免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
《楊絳傳》:到了一定年紀(jì),你終將不爭不吵不內(nèi)耗

? 點(diǎn)上方綠標(biāo)可收聽主播楚翹朗讀音頻

作者:洞見ciyu

楊絳先生曾說:

我們曾渴望命運(yùn)的波瀾,到最后才發(fā)現(xiàn),人生最曼妙的風(fēng)景,竟是內(nèi)心的淡定和從容。

少不更事時(shí),這句話未能入心坎。

最近重溫《楊絳傳》,再次咀嚼楊絳的一生,才品出其背后的深刻韻味。

生活千瘡百孔,每個(gè)人都會(huì)惶然無措,陷入精神內(nèi)耗中。

但是她卻在命運(yùn)的波瀾中,把生活的苦與難,當(dāng)書看,當(dāng)戲看。

到了一定年紀(jì),等你吃過了虧、栽了跟頭,也終將學(xué)會(huì)不爭不吵不內(nèi)耗。

1

不理睬爛人爛事

把生活過得順心

在牛津留學(xué)時(shí),楊絳夫婦租住在金先生的家里。

一日三餐均由金先生提供,早午晚餐加一頓下午茶。

但是沒多久,這位金先生見楊絳夫婦性子溫和,打起了壞主意,故意把伙食越做越差,服務(wù)越來越敷衍。

楊絳胃口小,總是把食物省下來留給錢鐘書。

而錢鐘書還總覺得吃不飽,日漸消瘦,令她心疼不已。

但她沒有因?yàn)轱埵车膯栴},大動(dòng)干戈地去找金先生爭論,而是直接搬了出去。

后來,她在學(xué)校附近找到了一間比較滿意的房子,每日做可口的中餐,改善伙食。

錢鐘書也終于能夠吃飽飯,生活十分愜意。

人這輩子最傻的事,就是被不值得人耽誤自己的生活。

糟心的事一笑而過,遇討厭的人退一步,這才是對自己最大的負(fù)責(zé)。

在思想改造期間,曾有個(gè)女同學(xué)義憤填膺地大肆宣揚(yáng)楊絳的“罪狀”:

楊季康先生上課不講工人,專談戀愛。

楊季康先生教導(dǎo)我們,見了情人,應(yīng)當(dāng)臉發(fā)白,腿發(fā)軟。

……

其實(shí),楊絳上課沒講過這些內(nèi)容,這個(gè)女學(xué)生也不是她學(xué)生。

對于這樣的誹謗,她沒有憤而對峙,該上課就上課,該研究學(xué)術(shù)就研究學(xué)術(shù),一切如常。

人生路上總會(huì)遇到一些泥坑,你越是憤怒地往里踩,越會(huì)把自己濺得滿身。

有不較勁、不爭吵的智慧,不浪費(fèi)精力在爛人爛事上,日子才能過得稱心如意。


2

不抱怨生活的苦

把日子過出滋味

《菜根譚》有言:世亦不塵,海亦不苦,彼自塵苦其心爾。

眼前的風(fēng)景是明媚,還是黯淡,其實(shí)都取決于自己的心念。

以歡喜心看事,事事皆是樂事;以感恩心看人,人人皆是好人。

特殊時(shí)期,楊絳被安上“右派”的罪名。

沒有工資,存款凍結(jié),每個(gè)月只有一些生活費(fèi);

每天上班,她身上要掛一個(gè)牌子,上面寫上自己的名字、身份和犯下的罪行;

那時(shí)候,她睡在四根木樁架成的竹榻上,吃的是玉米渣、煮白薯和窩窩頭;

除此之外,每天還要進(jìn)行艱苦的勞作。

日子如此煎熬,楊絳也不曾怨天尤人。

當(dāng)她被安排和大伙一起建造廁所時(shí),他們用五根木棍做成一扇門,又用秫秸圍成墻,做成一個(gè)簡易的“五谷雜糧輪回之地”。

楊絳覺得不夠完美,又和同伴一起把秫秸剝?nèi)テ?,剝出光溜溜的芯,用麻繩編織成一個(gè)漂亮的門簾。

看著這個(gè)門簾,楊絳得意了許久:“掛在廁所門口,覺得這廁所也不同尋常?!?/span>

后來,楊絳又被安排去挖井。

污泥地里,痰涕屎尿什么都有,她卻沒有嫌棄和埋怨。

井打好的那天,楊絳還特意打來一瓶燒酒,買了一斤泥塊似的“水果糖”,為大家辦慶功宴。

生活清苦無比,她卻能苦中作樂,嚼出幾分樂趣、幾分愉悅。

回憶起那段歲月,楊絳曾說:
烏云蔽天的歲月是不堪回首的,可是停留在我記憶里不易磨滅的,倒是那一道含蘊(yùn)著光和熱的金邊。
萬般滋味,皆是生活。

人生漫漫,若汲汲于痛苦,痛苦便無處不在;但心若向陽,眼中所見必然無處不歡喜。


3

不在意別人眼光

過自己的人生

有人問作家蔡瀾:如何看待別人的議論?

