作者:Anita老師
作者簡(jiǎn)介
Anita老師本科畢業(yè)于華東師范大學(xué),研究生畢業(yè)于英國(guó)愛丁堡大學(xué);曾任教于公立重點(diǎn)高中,被評(píng)為優(yōu)秀英語(yǔ)教師和市級(jí)優(yōu)秀班主任,參加過多次國(guó)家級(jí)課題研究并獲得國(guó)家一等獎(jiǎng)。
OUTLINE
Part 1:為什么要在課內(nèi)外補(bǔ)充教材以外的內(nèi)容呢?
Part 2:老師們都用什么補(bǔ)充教材以外的內(nèi)容呢?
Part 3: 老師們?cè)鯓硬拍苁棺约旱恼n豐富多彩呢?
為什么要在課內(nèi)外補(bǔ)充教材以外的內(nèi)容呢?
雖然教材為學(xué)習(xí)者提供了學(xué)習(xí)內(nèi)容,為教師提供了教學(xué)指導(dǎo),為教學(xué)管理者提供了教學(xué)評(píng)價(jià)的依據(jù),但是學(xué)者們也早就指出了教材的相對(duì)固定性與語(yǔ)言學(xué)習(xí)者多樣化之間的矛盾。其次,有些教材對(duì)教學(xué)過程與步驟的規(guī)定過于精細(xì),對(duì)教法的規(guī)定過于詳細(xì)嚴(yán)格,可能使教師成為只會(huì)根據(jù)教材按部就班的執(zhí)行者,也就是有些學(xué)者所擔(dān)憂的教師的“去技能化”(de-skilling)(鄒為誠(chéng),2015)。
所以,我們要在課程中整合入一些生動(dòng),活潑,生活化,有趣味的語(yǔ)言材料,讓每個(gè)學(xué)生產(chǎn)生強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和持久的學(xué)習(xí)動(dòng)力,滿足學(xué)生多樣化的需求。同時(shí)通過額外語(yǔ)料的補(bǔ)充,也有效地避免了老師們“偷懶”而一味“照本宣科”,從而逐漸形成自己的教學(xué)風(fēng)格。
老師們都用什么補(bǔ)充教材以外的內(nèi)容呢?
第一類:備考內(nèi)容補(bǔ)充
通過我們的討論,老師們一致認(rèn)為高考成績(jī)是衡量我們教學(xué)質(zhì)量很重要的一個(gè)維度,因此以提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率和學(xué)生成績(jī)?yōu)槟康牡难a(bǔ)充材料一定是必要的了,根據(jù)對(duì)大家討論內(nèi)容的統(tǒng)計(jì),發(fā)現(xiàn)備考內(nèi)容補(bǔ)充的材料主要分成以下幾類:
1. 初高中銜接 音標(biāo)等基礎(chǔ)知識(shí)夯實(shí)
2. 每單元重點(diǎn)詞匯總結(jié) 重點(diǎn)句型提煉 長(zhǎng)難句分析
3. 高考考點(diǎn)總結(jié) 專題分類 真題訓(xùn)練
第二類:課外資料補(bǔ)充
根據(jù)大家的討論,我們可以達(dá)成共識(shí)的是合理適量的課外資料的補(bǔ)充可以很大程度上提高英語(yǔ)課的趣味性,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性。通過合理地運(yùn)用及改編,課外資料的補(bǔ)充可以輔助教材來幫助學(xué)生加強(qiáng)語(yǔ)言能力,培養(yǎng)文化意識(shí),發(fā)展思維品質(zhì),提高學(xué)習(xí)能力,將學(xué)科核心素養(yǎng)落地。那么老師們到底都給學(xué)生開了哪些“小灶”呢?
