1，追根究底地查詞典
在本階段重要的是多查詞典。不僅是完全不懂的單詞要查，似懂非懂的單詞或雖然明白什么意思、但不清楚在句中的具體用法的單詞（例如，term）也要查。
例Liquor：In American English,alcoholic drink such as whisky,vodka,and gin can be referred to as liguor.The British term is spirits.
The room was filled with cases of liquor.a liquor store.Intoxicating liquors.
查完記下來后，把不懂的單詞一一標(biāo)出來，然后按先后順序再查一遍。
Refer:refers,referring,referred
①if you refer to a particular subject or person.you talk about them or mention them.In his speech,he referred to a recent trip to
②if you refer to someone or something as a particular thing, you use a particular word,expression,or name to mention or describe them.
Term:terms,terming,termed
If you talk about something in terms of something or in particular terms , you are specifying which aspect of it you are discussing or from what point of view you are considering it .
這樣的話，就可以發(fā)現(xiàn)重復(fù)出現(xiàn)的單詞和句子，上述例子中particular和由if 從句開始的句子就是如此。
剛開始時(shí)，也許看英文解釋非常陌生，根本看不進(jìn)去，但隨著重復(fù)的單詞和句子越來越多，總有一天你會(huì)突然發(fā)覺什么都能理解了。沒有親身經(jīng)歷的人，很難相信會(huì)發(fā)生這種現(xiàn)象。但重要的是，筆者所說的是事實(shí)。
選擇什么樣的英英詞典也是一個(gè)重要的問題 。雖然市面上的大部分英英詞典都還可以用，但最好還是選擇像上面提到的有例子的詞典（Collins Cobuild English Dictionary——作者注），即根據(jù)各種情景一一舉例說明的詞典。
由于此類詞典不單單解釋單詞本身，而且對(duì)各種用法也一一舉例做了說明，所以可以作為造句練習(xí)的很好素材，可謂一舉兩得。
如果從某一天開始覺得單詞解釋中出現(xiàn)的單詞都已查過一遍的話，那么基本上就可以結(jié)束本階段，開始下一階段了。
大多數(shù)人到了這種程度以后，只要繼續(xù)大聲朗讀，頭腦中就能馬上非常清晰地浮現(xiàn)出相應(yīng)的英文解釋了。
2，注意事項(xiàng)
在這一階段，人們心里最擔(dān)心的是，這樣做下去可能連一個(gè)單詞也沒法真正掌握。
在沒有真正掌握一個(gè)單詞的情況下，還要不停地查詞典、記錄、大聲朗讀，稍有懷疑也是無可厚非的。那讓我們?cè)倩仡^看看這一訣竅的原理吧。
這與小孩從開始接觸語(yǔ)言或熟練語(yǔ)言，在方法和原則上應(yīng)該是相同的。就是不管懂不懂，接觸到什么就接收什么，之后在不知不覺間就能領(lǐng)會(huì)了。但對(duì)很多人來說，想放棄這種方法的念頭會(huì)日益強(qiáng)烈，因?yàn)槎贾乐灰蜷_英韓詞典，難題就會(huì)迎刃而解。
但如果這樣做的話，你就永遠(yuǎn)都不能擺脫英語(yǔ)—韓國(guó)語(yǔ)—英語(yǔ)的惡性機(jī)械循環(huán)。而且，這種方法與本訣竅比起來，在效率上肯定無法相提并論，因?yàn)榭窟@種方法，只能了解一個(gè)英語(yǔ)單詞的意思。因而即使需要較長(zhǎng)的時(shí)間，也絕不能放棄使用英英詞典。
因?yàn)橥ㄟ^這種方法，需要記滿一個(gè)筆記本也好，需要花費(fèi)兩三個(gè)月的時(shí)間也好，反正總有一天你不僅能了解單詞的含義，而且連書面語(yǔ)體的句子形式也能熟練掌握了。這樣的話，語(yǔ)法也能在不著邊際中領(lǐng)會(huì)，因?yàn)檎Z(yǔ)法就是約定俗成的造句的規(guī)則，句子熟悉了，語(yǔ)法自然就能掌握了。
☆顯著的變化
完成第三階段，人們將感覺到無需再查詞典了，因?yàn)橐呀?jīng)具備了豐富的詞匯。同時(shí)對(duì)每個(gè)詞匯的用法也輕車熟路，所以，也就等于掌握了句子的組織和構(gòu)思能力?？傊绻ㄟ^英英詞典掌握詞匯，就能自然而然地掌握英語(yǔ)。
聯(lián)系客服
