“每日一句論語”專欄系列連載的第 32 篇文章
大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，
每天花5分鐘一起學(xué)論語，受益每一天！
【原文】
子張學(xué)干祿。子曰：“多聞闕疑①，慎言其余，則寡尤②；多見闕殆③，慎行其余，則寡悔。言寡尤，行寡悔，祿在其中矣。”
【注釋】
①闕疑：把疑難問題留著，不下判斷。闕，通“缺”。
②尤：過失。
③闕殆：與“闕疑”對稱，同義，故均譯為'懷疑”。
【譯文】
子張向孔子請教謀取官職俸祿的方法。孔子說：“要多聽，把不明白的事情放到一邊，謹慎地說出那些真正懂得的，這樣就能少犯錯誤；多觀察，不明白的就保留心中，謹慎地實行那些真正懂得的，就能減少事后懊悔。言語少過失，行動很少后悔，自然就有官職俸祿了。”
【解讀&感悟】
本章是孔子回答子張怎樣能夠做好官。孔子教導(dǎo)學(xué)生要慎言慎行，少犯錯誤。他認為，身居官位者，要說有把握的話，做有把握的事，這樣可以減少失誤和后悔，這是對國家、對社會以及對個人負責(zé)任的態(tài)度。
當(dāng)然，這里所說的并不僅僅是一個為政的方法，也是立身于社會的基本原則。這也表明了孔子在知與行二者關(guān)系問題上的觀念。孔子并不反對他的學(xué)生謀求官職，但是主張要把官做好，還要做好官，才是真正的把學(xué)問應(yīng)用起來。
溫馨提示