1. 名著 & 經(jīng)典閱讀
2. 詩(shī)歌 & 美文賞析
3. 新聞 & 報(bào)刊閱讀
4. 教材 & 練習(xí)補(bǔ)充
5. 歌曲 & 影視鑒賞
名著及經(jīng)典篇章閱讀就像是老師們英語(yǔ)教學(xué)中的一座燈塔,指引著老師們接近,但爬上去卻好難!很多老師都希望嘗試?yán)妹_展閱讀課,但是由于學(xué)生程度低或是可利用時(shí)間少等等原因不敢輕易嘗試或者嘗試幾次就以失敗告終。
然而教研群里的老師們厲害啦,非但給出了我們名著閱讀的書單,而且還給我們提供了不止一種的名著經(jīng)典文章的教授方法。
首先來看看有哪些名著可以用來讓學(xué)生閱讀!
除此之外,很多老師還選擇了Guided Reading系列,LitPro藍(lán)思英語(yǔ)分級(jí)閱讀自主學(xué)習(xí)平臺(tái)等閱讀材料。
Then, 內(nèi)容有了,課到底怎么上呢?下面就給大家show一下老師們的上課方法!
A. SSR
什么是SSR ?我們?cè)谥暗囊黄恼隆?/span>Sustained Silent Reading,讓閱讀成為習(xí)慣!》中有過詳細(xì)介紹。
具體怎么實(shí)施?虞晴梅老師給出了一個(gè)策略供大家參考:
B. Reading Circles (Bookwarms Club/Literature Circles...)
什么是 Reading Circle?在之前的文章《Literature Circle:以學(xué)生為中心的閱讀活動(dòng)》中,我們同樣進(jìn)行過詳細(xì)介紹。
Reading Circles 中reading group里可以有以下幾種分工:
Discussion Leader
Summarizer
Connector
Word Master
Passage Person
Culture Collector
把小組成員分好角色和任務(wù),有彼此的互相監(jiān)督和協(xié)作,找對(duì)有趣的適合學(xué)生們的閱讀材料,還用擔(dān)心這些熊孩子們不讀書嗎?
C. Book Review/Book Report
各種形式豐富的讀書報(bào)告,也是在實(shí)際課堂中易操作,引導(dǎo)學(xué)生讀書的好方法,L醬在文章《Book Report & Review:小文章見大世界!》也為大家做過介紹。但是千萬(wàn)不要拘泥于形式,把這么有趣的任務(wù)變成學(xué)生的負(fù)擔(dān)哦!老師們完全可以通過poster, interview,group presentation,book sharing,百家講壇,朗讀者等形式進(jìn)行,既有儀式感,又會(huì)激發(fā)學(xué)生的興趣。
D. 角色體驗(yàn)式閱讀任務(wù)
在我們的群教研中,體驗(yàn)式閱讀任務(wù)也是很被推薦的。具體形式包括:分角色朗讀,課本劇,角色體驗(yàn)式話題討論。
角色體驗(yàn)式任務(wù),指學(xué)生在完成閱讀任務(wù)的過程中,能進(jìn)入作品的不同角色中,站在角色的思考角度思考問題,分析角色的人生經(jīng)歷或情感變化,并得出相應(yīng)的結(jié)論或判斷(盛艷萍,2018)。根據(jù)作品和學(xué)生情況的差異,老師們可以設(shè)計(jì)出不同的文學(xué)閱讀課堂任務(wù),在角色體驗(yàn)式任務(wù)中,讓學(xué)生進(jìn)行更有深度的閱讀和思考,培養(yǎng)學(xué)生的“文化意識(shí)”和“思維品質(zhì)”。
2. 詩(shī)歌 & 美文鑒賞
詩(shī)歌和美文是迷醉人心的智慧,因而詩(shī)歌和美文的魅力使它們永遠(yuǎn)不缺乏崇拜者。它們美麗的語(yǔ)言,可以啟發(fā)想象力,提高觀察力,滋潤(rùn)人的心靈,提升人的修養(yǎng)。作為語(yǔ)言老師,我們有責(zé)任帶領(lǐng)學(xué)生一睹英文詩(shī)歌和美文這個(gè)五彩斑斕,意境深遠(yuǎn)的藝術(shù)空間的風(fēng)采的。
我們的教材也有詩(shī)歌鑒賞的涉及,比如:人教版高中英語(yǔ)教材選修六和北師大版高中英語(yǔ)教材選修六都有詩(shī)歌的學(xué)習(xí)內(nèi)容。(程惠云,2018)
那么老師們都是怎么上詩(shī)歌美文鑒賞課的呢?老師們可以有以下choices或者把它們結(jié)合起來!
