【原文】
公曰:“何謂賢人?”
孔子對(duì)曰:“所謂賢人者,德不逾閑,行中規(guī)繩,言足以法于天下而不傷于身,道足以化于百姓而不傷于本。富則天下無(wú)宛財(cái),施則天下不病貧。此則賢者也?!?/p>
【孔海欽老師譯疏】
魯國(guó)國(guó)君魯哀公問孔子:“什么樣的人可以稱為賢人?”孔子回答說(shuō):“ 所謂賢人, 守住道德不逾法度,行為處事符合禮法,言論可以讓天下人效法而不會(huì)傷害自身,其思想 、 學(xué)說(shuō)足以感化百姓而不會(huì)戕害本性 。 自己富裕了天下人就可以不積私財(cái),施恩布德就會(huì)讓天下人不擔(dān)憂病痛貧困 。 這樣的人就是賢人 。 ”圣賢善于引領(lǐng)與教化。 言傳身教,是傳圣賢之言行。 圣賢之言雖多,卻沒有過(guò)錯(cuò);圣賢行跡天下卻不會(huì)讓人厭惡。 《孝經(jīng)》所說(shuō)的“言滿天下無(wú)口過(guò),行滿天下無(wú)怨惡”即是此意。 人類社會(huì)因有圣賢而進(jìn)步,圣賢是人類社會(huì)走向光明的航燈。 大到一個(gè)時(shí)代、一個(gè)社會(huì),小到一個(gè)企業(yè)、一個(gè)家族,都是因?yàn)橛惺ベt才會(huì)步履穩(wěn)健,信心十足。 圣賢,是時(shí)代的象征。 高舉圣賢思想,重視圣賢的時(shí)代,才會(huì)光芒四射,照耀四方,天下歸服,四海咸寧。