永久看免费bbbbb视频,天天插天天摸

《明史·李中傳》原文及翻譯

2021.07.20

明史
原文：
李中，字子庸，吉水人，正德九年進(jìn)士。楊一清為吏部，數(shù)召中應(yīng)言官試，不赴。及授工部主事，武宗自稱大慶法王，建寺西華門內(nèi)，用番僧住持，廷臣莫敢言。中拜官三月即抗疏曰：“曩逆瑾竊權(quán)，勢(shì)焰薰灼。陛下既悟，誅之無赦，圣武可謂卓絕矣。今大權(quán)未收，儲(chǔ)位未建，義子未革，紀(jì)綱日馳，風(fēng)俗日壤，小人日進(jìn)，君子日退，士氣日靡，言路日閉，名器日輕，賄賂日行，禮樂日廢，刑罰日濫，民財(cái)日殫，軍政日弊。瑾既誅矣，而善治一無可舉者，由陛下惑異端故也。夫禁掖嚴(yán)邃，豈異教所得雜居？今乃建寺西華門內(nèi)，延止番僧，日與聚處。異言日沃，忠言日遠(yuǎn)，用舍顛倒，舉錯(cuò)乖方。政務(wù)廢馳，職此之故。伏望陛下翻然悔悟，毀佛寺，出番僧，妙選儒臣，朝夕勸講，攬大權(quán)以絕天下之奸，建儲(chǔ)位以立天下之本，革義子以正天下之名，則所謂振紀(jì)綱、勵(lì)風(fēng)俗、進(jìn)君子、退小人諸事，可次第舉矣?！钡叟?。罪將不測(cè)，以大臣救得免。逾日，中旨謫廣東通衢丞。王守仁撫贛州，檄中參其軍事。預(yù)平宸濠。

　　世宗踐阼，復(fù)故官。未任，擢廣東僉事。再遷廣西提學(xué)副使，以身為教。擇諸生高等聚五經(jīng)書院，五日一登堂講難。三遷廣東右布政使。忤總督及巡撫御史，坐以不稱職，當(dāng)罷?；繇w署吏部事，稱中素廉節(jié)有才望，當(dāng)留。會(huì)政府有不悅者，降四川右參政。十八年擢右僉都御史，巡撫山東。歲歉，令民捕蝗者倍予谷，蝗絕而饑者濟(jì)。擒劇盜關(guān)繼光，鄰境攘其功，中不與辯。進(jìn)副都御史，總督南京糧儲(chǔ)。御史金燦按四川時(shí)，嘗薦中。中不謝，燦憾之，至是摭他事誣劾。方議調(diào)用而中卒。光宗時(shí)，追謚莊介。

　　中守官廉。自廣西歸，欲飯客，貸米鄰家。米至，又乏薪，將以浴器爨。會(huì)日已暮，竟不及飯而別。少學(xué)于同里楊珠，既而擴(kuò)充之，沉潛邃密，學(xué)者稱谷平先生。門人羅洪先、王龜年、周子恭皆能傳其學(xué)。中族人楷，又傳洪先之學(xué)。

　　楷，字邦正。由舉人授湯溪知縣。母艱服闋，補(bǔ)青田。時(shí)倭躪東南，楷積谷資守御。青田故無城。倭至，楷御于沙埠，倭不得渡，乃以間筑城。倭又至，登陴守，日殺賊數(shù)人，倭遁去。改知昌樂，亦以治行聞。

