1、原文：
因往推來，準(zhǔn)古酌[zhuó]今。牧堂之論深于理，醇正無疵;景純之術(shù)幾于神，玄妙莫測。法度固難盡述，機(jī)關(guān)須自變通。既造玄微，自忘寢食。亟[qì ]稱水何取于水，誰會孔圣之心;盡信書不如無書，還要離婁之目。賦稟雖云天定，禍福多自己求。欲求滕公之佳城，須積叔敖之陰德。積德必獲吉扦，積惡還招兇地。莫損人而利己，勿喪善以欺天。穴本天成，福由心造。發(fā)明古訣，以雪吾心。地理精粗，包括殆盡。切記寶而藏之，非人勿示;慎傳后之學(xué)者，永世無窮。
2、白話意譯：
風(fēng)水應(yīng)考古之應(yīng)驗(yàn)是否，以作為今的參酌準(zhǔn)則。牧堂即蔡發(fā)(1135~1198)，號牧堂，南宋著名風(fēng)水師，蔡西山之父，著有《發(fā)微論》。
景純即郭璞字景純。郭璞(pú)(276年-324年),字景純,河?xùn)|聞喜縣人。風(fēng)水的法則很難全部講清楚，關(guān)鍵還得靠自己變通融匯。既然造化深遠(yuǎn)玄妙，研究起來就應(yīng)該廢寢忘食，前屢次說水之可貴，誰能意會孔圣人之心呢。后說也不可盡信古人之說，需要自己善于觀察地理形勢。離婁指傳說中視力特強(qiáng)的人。
智者樂水，仁者樂山，是之取爾;天之生人，地之生穴，夫豈偶然。滕公，漢之夏侯嬰。一日駕馬至東門，馬以足跪地，長嗚而不再前進(jìn)，使人掘地三尺，得棺材外套石槨，在太極圈內(nèi)。槨上有銘曰:“隹城爵爵三千年見白日，吁嗟滕公居此室，”夏侯嬰曰:“嗟乎，天也，吾死葬于此乎。”此是前定已久，不是偶然的事。
積德之人才會有好的風(fēng)水寶地，積惡之人會招天遣不會有好的風(fēng)水護(hù)佑，所以不能做損人利己的事情，也不要心地不善良，誤以為上天沒有良知。發(fā)現(xiàn)明識古人的口訣，以洗煉內(nèi)心，地理風(fēng)水的大大小小的道理，都包括在其中了。這個(gè)心法是非常寶貴的，不要隨便傳授予不是人的人。有志于學(xué)者有造福一方之心可傳，使之星火不息。
3、注解：
因往推來，準(zhǔn)古酌[zhuó]今。
注解:風(fēng)水應(yīng)考古之應(yīng)驗(yàn)是否，以作為今的參酌準(zhǔn)則。
牧堂之論深于理，醇正無疵;景純之術(shù)幾于神，玄妙莫測。
注解:牧堂即蔡發(fā)(1135~1198)，號牧堂，南宋著名風(fēng)水師，蔡西山之父，著有《發(fā)微論》。景純即郭璞字景純。郭璞(pú)(276年-324年),字景純,河?xùn)|聞喜縣人。
法度固難盡述，機(jī)關(guān)須自變通。既造玄微，自忘寢食。亟[qì ]稱水何取于水，誰會孔圣之心;盡信書不如無書，還要離婁之目。
注解:風(fēng)水的法則很難全部講清楚，關(guān)鍵還得靠自己變通融匯。既然造化深遠(yuǎn)玄妙，研究起來就應(yīng)該廢寢忘食，前屢次說水之可貴，誰能意會孔圣人之心呢。后說也不可盡信古人之說，需要自己善于觀察地理形勢。離婁指傳說中視力特強(qiáng)的人
賦稟雖云天定，禍福多自己求。
智者樂水，仁者樂山，是之取爾;天之生人，地之生穴，夫豈偶然。
欲求滕公之佳城，須積叔敖之陰德。
注解:滕公，漢之夏侯嬰。一日駕馬至東門，馬以足跪地，長嗚而不再前進(jìn)，使人掘地三尺，得棺材外套石槨，在太極圈內(nèi)。槨上有銘曰:“隹城爵爵三千年見白日，吁嗟滕公居此室，”夏侯嬰曰:“嗟乎，天也，吾死葬于此乎?！贝耸乔岸ㄒ丫?，不是偶然的事。
楚國孫叔敖，在幼年時(shí)，出游看見兩頭蛇，當(dāng)時(shí)認(rèn)為人遇兩頭蛇必死，于是叔敖殺蛇并且埋于地下。叔敖回家后不食飯，母問其故，他泣告母親說:“人之若見兩頭蛇必死，我今日見到了”。母問如今蛇在何處?叔敖回答:“免得他人又見之而受害，已埋在地下。
”母親高興地對他說:“無憂了，你可以不死了，凡有陰德必有陽德報(bào)應(yīng)，你今天埋蛇地下，便是積了陰德，勝過向上天求福百次，避殃千次。天處于高位，而見卑下蟻民之為善為惡，必助楚興旺?！睂O叔敖長大果為楚相，而且長壽并且流芳于世，正合其母所言。
積德必獲吉扦，積惡還招兇地。莫損人而利己，勿喪善以欺天。
注解:積德之人才會有好的風(fēng)水寶地，積惡之人會招天遣不會有好的風(fēng)水護(hù)佑，所以不能做損人利己的事情，也不要心地不善良，誤以為上天沒有良知。
穴本天成，福由心造。發(fā)明古訣，以雪吾心。地理精粗，包括殆盡。切記寶而藏之，非人勿示;慎傳后之學(xué)者，永世無窮。
注解:發(fā)現(xiàn)明識古人的口訣，以洗煉內(nèi)心，地理風(fēng)水的大大小小的道理，都包括在其中了。這個(gè)心法是非常寶貴的，不要隨便傳授予不是人的人。有志于學(xué)者有造福一方之心可傳，使之星火不息。