A. “對(duì)比分析”賞析詩(shī)歌美文
學(xué)生已經(jīng)具有一定的對(duì)中文詩(shī)歌的鑒賞力,事實(shí)上,中文詩(shī)歌和英文詩(shī)歌都具有相通性,都會(huì)有音韻節(jié)奏美,都會(huì)使用意象意境來抒發(fā)感情,都會(huì)運(yùn)用到明喻暗喻,夸張擬人等修辭手段。
然而中西式的詩(shī)歌表達(dá),意象寓意,文化內(nèi)涵又大相徑庭。因此中英詩(shī)歌散文對(duì)比分析不僅對(duì)詩(shī)歌的理解和賞析有幫助,還有助于學(xué)生認(rèn)識(shí)和了解中英文化(程惠云,2018)。提供一首詩(shī)的中英文版本對(duì)照,讓學(xué)生去對(duì)比分析,就是很好的一個(gè)例子。
B. “感受韻律”欣賞詩(shī)歌音樂之美
英國(guó)作家JonathanSwift說過無韻的詩(shī)句,是沒有靈魂的肉體。詩(shī)歌的音樂美就需要耳朵聆聽和嘴巴吟誦,通過聲情并茂的朗讀的渲染來感染學(xué)生。我們可以:
讓學(xué)生劃出音步→大聲跟讀→找出詩(shī)歌韻律規(guī)律→再聽錄音大聲朗讀
或者發(fā)現(xiàn)韻律后讓學(xué)生做天賜訓(xùn)練:既能讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)、體會(huì)詩(shī)歌的美,又能將學(xué)生的注意力引到語(yǔ)言訓(xùn)練。(程惠云,2018)
C.“還原情景”欣賞詩(shī)歌的意境之美
意境描寫生動(dòng)形象,借景抒情是詩(shī)歌和美文的另一個(gè)特征。讓學(xué)生意會(huì)詩(shī)/美文中蘊(yùn)含的美景和深情,還原作者心中的美景,感受作者的情愫,也是很好的激發(fā)學(xué)生創(chuàng)造性思維的一種方法。不同的學(xué)生,不同的背景知識(shí)對(duì)同一語(yǔ)言材料情景的還原還是大相徑庭的。我們可以采用的方法是:
多媒體視覺輔助(也可以選擇讓學(xué)生繪圖或者做情景文本的配對(duì))→看圖像朗讀/閱讀 (程惠云,2018)
D. 分析用詞用句,欣賞語(yǔ)言的表現(xiàn)之美
用簡(jiǎn)單的詞語(yǔ)表達(dá)豐富的含義是詩(shī)歌的語(yǔ)言特點(diǎn),也是學(xué)生的欣賞難點(diǎn)。適當(dāng)?shù)脑~句分析可以有效的提升學(xué)生的文化意識(shí),促進(jìn)學(xué)生對(duì)詩(shī)歌的深度理解,如:
在詩(shī)歌“He jumped into his sleigh/And gave a loud whistle./And away he flew/Like the seeds of a thistle.”中“Andaway he flew. Like the seeds of a whistle.” 倒裝結(jié)構(gòu)第一保證了詩(shī)句的音步“重-輕-重”格式;第二強(qiáng)調(diào)了圣誕老人離開時(shí)的速度感。(程惠云,2018)
說到新聞報(bào)刊閱讀,就不得不說說近年來的高考啦!據(jù)網(wǎng)上大咖分析,近些年的高考題越來越多都出自國(guó)外專業(yè)期刊 嚴(yán)肅媒體,主題涵蓋經(jīng)濟(jì),科技,文化等各個(gè)領(lǐng)域。
2018年的多篇閱讀中有一半以上文章出自《科學(xué)美國(guó)人》《時(shí)代》《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》及一些嚴(yán)肅媒體,除此之外,出鏡的還有《讀者文摘》、《每日郵報(bào)》、《北京周報(bào)》等等。而且具有很強(qiáng)的時(shí)效性。所以,不帶學(xué)生讀原汁原味的英語(yǔ)期刊素材,你的教法就out啦!
