Via/譯：羚羊翻翻
33只獅子終于從南美的馬戲團(tuán)中脫離苦海，并被空運送至南非的野生動物保護(hù)區(qū)。
“這次行動是由國際動物保護(hù)組織策劃的，還說這是歷史上最大型的一次空運獅子，”美聯(lián)社報道。
根據(jù)動物保護(hù)者協(xié)會消息，當(dāng)哥倫比亞和秘魯這兩個國家都通過了有關(guān)禁止馬戲團(tuán)利用野生動物表演的法律之后，這些獅子就從這兩個國家的馬戲團(tuán)里面被解救出來。
這個美國組織說其中的24只獅子是在突擊秘魯馬戲團(tuán)的時候被解救出來的，至于其他九只就是哥倫比亞的馬戲團(tuán)迫于壓迫主動交出來的。它們已經(jīng)被摧殘的不成形：“幾乎所有被救獅子都被切斷了爪子，其中一只獅子一邊眼睛被挖走，另外一邊已經(jīng)接近失明了，很多獅子的牙齒要么被砸碎，要么已經(jīng)壞掉，這種情況下它們根本無法在野外生存。”
以下是動物保護(hù)者協(xié)會對于這些被救獅子在伊姆亞大型貓科動物保護(hù)的最新情況：
“它們以后的家將有幾英畝的灌木叢（每個家庭都有各自的分區(qū)），還有水坑、站臺、樹木和植被，同時配備雙層電擊圍墻（外層主要是為了防止其他動物入侵）。
“獅子們正在慢慢回到它們最初的狀態(tài)，”野生動物保護(hù)區(qū)的創(chuàng)立人Savannah Heuser在一篇聲明里面這樣表示。“這就是它們的重生之夜，非洲的太陽，非洲的夜空，非洲的灌木和天籟之聲，云朵，夏日里的暴風(fēng)雨，這些都是可以讓獅子們回到最初的自己的環(huán)境設(shè)置?！?/p>
動物保護(hù)者協(xié)會稱這些獅子包括“兩只一家之主，幾對熱戀情侶，還有一些單身獅子正在等待愛的降臨?！边@些獅子有可能需要“至少十個或者12個獨立的棲息地?！?/p>
周日公布的照片顯示這些大家伙正在慢慢適應(yīng)它們的新家。
慢慢習(xí)慣新環(huán)境之后，它們的習(xí)性也會在將來幾個月里展現(xiàn)出來。
據(jù)通訊社消息，這些獅子因為生理上的缺陷已經(jīng)無法自行捕食，而且“將會通過食物和水的人工喂養(yǎng)度過余生?！?/p>
以下是野生動物保護(hù)區(qū)關(guān)于每只獅子的生活記錄：
ZEUS：ZEUS雖然有點小傲嬌，但還是萌萌噠，看起來很文靜——除了洗澡老愛和高壓水槍較勁的時候！ZEUS睡起覺來也是在開火車，不過它的鄰居倒是蠻習(xí)慣的！
LEO：LEO可是獅子外公了，是當(dāng)時精神自由行動被動物保護(hù)者協(xié)會救下的年老獅子之一。LEO魅力四射，和鄰居長發(fā)公主Rapunzel還是忘年之交。牙雖然不好使了，LEO還是喜歡沒事玩一玩足球，當(dāng)然上了年紀(jì)玩起來有點費勁。
MAHLA：MAHLA和媽媽Kiara還有哥哥Scarc住在一起，她可是家里的老大！年輕的小伙伴互相追趕著，還縱情玩著玩具，最愛的就是貓咬球。
動物保護(hù)者協(xié)會在推特上推了Iron的照片，它是第一只被放到野外生活的獅子。根據(jù)它的資料顯示，Iron好像很渴望空曠的地方——“它好像經(jīng)常夢見自己在盡情奔跑?！?/p>
