熱儂額肚頭昏（你混頭了?。浚?/div>
白相 （玩）
老亂 [牛（形容詞）]
結(jié)棍 （厲害）
殺更 （最高級(jí)的接滾）
上海話翻譯：上海話普通話對(duì)照表（5）
上腔 （和某人斗牛）
捆搞 （睡覺(jué)）
別腳 （遜）
米道斜起好 （味道很好）
辣戇 （暴傻）
打岔由福利起 （經(jīng)典…… 石頭剪子布上海版）
好叫 （behave yourself)
拎伐清 （又翻不確切……）
小剛讀 （ 褒義的傻子）
你 （=我）
大大（爺爺）
嗯哪（奶奶）
大大媽（姑媽）
哎喲哇啦 （ 踩下上海人的腳就會(huì)聽(tīng)到這句話了）
七葷八素（一團(tuán)糟，混亂）
屁精 （娘娘腔，GAY ）
軋拼頭 （婚外情，BS……）
么勁 （沒(méi)勁）
撒度 （累）
搞七捻三 （瞎搞）
再外 （ BYE BYE ）
污登蛋 （……）
采采 （……）
揸斯澈 （尿褲子）
頭皮喬 （拽）
宰蔥頭 （斬客，欺負(fù)菜鳥）
謝謝吶噎嘎門（謝謝你一家人，貶義）
組撒 （干啥？）
鋼中窩子 （某廚具……）
黃浦港伐西，西勒陰溝里 （意譯不出來(lái)）
湊泥光 （抽耳光）
西洋掛氣 （活不活死不死）
撮霉頭 （倒霉）
5作呸 （下流呸）
路里八素 （羅嗦）
萊塞 （很行的意思）