現(xiàn)在有許多外刊的獲取渠道,許多優(yōu)質(zhì)app及公眾號(hào)就會(huì)給我們提供外刊學(xué)習(xí)的途徑,有利于我們利用碎片時(shí)間進(jìn)行收集和學(xué)習(xí)。
當(dāng)然啦,這里還是要提醒老師們!原汁原味的文本材料固然好,但是對(duì)于很多學(xué)生來說語(yǔ)料過于高大上,這就需要老師們對(duì)文本精挑細(xì)選,必要時(shí)候還要做出改動(dòng)。
報(bào)刊閱讀怎么上?
許多英文報(bào)刊閱讀課,老師以指導(dǎo)學(xué)生看懂文章大意為主,但事實(shí)上,報(bào)刊新聞為培養(yǎng)學(xué)生深層理解,質(zhì)疑,思辨,探索和批判性思維提供了良好的素材。因而老師們?cè)趥湔n時(shí),可以圍繞著以下幾個(gè)動(dòng)詞來設(shè)計(jì)多樣課堂教學(xué)活動(dòng):
predict, identify, explain, analyze, infer,interpret, evaluate, summarize
授課形式可以是:讀前預(yù)測(cè)→讀中探究→讀后思寫(盧霞,2018)
除了以上提到的原汁原味的材料之外,還有一部分聰明的老師會(huì)選擇利用其它經(jīng)典的教材去補(bǔ)充教材的不足,滿足學(xué)生的差異。比如說新概念,就是許多老師非常推薦的教材之一。
除此之外,也有不少人教版的老師,會(huì)給學(xué)生補(bǔ)充牛津等其它版本的相同話題的材料。這樣做的好處就是語(yǔ)料比較容易和學(xué)生現(xiàn)有水平匹配,使用前不用經(jīng)過改變,并且可以找到能夠參考的備課材料。也是一種簡(jiǎn)單高效的做法!
使用歌曲和電影恐怕是英語(yǔ)老師們最討好的上課方式之一!影視教學(xué)提供真實(shí)、生動(dòng)和形象的語(yǔ)言材料無疑提高了語(yǔ)言輸入的質(zhì)量。
影視材料所展示的語(yǔ)境和非語(yǔ)言信息(extra-linguisticinformation)可以幫助學(xué)生更好的理解語(yǔ)言。其語(yǔ)言鮮活生動(dòng),故事性強(qiáng),包涵豐富的文化背景信息,讓學(xué)生在輕松自然的學(xué)習(xí)狀態(tài)中學(xué)習(xí)地道的語(yǔ)言表達(dá),了解異國(guó)風(fēng)土人情,文化特色和生活方式(鄒為誠(chéng),2015)。
但是!不幸的是:很多老師把影視欣賞的視聽說課上成了簡(jiǎn)單粗暴的放電影!
