《金匱玉函經》就是《傷寒論》，是《傷寒論》的一個古本。東晉葛洪以后，醫(yī)家始稱《傷寒論》為《金匱玉函經》，之前就稱為《辨?zhèn)?。王叔和撰次仲景遺論后，在社會上流行人們不稱《傷寒雜病論》，而通俗叫《張仲景方》。此書叔和整理之后一直流傳，至五代后唐以后，《張仲景方》析為八種二十六卷。
《傷寒雜病論》古傳本之一名《金匱玉函要略方》，被北宋翰林學士王洙發(fā)現(xiàn)于翰林院書庫，書簡共3卷，上卷為辨?zhèn)?，中卷則論雜病，下卷記載藥方。后北宋校正醫(yī)書局林億等人根據當時所存的蠹簡文字重予編校，取其中以雜病為主的內容，仍厘訂為3卷，改名《金匱要略方論》。北宋治平三年校訂完成。。
宋本《傷寒論》就是根據《傷寒論》十卷本做底本，《唐傷寒》作為主校本進行校訂，《金匱玉函經》單獨校訂，至此，《傷寒論》傳本始定于一。北宋治平二年林億，孫琦校訂之前至王叔和整理仲景遺文之后，中間相隔八百年。明萬歷二十七年，趙開美（1563-1624年）以北宋元佑三年（1088年）《傷寒論》小字原刻本為底本，刻字工人趙應期翻刻，逼近原版，稱為“宋本《傷寒論》”，但所據底本旋即亡佚。二十世紀以來，能見到全帙而不加刪節(jié)的宋本《傷寒論》（即趙開美本）。
北宋治平二年以前，《傷寒論》有以下幾個重要傳本：
1.王叔和《脈經》卷七。
2.《隋書經籍志》著錄《辨?zhèn)肥肀尽?/p>
3.《金匱玉函經》八卷本。
4.唐初孫思邈收錄于《千金翼方》卷九卷十的《傷寒論》二卷本，底本就是《金匱玉函經》。
5.北宋初荊南國末主高繼沖（943－973）進獻的《傷寒論》，不是全本，編在《太平圣惠方》卷八。
6.本世紀初敦煌石室發(fā)現(xiàn)的《傷寒論》殘卷，根據避諱可知大致傳抄于南朝及唐代。
7.日本康治本，19世紀中葉日本發(fā)現(xiàn)，是唐朝德宗貞元21年即公元805年傳到日本去的，流傳于延歷寺，永源寺，是個殘本，只有50首方。1982年8月中醫(yī)古籍出版社據影印本發(fā)行?？灯奖?，丹波雅忠1060年據家傳本抄寫，早于宋本定本時間1065年，是唐代空海傳到日本的一個古本， 1986年湖南科技出版社依葉橘泉先生本重新牌印發(fā)行。
其他：《桂林古本傷寒論》有認為是偽書，清末成書于不同人之手。
《傷寒論》（ 宋版） 度量衡單位
重量單位 兩 錢 斤 銖
容量單位 方寸匕 升 合 斗 錢匕
長度單位 尺
類比單位 枚 3處 梧桐子大2處 雞子大 2處
斤 4處
兩 9處
錢 2處
銖 7處
升 4處
合 6處
斗 5處
尺 1處
錢匕 6處
方寸匕 6處
舉例：
麻子仁二升 芍藥半斤 枳實半斤，炙 大黃一斤，去皮 厚樸一尺，炙，去皮 杏仁一升，去皮尖，熬，別作脂。
腎沉心洪，肺浮肝弦，此自經常，不失銖分。出入升降，漏刻周旋，水下百刻，一周循環(huán) ... 桂枝麻黃各半湯。方十。
桂枝一兩十六銖，去皮 芍藥 生姜切 甘草炙 麻黃各一兩，去節(jié) 大棗 ... ，二湯各取三分之一，即得桂枝一兩十六銖，芍藥、生姜、甘草各一兩，大棗四枚，杏仁二 ... 消湯主之。五十四。
柴胡二兩十六銖 黃芩一兩 人參一兩 甘草一兩，炙 生姜一兩，切 半夏二十銖，本云五枚，洗 大棗四枚，擘 芒消二兩 ... 三十。
豬苓去皮 白術 茯苓各十八銖 澤瀉一兩六銖 桂枝半兩，去皮 右五味，為散。 ..