譯文：
　李中，字子庸，吉水人，正德九年(1514)進(jìn)士。楊一清做吏部尚書，多次召李中應(yīng)言官試，李中不到。等到李中授官工部主事時(shí)，武宗自稱為大慶法王，在西華門內(nèi)建立寺院，用番僧做主持，朝廷群臣都不敢言。李中封官才三個(gè)月便抗言上疏說“：以往逆臣劉瑾竊權(quán)，勢(shì)焰囂張。陛下既已覺悟，誅之無赦，圣武可謂是卓絕的啊?，F(xiàn)在大權(quán)未收，皇儲(chǔ)位未立，義子未革除，紀(jì)綱日益松弛，風(fēng)俗逐漸變壞，小人逐漸升官，君子逐漸引退，士氣逐漸委靡，言路逐漸關(guān)閉，名器逐漸被輕視，賄賂逐漸流行，禮樂逐漸荒廢，刑罰日益泛濫，民財(cái)日益殫竭，軍政日益增加弊端。劉瑾已經(jīng)被誅，但善治仍一無可舉，是因?yàn)楸菹率墚惗嗣苫蟮木壒?。至于禁掖?yán)厲幽深，豈能容得異教與宮人雜居?，F(xiàn)在在西華門內(nèi)建寺，招番容僧居住，每日相與聚處。異言日益繁盛，忠言日益遠(yuǎn)去，取舍顛倒，舉措背離常理。政務(wù)廢弛，是因此之故。乞望陛下翻然悔悟，摧毀佛寺，逐出番僧，妙選儒臣，朝夕勸講，攬大權(quán)以杜絕天下的奸邪，建儲(chǔ)位以立天下之本，革義子以正天之名，那么所說的振紀(jì)綱、勵(lì)風(fēng)俗、進(jìn)君子、退小人諸事項(xiàng)，可以依次舉行了?！被实鄞笈?。李中將有不測(cè)之罪，因大臣營(yíng)救才得免。過了一日，皇帝下旨將他貶為廣東通衢驛丞。王守仁按撫贛州，邀李中參與他的軍事。預(yù)備討平宸濠。

　　世宗登位，恢復(fù)李中原有官職。未上任，升為廣東僉事。再遷廣西提學(xué)副使，以身為教。從諸學(xué)生里面選擇高等級(jí)的集聚在五經(jīng)書院，五日一次登上學(xué)堂講解疑難。三遷廣東右布政使。忤逆了總督和巡撫御史，因而說李中不稱職，應(yīng)當(dāng)罷去職務(wù)。霍韜署吏部事，說李中素有廉節(jié)有才望，應(yīng)當(dāng)留任。正巧政府有不喜歡李中的，李中被降為四川右參政。

　　十八年(1539)升為右僉都御史，巡撫山東。這一年收成不好，下令讓農(nóng)民捕捉蝗蟲，政府加倍付給糧食，因此蝗蟲滅絕而饑餓的人得到救濟(jì)。李中擒獲惡盜關(guān)繼光，鄰境攘奪李中的功勞，李中不與他爭(zhēng)辯。進(jìn)升為副都御史，總督南京糧食儲(chǔ)備。御史金燦按撫四川時(shí)，曾經(jīng)推薦過李中。李中不謝他，金燦為此懷恨他，至此他摘取李中的一些事情誣告他。朝廷剛剛議調(diào)李中時(shí)，李中死去。光宗時(shí)，追加謚號(hào)為莊介。

　　李中守官廉潔。從廣西回到家鄉(xiāng)，想用米飯招待客人，從鄰家借貸糧米。米借到后，又沒有柴薪，準(zhǔn)備用浴器燒火做飯。客人等到天色暮黑，竟還不能吃到飯而告辭走了。李中少年時(shí)跟同鄉(xiāng)楊珠學(xué)習(xí)，既而將楊珠學(xué)說擴(kuò)充，使他的學(xué)術(shù)沉潛邃密，學(xué)者稱李中為谷平先生。他的學(xué)生羅洪先、王龜年、周子恭都能傳承他的學(xué)術(shù)。李中的同族人李楷，又傳承羅洪先的學(xué)術(shù)。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。

打開APP，閱讀全文并永久保存查看更多類似文章

吳晗論明史第四編風(fēng)云人物關(guān)于魏忠賢

《新唐書·李棲筠傳》原文及翻譯

明實(shí)錄218

列傳第一百六十六

國(guó)學(xué)經(jīng)典《智囊全集》：第一部上智以簡(jiǎn)驅(qū)繁

明實(shí)錄--明世宗實(shí)錄(標(biāo)點(diǎn)版)卷395-嘉靖32年(1553年)三月

更多類似文章 >>

免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版