蔡瀾淡淡回答:不理沒事。

太在乎外界的審視,最后折磨的是自己。

2005年,中譯本中發(fā)行量最大的、由楊絳翻譯的《堂吉訶德》引起爭議。

在此起彼伏的非議中,譯者董燕生直接在媒體前稱:楊絳翻譯的版本簡直就是反面教材。

他還批評道,她太自信了,該查字典的地方?jīng)]去查字典,很多譯法都是錯(cuò)誤的。

尤其指責(zé)楊絳的譯本比他的少了11萬字,肯定刪減了章節(jié)。

此言一出,輿論嘩然。

質(zhì)疑持續(xù)發(fā)酵,楊絳卻置若罔聞。

最終連資深出版人李景端也忍受不了,致電楊絳替她鳴不平的時(shí)候,楊絳卻打趣道:

“你怎么還像個(gè)毛頭小子愛管閑事,對于那種批評,我一點(diǎn)不生氣,不想去理他,隨他怎么說吧?!?br>

直到很久之后,大家才得知,原來?xiàng)罱{運(yùn)用了《文史通義》中著名的“點(diǎn)煩翻譯法”,語意更突出,情節(jié)更緊湊。

他人的評價(jià),可以是殺人劍,讓人痛苦不堪;也可以是輕飄飄的灰塵,揮之即去。

別人的嘴你堵不住,但自己的心卻任由自己掌控。

《圍城》火了之后,各地的邀約函和拜訪者都紛至沓來,錢鐘書和楊絳夫婦基本回絕,他們認(rèn)為,研究學(xué)術(shù)遠(yuǎn)比應(yīng)酬這類的事情重要得多。

但也因此,詆毀他們“清高傲慢、孤芳自賞”的聲音甚囂塵上。

他們兩耳不聞窗外事,不去計(jì)較,也不在乎。

世界是自己的,與他人毫無關(guān)系。

走腳下的路,不理旁人閑言碎語。


4

不憂慮明天

專注當(dāng)下事

抗戰(zhàn)后期,日偽當(dāng)局加強(qiáng)了對上海的控制。

一天,錢鐘書在學(xué)校上課,楊絳在家輔導(dǎo)女兒功課。

突然傭人慌張地跑進(jìn)來,說有兩個(gè)日本人在外面敲門。

女兒聽后,嚇得緊緊抓住媽媽的袖口。

楊絳卻面不改色,輕輕拍了拍女兒的手,吩咐傭人打開了門。

日本人來后,高聲嚷道:“誰是楊絳?”

楊絳淡淡地回答:“我就是。”

他們打量了一下她,說:“明天來一趟憲兵司令部?!?/span>

那天晚上,全家人都翻來覆去睡不著。

楊絳卻像往日一樣,倒頭就睡,一覺睡到天亮。

第二天一早醒來,她還特地精心打扮了下,然后帶著一本書,就出門了。

到了憲兵司令部,同時(shí)被傳喚的其他人,全都臉色煞白,坐立不安。

楊絳卻獨(dú)自坐在會(huì)客廳一角,旁若無人地讀起書來。

日本人來了后,見她如此淡定,感到非常驚訝。

不為萬事愁,不為明日憂,這是楊絳對人生一直秉持的態(tài)度。

在上海時(shí)期,她為生活奔波如蟻,但從不為日子愁眉苦臉,努力把家庭經(jīng)營得井井有條。

在干校時(shí)期,楊絳跌入低谷,但她從不擔(dān)心明天會(huì)不會(huì)更糟糕,每天她忙里偷閑,一邊自學(xué)西班牙語,一邊翻譯《堂吉訶德》。

今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。

時(shí)時(shí)憂心忡忡,事事掛心頭,如同給自身套上牢籠。

看開點(diǎn),看淡點(diǎn),也許我們所以為的慘淡明天,會(huì)有柳暗花明的驚喜。 

人間非凈土,各有千種愁,萬般苦。

楊絳說,每個(gè)人都會(huì)有一段異常艱難的時(shí)光,生活的壓力,工作的失意,學(xué)業(yè)的壓力,愛的惶惶不可終日。

越與之糾纏,內(nèi)心越不安。

一個(gè)人的成熟,是從擺脫內(nèi)耗開始的。

點(diǎn)個(gè)在看,往后時(shí)時(shí)整理心態(tài),凡事不計(jì)較、不抱怨、不糾纏。


本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
讀過《楊絳傳》我頓悟,成熟是從擺脫內(nèi)耗開始的
楊絳:人是叫不醒的,人只有痛醒
錢鐘書、楊絳先生文摘語錄!收藏了
【錢鐘書、楊絳先生語錄】,讀完豁然開朗!...
一個(gè)被稱為“先生”的女子
有一種文字叫“老實(shí)”
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服