成都望江樓妙對
何焱林
成都望江樓公園之望江樓三樓上,有一聯(lián)征對,其上聯(lián)云:
望江樓望江流望江樓上望江流江樓千古江流千古。
數(shù)年前,望江樓公園在世界范圍內(nèi)舉行了一次征對活動,有數(shù)千來稿,但乏佳對。原因是所用景點與望江樓不匹配,故頭獎闕如,一時人稱絕對。余時擬二對,曾以示人,一則時余為評委,例不參賽;另,余從不參加一切賽事,故亦不參加此賽。友人近談及此,故將其貼于網(wǎng)上,以供同好。
對一:
望江樓望江流望江樓上望江流江樓千古江流千古:
崇麗閣崇麗樂崇麗閣中崇麗樂麗閣眾生麗樂眾生。
按:崇麗閣實望江樓之首稱,故此為自對。上聯(lián)為敘外:上得高樓,望江流天地。興千古之慨;下聯(lián)敘內(nèi),閣內(nèi)則讀書評茗。絲竹自娛。所謂麗樂者,優(yōu)雅美麗之樂也,樂字名詞、動詞兼具。麗閣眾生者,用二義,一麗閣為眾人所營造,二麗閣為眾生所享有。生字亦名、動、形三詞性兼具。
對二
望江樓望江流望江樓上望江流江樓千古江流千古:
崇圣寺崇圣智崇圣寺堪崇圣智圣寺長春圣智長春。
崇圣寺為云南洱海勝跡,建于唐開元間,為南詔古寺,馳名中外。智亦為佛教用語,為般若意譯??盀樾袨楦痹~,上為方位副詞,可對。佛為西方之圣。圣智者佛之波若也?!爸恰毙巍⒚?、動,兼有三詞性。