編者按
過去很多年,那種內(nèi)容空洞但辭藻華麗的作文也能拿高分,但是以后行不通了。
翻看最近幾年的高考作文評分標(biāo)準(zhǔn),你會發(fā)現(xiàn),這種“好作文”的標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)逐漸過時(shí)了。
未來,符合高考要求的好作文,首先應(yīng)該結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯清晰、表達(dá)流暢。此外,還要做到透過現(xiàn)象看本質(zhì)、揭示事物內(nèi)在的因果關(guān)系、觀點(diǎn)具有啟發(fā)作用、有個(gè)性特征……這一要求,也正在逐步傳導(dǎo)到初中、小學(xué)的語文考試中。
這是中國語文教育改革的趨勢,也是優(yōu)質(zhì)的國際教育對寫作技能的要求。
這篇文章,我們向你介紹美國小學(xué)4-6年級對“好作文”的評判標(biāo)準(zhǔn)。你還可以了解到,美國小學(xué)訓(xùn)練寫作時(shí)最常用的方法。
11歲的小景是北京一所小學(xué)的學(xué)生。她非常喜歡閱讀文學(xué)作品,在閱讀過程中記住了許多好的詞句。此外,她感情豐富細(xì)膩,擅長觀察,思維發(fā)散性強(qiáng),還總有很多感觸。在平時(shí)測驗(yàn)中,她的作文經(jīng)常能得高分。
不過,在美國小學(xué)的第一堂寫作課,讓她感到了巨大的文化沖擊。
去年,小景的媽媽去美國作訪問學(xué)者,小景也插班進(jìn)了當(dāng)?shù)匾凰⑿W(xué)。
她的英文水平不錯(cuò),課程大致都跟得上,數(shù)學(xué)課更讓她自信大增。第一節(jié)寫作課,老師布置了寫作任務(wù)。正好她在出國前寫過類似題材,還得了高分,就把那篇同題作文翻譯成英文,交了上去。
她預(yù)想,老師可能會把其中一些詞句改得更地道。沒想到,老師表揚(yáng)她把事件寫得比較全面,但也指出寫作思路比較混亂,也不夠吸引人。
而老師最贊賞的幾篇作文,在小景看來都沒什么特別之處。
小景疑惑了:怎樣才算好作文?
美國的好作文標(biāo)準(zhǔn)是什么?
小景感受到的文化沖擊,許多中國留學(xué)生也都經(jīng)歷過。甚至不少成功申請到美國知名大學(xué)的學(xué)生,入學(xué)后也面臨每次作業(yè)、小論文得低分的問題。這都是因?yàn)椋?strong>歐美國家的寫作課,從小學(xué)開始就與中國傳統(tǒng)的不一樣。
美國小學(xué)的寫作課有一套系統(tǒng)的教學(xué)體系,主要強(qiáng)調(diào)寫作思路和技巧。
美國各州的共同核心課程標(biāo)準(zhǔn)(common core),對每個(gè)年級學(xué)生應(yīng)該達(dá)到的寫作水平都作了詳細(xì)規(guī)定。
其中,四到六年級學(xué)生應(yīng)做到:
Opinion writing(議論文):就主題或文本寫出自己的意見,并以理由和信息來支撐。(對六年級學(xué)生還要求:理由清晰,論據(jù)的相關(guān)性高)
Informational writing(說明文):寫出能提供有效信息或有解釋說明作用的文章,以檢驗(yàn)一個(gè)觀點(diǎn)或清晰地傳達(dá)想法、信息。(六年級學(xué)生還需做到:對相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行選擇、組織和分析。)
Narrative writing(記敘文):講述真實(shí)或想象的經(jīng)驗(yàn)或事件,使用有效的技巧,有細(xì)節(jié),事件順序清晰。(六年級學(xué)生還需做到“結(jié)構(gòu)好”。)
美國小學(xué)寫作訓(xùn)練常用工具:Checklist
美國老師的作文評點(diǎn)方式,也讓小景感到非常新鮮——老師發(fā)給大家一份Checklist,讓大家逐一對照,檢查自己是否做到了其中的每一條。
美國小學(xué)教作文,最常用的工具是Checklist。
斯坦福學(xué)習(xí)中心SCALE研究表示,對孩子而言,Checklist比打分和評估更有用,它可以幫助孩子自我檢查,消除可以避免的錯(cuò)誤。
每個(gè)年級、每種不同的文體,都需要有不同的Checklist,由各校或?qū)W區(qū)自己制作。
我們來看紐約州某學(xué)區(qū)五年級記敘文的通用Checklist:
按照這份Checklist,孩子首先要檢查自己作文的結(jié)構(gòu)是否滿足以下幾點(diǎn):
完成以上檢查之后,還需要檢查拼寫和標(biāo)點(diǎn)使用是否正確。
其他文體的Checklist結(jié)構(gòu)也類似。我們再來看一個(gè)五年級議論文Checklist的主要要求:
以引人入勝的方式清楚地介紹主題,解釋了這個(gè)主題為何重要,提供一個(gè)令人驚訝的事實(shí),或提供背景信息。
如果每次都做到Checklist中的每一項(xiàng),多多練習(xí),再加上日常閱讀積累、生活中多觀察多思考,自然能寫出好的作文。
中文寫作訓(xùn)練,
是否可以參考美國教英文寫作的方法?
