條條大路通羅馬，就算走不到，爬我也要爬到！
如果你在頭半個小時,不能在賭桌上找出那個嫩草,那么你就是那個嫩草.
這里的人會告訴你...你可以靠玩牌為生的.這就是一種工作.
你不賭博. 那你只能去干苦差事.
你的目的是
在一小時里贏一個大注, 就這么簡單.
在最好的時機(jī)出手，不好的時候就守著.
不能輸任何東西.
我學(xué)會了怎樣每次都贏一點,
不過最終, 我學(xué)到了這個...
如果你太小心的話, 你這輩子只能干苦差事.
我要玩的是無上限的Texas Hold 'Em（牌名）.
最低下注是2萬5.
這種牌在賭場外是很少見到的.
巨額輸贏吸引了很多有錢人,
這樣又把鯊魚也引來了.
這種牌的關(guān)鍵是對付人，不是對付牌.
要在最關(guān)鍵時出手.
沒有一種賭博能象他那樣
在瞬間讓你傾家蕩產(chǎn).
一個高明的賭手能讓你的
一手好牌毫無作用...
然后讓你的思維和你的錢一塊消失.
有些人, 甚至專業(yè)的,也不會去玩這種無上限的牌.
他們負(fù)擔(dān)不起那種大起大落.
象 帕帕.威聯(lián)達(dá)說的...
"一旦生活上了正軌，其他的東西會隨之而來."
很多人都發(fā)生過.
任何時候, 都有人輸?shù)膬A家蕩產(chǎn).
你會在感到痛苦前又回來的.
我結(jié)束了.
我不玩了.
每個人一開始都是這么說的.
你很少聽到關(guān)于失敗者的消息,
讓我告訴你，他們怎么了.
他們最后不得不去做苦差使,
一直想不通，自己為什么會輸.
聽著, 我一直有這么一個幻想.
有一天，我坐在一個大桌子旁,
進(jìn)行世界撲克牌大賽,
道里 在我的左邊
阿密羅.斯里姆 在右邊.
這個幻想在克格勃的臺子上破滅了.
對賭徒來說，一旦輸光了...
就沒有什么路可走.
令人驚奇地是, 在這么一群聰敏人中間,
竟然沒有一個象樣的牌手.
我告訴你, 離開這個牌局是很難的.
被一群羊羔邀請.
但是我退休了.
容易的牌局, 難的牌局, 誠實的牌局,騙人的牌局, 家庭牌局.
一個成功的撲克牌手的自白里,
杰克.金 說到,
"非常奇怪的現(xiàn)象，很少有賭徒記得自己怎么贏的,
"不過他們每個人很精確地記得...
自己是怎么樣慘敗的."
對我來說是正確的.
因為當(dāng)我走進(jìn)這里的時候,
我記不得我是怎么把錢贏來的,
但我不能停止想自己是怎么輸?shù)?
可能有些人看不起蟲子出老千, 認(rèn)為這是不道德的.
不過加拿大的 比利.喬斯說過,
"讓那些蠢貨守著錢才是不道德的."
就象平時人們說的...
愿者上鉤, 伙計.
阿密羅.斯里姆, 歷史上最難對付的賭手,
緊記著他父親的格言...
"你能剪一只羊的毛很多次,但你只能扒它的皮一次."
好吧, 我告訴你訣竅.
你只在牌好的時候出手.
你至少要有J才出手,
9以上勉強(qiáng)可以,
有3張大牌才可以湊同花.
如果你覺得你的牌好,
你就要加注, 做的到嗎?
我是說, 謹(jǐn)慎, 但要攻擊.
我沒說錯要有攻擊性.
這是你的風(fēng)格, 教授.
我是說, 你要...
你要把這當(dāng)作是一場戰(zhàn)爭.
我們家?guī)状硕际仟q太教老師.
在以色列,
之前在歐洲.
這好象是我的天職.
我是個神童.
是我們教會的驕傲.
那些老人說我12歲時
對釋經(jīng)集的理解
超出了40歲人.
不過到13歲時,
我知道我不能成為猶太教老師.
為什么不?
因為通過我對《塔爾木經(jīng)》的理解,
我沒在那里找到上帝.
我從教會學(xué)來的最重要的就是...
我們不能逃避自己.
我們的命運決定了我們.
- 當(dāng)我覺得很沮喪時，
什么能讓我振奮起來?
- 起來?
A 打敗 K .
拉斯維加斯的 海市蜃樓酒店里的撲克牌房 ...
是撲克牌的中心.
道里.布森, 約翰尼.陳,
菲爾.海爾姆斯...
這些傳奇人物把它變成了他們的辦公室.
每過幾天就有一個百萬富翁來...
想打敗世界冠軍.
通常當(dāng)他們回去時，
除了一個精彩的故事，一無所有.
在這里, 百萬富翁是絕種的
或者正在完‘螃蟹’（一種游戲名）,
不過你仍然可以賺很多錢.
事實上,在周末你在城里
是找不到一個牌局,
因為所有的紐約撲克牌手都在
這里對付游客.
這兩個人肯定沒想過...
他們將遇到什么.
來這里，想有個好的時光,
他們想...
為什么不試試撲克牌?
終究, 在家里玩了一輩子的牌
在這里會有多大不同...
他們再有運氣，也不能改變今晚失敗的命運.
他們跟本不是同一個檔次的.
我們并不合伙,
但同時, 我們也不互相競爭.
這就象在《動物世界》里，
你見過同類自相殘殺嗎?
他們一看就知道是嫩草
就象臉上貼著標(biāo)記一樣.
面部抽筋, 緊張的手指.
手遮住嘴.
吸煙的樣子.
那些小動作透露了手上的牌.
規(guī)則1: 當(dāng)你知道你的牌不能贏的時候,
立刻把它們?nèi)拥?
我知道有一萬個理由我
不該到這里來,
但是有些時候理由不是問題.
通常來說,
規(guī)律是, 人越好,輸?shù)迷蕉?
[邁克旁述] 扣牌或者是繼續(xù)要.
跟或者是加注.
這些是你在賭桌上的決定.
有些時候，輸贏的幾率非常明顯,
只有一種方法去玩牌.
其它時候, 比如說拿了個小對子,
而對方是比你大的牌,
六比五,或者是錢,怎么說都行.
之后就是所有的感受,
吞噬著你的心.
我經(jīng)?？匆娺@些人們,這些牌,在桌子邊.
短期的大贏和長期的勝敗,
他們都出局了,
最后一張牌能幫助他們.
我總是在想,他們?yōu)槭裁赐娴媚敲床顒?..
他們?yōu)槭裁催€認(rèn)為能扳回來.
道里.布森 說,
"成功的關(guān)鍵在于...
將一個人逼向絕路."
在這種單對單的比賽中,
籌碼的數(shù)量甚至和你牌的質(zhì)量
一樣重要.
我在第一把就砍掉他的一條腿.
現(xiàn)在我只要壓著他就行了.
他們想刺激我,想徹底打敗我.
但是這可不是槍戰(zhàn).
這和驕傲或者自負(fù)沒有什么關(guān)系.
只是錢.
我現(xiàn)在可以離開,
甚至和格蘭瑪,克格勃一起...
然后中途還可以還錢給 普托羅夫斯基.
那樣很安全.
我告訴過蟲子,不能半途而廢.
好的.
但是你也不能贏得很多.
規(guī)則是:
我看出一個人的弱點,
你不會說一句臟話.
我最終看到克格勃的弱點了.
