假如你想叫人為你好好做工作，就讓人好好地玩兒吧。
A man shall hoist sail while the wind is fair. 風(fēng)好須揚帆。（hoist：升起；升高；舉起）
Virtue is fairer far than beauty.[諺]美德遠(yuǎn)勝于美貌。（be adjer far than）
Wonders never cease! 奇事層出不窮。
The poor will never cease out of the land. 窮人永不會滅絕。
So long as my lingering gasp lasts, I will never cease studying. 只要我一息尚存,就要學(xué)習(xí)不止。
We will never cease our efforts until we achieve our aim. 我們不達目的決不罷休。（never cease…until…）
Lei Feng never ceased trying to measure up to his ideal.雷鋒努力按這個理想去做，從不停息。
Starlight and Moonlight never cease encircling the whole life. 星光月光轉(zhuǎn)無停，人生呀人生。
Who dares to teach must never cease to learn. 敢于教學(xué)的人必須永不停止地學(xué)習(xí)。
Teacher help kids and never cease to work hard like buzzing bees.
教師像忙碌的蜜蜂，辛勤地培育孩子們。
Concept phones never cease to amaze us gadget freaks.
概念手機使我們這些追求新潮電子產(chǎn)品發(fā)燒友驚呀不止。
We angels could never cease to love you, not now or ever.
天使從未停止愛你，現(xiàn)在不停止，永遠(yuǎn)都不會停止。
He did not stand about looking at all the job to be done; he waded straight in.（stand about doing：袖手旁觀）
他對需要做的各項工作并沒有袖手旁觀，而是精神抖擻地投入了工作。
His opponent did not stand a chance. 他的對手毫無取勝的機會。
He did not stand out in the crowd for his humble and gentle disposition.
生活上由于他文弱謙卑的性格，所以在那一堆人里也并不顯的突出。
Do not stand on ceremony -- dig in ! 別客氣，開始吃吧！
Love and friendship make a home to its name. A sweet home is the ritght place for hearts to have a good rest.
屋若有愛長駐，有友情為貴賓，就是真正的家，甜蜜的家。因為在那，心靈可以得到休息。
The home is where the heart is. The heart is where you are.
心在哪里，家就在哪里。你在哪里，我的心就在哪里。
Home is where I can shut the door and be by myself.家就是一個我能關(guān)起門來獨處的地方。
With the friends there are always laughs and shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up.
總是能與朋友一齊笑和分享快樂時光的朋友，就像心里面一小滴清晨的露水，可以使人精神飽滿。
When the stomach is full, the heart is glad.肚飽心中喜。