華東師范大學(xué)鄒為誠(chéng)教授在書中對(duì)進(jìn)行影視教學(xué)的教師提出了要求(鄒為誠(chéng),2015):
? 反復(fù)觀看影視材料,了解材料的每個(gè)環(huán)節(jié)和教學(xué)特點(diǎn),比如哪里要設(shè)置懸念,哪里只看個(gè)情節(jié)熱鬧;
? 能夠判斷材料價(jià)值,不是所有的視頻材料都可以做語(yǔ)料用于語(yǔ)言教學(xué)中的;
? 了解語(yǔ)篇思想性和文化性方面的特點(diǎn);
? 有分析判斷語(yǔ)言的能力,有些材料即便語(yǔ)言很豐富,也不適合做教學(xué)材料,比如莎士比亞的一些劇目,雖然是文學(xué)經(jīng)典,但是不適合做語(yǔ)言教材;
? 能夠判斷電影片段的長(zhǎng)短是否適合課堂語(yǔ)言教學(xué);
? 能夠熟練使用多媒體設(shè)備;
? 能夠把影視材料中的語(yǔ)言點(diǎn)提煉出來,為學(xué)生編寫鞏固型練習(xí);
? 不斷提高自身英語(yǔ)水平,包括語(yǔ)言和文化知識(shí),特別是英語(yǔ)交際能力。
選擇材料也有以下原則(鄒為誠(chéng),2015):
? 類型:卡通片,短故事,廣告,教育節(jié)目等節(jié)目都可以;
? 時(shí)長(zhǎng):5-10分鐘;
? 語(yǔ)言水平:符合學(xué)生水平。真實(shí)語(yǔ)料中,確保材料中含有盡可能多的視覺信息以輔助學(xué)習(xí)者理解。
這里還要提醒各位老師注意:在上影視/視聽說課都要保證班級(jí)中不同水平的學(xué)習(xí)者都獲得語(yǔ)言進(jìn)步就需要教師在課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)上多下功夫,設(shè)計(jì)出適合不同水平的學(xué)習(xí)者的課堂任務(wù)活動(dòng)。
第三類 豐富多彩的英語(yǔ)活動(dòng)
除了課堂中英語(yǔ)學(xué)習(xí)材料的補(bǔ)充,很多有心的老師還設(shè)計(jì)了豐富多彩的活動(dòng),社團(tuán),讓學(xué)生樹立英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀,浸潤(rùn)在英語(yǔ)的氛圍中。其中有:
英語(yǔ)節(jié)、主題周活動(dòng)
英語(yǔ)讀書交流會(huì)
英語(yǔ)詩(shī)歌創(chuàng)作大賽
英語(yǔ)口語(yǔ)角
英語(yǔ)演講比賽
英語(yǔ)辯論比賽
英語(yǔ)朗誦大賽
英語(yǔ)配音大賽
英語(yǔ)詞匯PK
英語(yǔ)歌曲大賽
英語(yǔ)書法展
模擬聯(lián)合國(guó)
英語(yǔ)話劇
讓學(xué)生在感知享受更美的英語(yǔ),享受成長(zhǎng)的快樂!
老師們?cè)鯓硬拍苁棺约旱恼n豐富多彩呢
缺乏充分的解讀和思考,再原汁原味的材料也只能是語(yǔ)言點(diǎn)和語(yǔ)法知識(shí)的結(jié)合,只有老師們用心去感知,用智慧去設(shè)計(jì),用愛去引導(dǎo),好的材料和活動(dòng)才能靈動(dòng)起來,在學(xué)生積累語(yǔ)言知識(shí)的同時(shí),提升語(yǔ)言技能,培養(yǎng)文化意識(shí),發(fā)展思維品質(zhì),鍛煉學(xué)習(xí)能力。
正如群里Paul老師說的,我們老師們要有想法,有風(fēng)格,有堅(jiān)持,有能力,才能逐步形成高效,創(chuàng)新,生動(dòng)有特色的英語(yǔ)課堂。
但是最最重要的還是我們老師們要有一顆不斷學(xué)習(xí)的心和不斷提高的欲望!
Reference
1. 程惠云. (2018). 品讀英文詩(shī)歌提高審美能力.英語(yǔ)學(xué)習(xí),2,32 - 35.
2. 李振來. (2018). 使閱讀成為樂趣,讓名著點(diǎn)亮心燈——英語(yǔ)原著讀寫指導(dǎo)課程開發(fā)與教學(xué)實(shí)踐研究,2,43-48.
3. 盧霞. (2018).借助英語(yǔ)外刊閱讀,培養(yǎng)學(xué)生批判性思維.中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究, 6,2 -6.
4. 盛艷萍. (2018). 利用角色體驗(yàn)式閱讀任務(wù)促進(jìn)學(xué)生思維品質(zhì)的提升 ——以短片小說All the Years of HerLife的閱讀教學(xué)為例.英語(yǔ)學(xué)習(xí),5,33 – 35.
5. 虞晴梅. (2018). “持續(xù)默讀”的實(shí)踐研究. 中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,6,2 -6.
6. 鄒為誠(chéng). (2015). 中學(xué)英語(yǔ)課程與教學(xué).上海:華東師范大學(xué)出版社.
文章轉(zhuǎn)載自丨腦洞英語(yǔ)課堂
聯(lián)系客服