金庸先生去世時，外國媒體爭相報道，并對他做出了各種精確的評價，美國媒體說金庸是“最會講故事的人”，英國媒體評價金庸是“中國的托爾金”，俄國媒體則說金庸是“最偉大的編劇”。沒錯，金庸的小說故事性很強(qiáng)，極能抓住讀者的心思，也正因如此，他的大部分武俠小說都被改編成影視劇，而且也是目前中國最主流的武俠劇。
導(dǎo)演們也十分熱衷于翻拍金庸武俠劇，尤其是近幾年，各種金庸武俠劇層出不窮，當(dāng)真是吸引了不少觀眾的眼球。然而，卻鮮有金庸武俠劇能入得了觀眾的法眼，幾乎都會遭到觀眾們的強(qiáng)烈吐槽。這不，近日開播的新版《倚天屠龍記》就遭到了不少網(wǎng)友的“聲討”，什么慢動作打戲呀，整容的網(wǎng)紅臉呀，演員的妝容呀，都令網(wǎng)友們“大開眼界”。除此以外，新版《倚天屠龍記》的臺詞也雷到了不少人。
在某一集中，滅絕師太派丁敏君等峨眉弟子外出打聽謝遜以及屠龍刀的下落，幾天后丁敏君回報滅絕師太，說：“弟子連日以來上窮碧落下黃泉，始終打聽不到謝遜的下落?！?/strong>網(wǎng)友們看到這句臺詞，險些沒噴出來?！吧细F碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見”，此詩出自白居易的《長恨歌》，說的是情人離散后的無奈心境，用在這里明顯不恰當(dāng)，關(guān)鍵是也不和諧。這種低級的語病，且不說小學(xué)生能認(rèn)出來，起碼大多數(shù)中學(xué)生一眼就知，真不知道編劇是怎么想的？編劇犯錯，說這句臺詞的演員還非得跟著犯錯。
另外還有一句臺詞，也令觀眾們大跌眼鏡。某一集中，滅絕師太在眾弟子面前上了一堂生動的“政治教育課”，她說：“只有找到倚天劍……才能匡扶漢室。”如果只談詞意，“匡扶漢室”用在這里似乎也說得過去，畢竟在《倚天屠龍記》中，眾武林人士都嚷嚷著要推翻暴元，反元當(dāng)然是為了興漢。但仔細(xì)讀來，總覺得滅絕師太有一種諸葛亮附體的感覺，高呼諸葛亮“匡扶漢室”的口號，看來滅絕師太還真是心系天下蒼生的俠女?。?/p>
那么，你對新版《倚天屠龍記》有什么看法呢？請在評論區(qū)留言，感謝閱覽。
