張蔭桓任駐美公使期間身體不好,在他的日記里可以頻繁看到失眠、腹瀉、頭眩、齒痛這樣的病情記錄。1886年秋冬之際,他又病了,先是“腹脹如廁……微有熱汗而不覺冷”,又“瀉后微眩,且復(fù)畏寒”,后“晨起復(fù)畏寒,不能出門。”這次生病持續(xù)的時(shí)間比較長,影響了很多公務(wù)應(yīng)酬,如他在光緒二十年十月初一日(1886年10月27日)的日記中寫道:“今日總統(tǒng)、外部均赴鳥約贊頌石像,叭夏貽書來約,余仍以病辭?!边@里說的“石像”并非石制,而是銅制,即舉世聞名的美國標(biāo)志之一自由女神像。
說起自由女神像,我還有一件尷尬事。2013年去美國查資料,抽空買了張Circle Line Sightseeing Cruises的票,坐在船上看自由女神像。那天我是第一趟船的第一個(gè)乘客,船開動(dòng)后有位白頭發(fā)白胡子,看著有50+的老先生在船上給大家講解,介紹沿途經(jīng)過的景點(diǎn)歷史和軼事。我一直在看景+拍照,有一搭沒一搭地聽,講得挺好也挺幽默,最后船靠岸,大家排成一隊(duì)下舷梯,老先生在岸上和每一位乘客“握手”告別,還有三個(gè)人就到我的時(shí)候才注意到原來大家是在趁握手的時(shí)候給小費(fèi)!我只知道吃飯要給服務(wù)員小費(fèi),不知道還要給講解員,在此之前根本沒聽說有這樣的規(guī)矩。現(xiàn)金裝在我背包內(nèi)側(cè)一個(gè)隱秘的小袋子里,根本沒時(shí)間掏;如果到跟前停下來現(xiàn)拿錢塞給人家又太無禮,真的非常尷尬,雖然老先生和我握手的時(shí)候沒感覺到錢但還是以微笑回應(yīng)我的Thank you。
我2013年在船上拍的自由女神像
盡管張蔭桓沒有去參加自由女神像的落成儀式,但他在日記里還是對自由女神像作了介紹,細(xì)節(jié)可能是參考了當(dāng)時(shí)的報(bào)紙,“此像安置拔勞海島(貝德羅島,Bedloe’s Island),為鳥約入口處,近看河海,遠(yuǎn)覽墨歐,亦殊得地。像為女身,略如吾華之觀音大士,純以白石雕鏤,光潔絕俗,下承以礎(chǔ),高八丈九尺,像高一百十一尺六寸。頭面闊一丈,兩眉相距二尺六寸,鼻準(zhǔn)長四尺六寸,臂長四丈二尺,腰圍厚三丈五尺,口闊三尺,左手挽一石碑,長二丈三尺六寸,闊一丈三尺七寸,厚二尺。碑鐫’一千七百七十六年七月四號’等字,蓋即華盛頓開國之日也。右手舉一石盞,其大小可容二十人,儲(chǔ)火照遠(yuǎn)以備夜船往來,傍置小梯,為他日重修之地。西人謀事至深遠(yuǎn)矣?!睆埵a桓對自由女神像以“觀音大士”作比倒是挺形象,而且觀音大士是普渡眾生,自由女神是自由照耀世界,都是為全人類服務(wù)。
正如張蔭桓在日記中所說“此為法國贈(zèng)美國自主之像”,這尊塑像是法國送給美國的禮物,以慶祝南北戰(zhàn)爭的結(jié)束和奴隸制的廢除。塑像的設(shè)計(jì)者法國人巴特勒迪(Frédéric Auguste Bartholdi, 1834-1904)在獲得時(shí)任美國總統(tǒng)格蘭特的支持后,法國和美國分別成立建設(shè)委員會(huì),由法國負(fù)責(zé)塑像的設(shè)計(jì)、制作和運(yùn)輸,美國負(fù)責(zé)塑像底座的建設(shè)。最先完成的是塑像的舉火炬手臂部分,并在1876年8月運(yùn)往美國參加了費(fèi)城百年博覽會(huì),之后又運(yùn)往紐約的麥迪遜廣場展出至1882年。之后完成的是塑像的頭部,并于1878年安放在巴黎世博會(huì)的會(huì)場向公眾展示。主持塑像內(nèi)部結(jié)構(gòu)的是后來設(shè)計(jì)建設(shè)了法國埃菲爾鐵塔的居斯塔夫·埃菲爾(Alexandre Gustave Eiffel, 1832-1923)和埃菲爾的結(jié)構(gòu)工程師莫里斯·克什蘭(Maurice Koechlin, 1856-1946),他們確定采用鐵桁架為內(nèi)部支撐,壓制成型的薄銅皮外表用鉚釘掛接在桁架上,這樣既可以減輕塑像的重量,也可以保證其在港口大風(fēng)情況下的強(qiáng)度,實(shí)際上這種方法在當(dāng)下的新建筑上應(yīng)用的非常普遍。1884年7月4日,也就是在美國國慶日這天,塑像完成了在巴黎的組裝并舉行了完工儀式。
1876年在費(fèi)城展出期間的自由女神像右手臂
移往紐約麥迪遜廣場展出的自由女神像右手臂
在1878年巴黎世博會(huì)期間展覽的自由女神頭胸部
正在制作像身的巴黎工廠,左二即設(shè)計(jì)師巴特勒迪
制作像身的巴黎工廠內(nèi)景,可見自由女神像的1:1和1:4模型
正在巴黎試組裝的自由女神像
盡管塑像已經(jīng)完工,但是美國那邊的塑像底座工程卻進(jìn)展緩慢,因?yàn)槭墚?dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)衰退的影響,從美國民眾那里募款很艱難,媒體也紛紛發(fā)表評論,認(rèn)為法國人既然要送我們一尊銅像作為禮物,為什么不連同底座一起送了?就在工程資金最緊張的時(shí)候,后來設(shè)立了普利策新聞獎(jiǎng)的約瑟夫·普利策(Joseph Pulitzer, 1847-1911)發(fā)布募款廣告,聲明無論為這個(gè)項(xiàng)目捐多少錢都可以把名字印在他的《紐約世界報(bào)》(New York World)上。這一呼吁立刻獲得讀者的響應(yīng),很快所需資金就到位了。1885年6月17日,自由女神像的部件從法國運(yùn)抵紐約,次年4月底座工程完工,最終,1886年10月28日,時(shí)任美國總統(tǒng)克利夫蘭主持了落成典禮。張蔭桓在日記里說這一天“適大雨泥濘”,原本要舉行的焰火燃放推遲到了11月1日。
正在建造中的自由女神像底座,1884年
正準(zhǔn)備吊裝自由女神像的面部,1886年
1886年10月28日,圍觀自由女神像落成典禮的船只
正如巴特勒迪最初為這尊塑像定名“自由照耀世界”(La Liberté éclairant le monde)的初衷,自由女神像已經(jīng)成為一個(gè)文化符號,有關(guān)這一意識形態(tài)的贊美和批評從其落成一直持續(xù)的現(xiàn)在,特別是在當(dāng)下的世界,如何理解如何踐行還有許多討論的空間。不管怎樣,人類追求自由是本性使然,最后借克利夫蘭總統(tǒng)在自由女神像落成典禮上的一句話作結(jié)尾:“光亮必將刺穿無知和人類壓迫的黑暗,直至自由照亮世界?!保╯tream of light shall pierce the darkness of ignorance and man’s oppression until Liberty enlightens the world.)
1898年的自由女神像