班婕妤相貌秀美，文才頗高，尤其熟悉史事，常常引經(jīng)據(jù)典、出口成章，她經(jīng)常開導漢成帝；班婕妤還擅長音律，既寫詞又譜曲，她的詞曲有感而發(fā)，使?jié)h成帝在絲竹聲中受益匪淺。對漢成帝而言，班婕妤不只是她的侍妾，也是他的良師益友。[9] 班婕妤的賢德在后宮中也是有口皆碑。因她不干預朝政，謹守禮教，深受時人敬慕，有“古有樊姬，今有婕妤”之稱。
新裂齊紈素，鮮潔如霜雪，
裁為合歡扇，團團似明月。
出入君懷袖，動搖微風發(fā)。
?？智锕?jié)至，涼飆奪炎熱，
棄捐篋笥中，恩情中道絕。
最新裁出的齊地上好絲絹，猶如霜雪一般潔白。
用它縫制出一把合歡團扇，像輪渾圓渾圓的明月。
隨你出入，伴你身側，搖動起來微風徐徐拂面。
團扇呵，常常擔心秋來的季節(jié)，那時涼風會代替夏天的炎熱。
用不著的團扇將被拋棄，扔進竹箱，往日的恩情也就半路斷絕。
