日本人總喜歡把某個日期通過雙關(guān)語變成特殊節(jié)日，其中，1月31日就是日本所謂的「愛妻日」。

這個節(jié)日的過法顧名思義：丈夫應該向妻子表達感謝與愛意。然而，日本社會并不善于公開而直接地表達愛意。因此，日本愛妻家協(xié)會聯(lián)合花卉商Hibiyakadan進行了一項調(diào)查，詢問「丈夫會以什么行動表明對妻子的愛意？」

受訪者們需要選出五種行為，并按照其重要順序進行評分，比如第一選擇得五分，第二選擇得四分，并依此類推。當所有評分匯總后，研究人員將這些選項按平均得分從高到低進行排序，下面讓我們來看看前10名都有哪些：

10. 去打掃廁所(平均分：3.24)

9. 知道妻子最喜歡的花(平均分：3.31)

8. 給妻子買花(平均分：3.32)

排名略高于知道妻子最喜歡的花，這意味著即使一個男人不知道妻子特別喜歡哪種花，隨便送上一束鮮花都是一個不錯的選擇。

7. 贊美妻子的廚藝 (平均分：3.33分)

盡管有些男性會說，還不如讓他們自己做飯呢，但也得了解妻子喜歡聽到這種贊美。

6. 注意到妻子是否改變了發(fā)型(平均分：3.44分)

5. 為妻子做飯(平均分：3.52分)

4. 帶妻子去進行兩人約會(平均分：3.63分)

這個選項似乎理所當然，甚至不值一提，但是在日本，工作后的成年人需要花費大量時間加班及與同事交往，再加上在日本社會占有主導地位的大量集體活動，一對夫婦中的某人如果不刻意騰出時間，雙方就很難共度一個浪漫之夜。

3. 用語言表達了對妻子的愛(平均分：3.7分)

雖然日本夫婦可能不會經(jīng)常說「我愛你」，但至少他們在這樣做時有很多種說法可供選擇。

2. 對妻子說「謝謝」(平均分：3.78分)

1. 記得妻子的生日和彼此的結(jié)婚紀念日(平均分：3.83分)

雖然沒有明確說明，但可以肯定的是，這個選項還包括「并為此計劃慶?！梗粌H僅是隨口一說「對了，今天是你的生日呢」。

值得一提的是，盡管日本愛妻家協(xié)會今年才發(fā)布了該調(diào)查結(jié)果，但其數(shù)據(jù)最初收集于2016年。其次，盡管所有1205名受訪者都是20歲至59歲的已婚人士，但其中有600人是男性，他們對什么行為可表明男人對妻子的愛意的想法可能與妻子本人的想法不盡相同。

本文譯自 Soranews24，由譯者 HTT110 基于創(chuàng)作共用協(xié)議(BY-NC)發(fā)布。