在中國的語文課堂上,怎樣寫好作文,長期以來都是一門“玄學(xué)”。
課上,許多孩子很少得到具體有效的寫作指導(dǎo)。很多老師只是要求多引用名人名言、多記好詞好句等。而在具體寫作過程中,孩子一般只能靠“感覺”。
中文寫作訓(xùn)練,是否可以參考美國小學(xué)教英文寫作的方法?
C計(jì)劃做了大量研究,研發(fā)出了兒童思辨讀寫課。教育專家的普遍共識是,讀寫結(jié)合是訓(xùn)練寫作的最好方法。因?yàn)殚喿x、討論促進(jìn)思考,這讓孩子寫作時(shí)更加有話可說。
在這門課上,我們怎樣教孩子寫作?
中國的語文教學(xué),在小學(xué)階段并沒有對議論文、說明文提出過多要求,練習(xí)的重點(diǎn)仍然是記敘文。但一篇好的記敘文,不僅僅應(yīng)停留在把一件事敘述清楚,還需要透過這件事表達(dá)自己的思考和情感。
因此,C計(jì)劃的作文寫作,同樣是以記敘文為基礎(chǔ)。我們會基于閱讀的文本,選擇和孩子們生活密切聯(lián)系的話題。
最基本的要求,是讓學(xué)生使用“記敘文六要素”,邏輯結(jié)構(gòu)清晰地講清楚具體發(fā)生的事件;在此基礎(chǔ)上,對遣詞造句、細(xì)節(jié)刻畫、敘事節(jié)奏、懸念設(shè)定等提出更高的要求。這種具體的寫作技巧,往往和課堂上的閱讀文本緊密聯(lián)系,讓孩子們先從閱讀中品鑒作者的寫作技巧,再在寫作中加以運(yùn)用。
那為什么會選擇記敘這件事?從中有何思考和啟發(fā)?在課堂上,我們往往會和孩子分享一些分析框架和思路,提出需要進(jìn)一步思考的關(guān)鍵問題。孩子們基于自己講述的故事,回應(yīng)需要思考的問題,再將這些回應(yīng)按照一定的邏輯組織起來、加上自然的過渡,串聯(lián)成一兩段話,作為對敘事的總結(jié)和深化。
這樣的訓(xùn)練,不僅能切實(shí)提高學(xué)生的寫作成績,更養(yǎng)成他們良好的閱讀習(xí)慣和思考習(xí)慣。
C計(jì)劃怎么評判“好作文”?
C計(jì)劃研究了中美兩國課標(biāo),結(jié)合中國語文教育的實(shí)際情況,提出了我們的作文批改標(biāo)準(zhǔn)。
簡單來說,包括這幾條:
1. 取材上,觀察、發(fā)現(xiàn)生活中的故事,表達(dá)、梳理自己的思想,對自我、他人和社會有觀察和思考。
2. 結(jié)構(gòu)上,使用框架工具組織自己的敘事和思考。
3. 表達(dá)上,要清晰、有邏輯;表達(dá)自己思考時(shí)要有理、有據(jù)、讓人信服。
4. 文字上,要簡潔凝練,同時(shí)不乏生動(dòng)活潑,避免堆砌。
在批改過程中,我們還會參照一份自創(chuàng)的Checklist。這份Checklist與美國小學(xué)版有不少相同之處。比如從內(nèi)容來看,要包含基本要素;結(jié)構(gòu)上,不同部分要詳略得當(dāng)、層次分明,開頭要為后來的情節(jié)發(fā)展提供線索(設(shè)置懸念),結(jié)尾與文章主題相關(guān)(結(jié)尾點(diǎn)題有力);技巧上,使用環(huán)境、語言、動(dòng)作等多種描寫……
與美國小學(xué)一樣,我們會使用鼓勵(lì)性的語言,首先指出作文里出彩的地方。對不完美的地方,我們通過提問促進(jìn)學(xué)生思考“哪里可以改善”。但是不會簡單評價(jià)孩子的作文,給個(gè)一刀切的分?jǐn)?shù)。
很多孩子害怕寫作文,是因?yàn)椤安恢缹懯裁础?,或者害怕得到不好的評價(jià)。
我們會和孩子反復(fù)強(qiáng)調(diào),沒有特別糟糕的作文,最重要是先把自己的想法表達(dá)出來,然后看到進(jìn)步的空間,一步步優(yōu)化。每篇作文,我們導(dǎo)師和助教團(tuán)隊(duì)會給一對一的回復(fù)。
在這個(gè)階段,我們也不是很在意字好不好看,哪個(gè)詞語可以換成所謂更好的表達(dá)、有沒有用排比句等,因?yàn)檫@些都是表面的東西。
基礎(chǔ)打好了,再教這些才會事半功倍。如果四五年級就摳這些細(xì)節(jié),很容易打擊孩子寫作的熱情。
慢慢地,很多孩子會說自己發(fā)現(xiàn)寫作文沒那么可怕和討厭了,還有挺多話想說的。
長期這樣思考、打磨,孩子自然能寫出好作文。比如,在讀完《搗蛋鬼日記》后,我們布置了“好心辦壞事”主題作文。我們來看看一個(gè)孩子提交的作業(yè),以及C計(jì)劃導(dǎo)師的點(diǎn)評:
收到建議后,這個(gè)孩子很快提交了自己修改過的版本,再次得到老師的反饋: