《花木蘭》即將上映,迪士尼有播,但是既然已經(jīng)等了一年,還是打算到影院看。這種期待跟電影本身無關(guān),只是我太喜歡《木蘭辭》,以至于我很難理解,在沒有電影的時代,作者是怎么寫出這樣的名篇。
在所有文學體裁中,詩歌的字數(shù)限制最嚴格,寫詩的時候,字句握在手里,常常舍不得寫下去,你一共就那么幾十個字可以用,所以每個字都很昂貴。
但是《木蘭辭》的開篇,
唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息。 問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。
用了整整八句,只寫了一個場景:女孩干著家務(wù),心里有事兒。
女孩嘆了口氣,有人問:“你怎么了?”,女孩回答:“我沒事”。
一個生存小技巧:但凡女人嘆完氣說“我沒事”,你要是真當沒事,那你就完了。如果我看到老婆這幅反應(yīng),肯定會迅速聯(lián)系代購,買禮物應(yīng)對緊急情況。相反,女人說“你煩人”才算是警報解除。
果然,才剛說完沒事,木蘭就把天子征兵,父親有難的情況說了出來。
昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。
阿爺無大兒,木蘭無長兄,愿為市鞍馬,從此替爺征。
用“昨夜見”,“愿為”幾個細節(jié),作者明確了對話的視角,是木蘭在向觀眾坦白,而且在坦白的過程里,木蘭做出了“從此替爺征”的決定。
注意,到這里為止,全詩過去了四分之一,整個畫面都還停留在織布機前,只有一個心事重重的女孩在獨白。
然后鏡頭一轉(zhuǎn),她開始做準備了,東南西北買齊了出征的裝備——確實,只有女人才會為了買這么點東西連跑四個市場。
東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。
接著踏上征途。
旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
從這里開始,作者加快了節(jié)奏,一改開篇的絮叨,用兩個“旦辭”兩個“暮宿”,完成了場景的轉(zhuǎn)換。
然后神奇的事情發(fā)生了,一首關(guān)于邊疆戰(zhàn)爭的敘事詩,一首用八句話寫女人嘆氣的敘事詩,只用了六句話就把木蘭的征戰(zhàn)寫完了。
萬里赴戎機,關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。
關(guān)山萬里,軍行如飛,是空間上的快進。
十年征程,百戰(zhàn)余生,是時間上的快進。
真正描寫戰(zhàn)爭場景的,只有兩句“朔氣傳金柝,寒光照鐵衣”,但僅僅就這兩句話,筆力之深厚,氣象之肅殺,縱觀文學史,邊塞詩里能有這種修為的,也僅有寥寥數(shù)首而已,足可堪與盧綸的“欲將輕騎逐,大雪滿弓刀”比肩。就單靠這兩句,就已把一個“強”字印在讀者的心里,讓我感覺作者存心是要秀一下實力:他不是不能寫戰(zhàn)爭,只是他不想。
輾轉(zhuǎn)萬里,打了十年,這里面到底有多少曲折的故事,作者微微一笑,一筆帶過——這根本不是本詩的重點。
木蘭來到了天子的金殿。
歸來見天子,天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強??珊箚査?,木蘭不用尚書郎,愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)。
護國英雄,你要什么,朕都賞你!
回皇上,我離家太久了,我想回家。
爺娘聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰(zhàn)時袍,著我舊時裳。當窗理云鬢,對鏡帖花黃。出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。
父母相迎,姐妹團聚,離家時年幼的小弟,十年后已經(jīng)長大成人,聽說姐姐回來了,第一反應(yīng)是我要去殺豬給我姐姐吃。
如何不讓人感動?
然后木蘭回到了自己的房間,更衣?lián)Q裝的四句,里面的稱呼是“我”。這是全詩第一次用第一人稱,木蘭,重新做回了自己。她終于能重新成為自己,但是十年征戰(zhàn),不可避免的成為她人生經(jīng)歷的重要部分,在這期間,她交了一些朋友。
這里有一個細節(jié)我很喜歡,木蘭即使在戰(zhàn)爭結(jié)束退役的途中,也沒有向朋友們公開自己的身份。她特意換好衣服,化好妝,做了個頭發(fā),這才出去跟戰(zhàn)友們開了一個玩笑。這太可愛了,她一定期待了很久戰(zhàn)友們驚訝的反應(yīng)。
她笑彎了腰。
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?
然后呢?
然后就沒了,她退役后如何生活呢?她還會嫁人生子嗎?她傳奇的經(jīng)歷會怎么影響接下去的人生呢?
沒了,這樣一個主宰自己人生的女人,后面的故事是不需要讓你擔心的,甚至不需要讓你知道。
整首詩,佳句固然很多,但是最強的是它的結(jié)構(gòu)。在斗室,在征途,在戰(zhàn)場,在皇宮,在閨閣,作者著墨并沒有按照均等的比例,他能夠整段整段的描寫看似無關(guān)的道具細節(jié),也可以隨手勾勒宏大深遠的歷史余韻,可大可小,時近時遠,然而又分布合理,沒有絲毫的不協(xié)調(diào)。這是對自己文字怎樣的自信!
一個故事,不需要客觀記載所有細節(jié),只要在幾個有限的場景里散發(fā)光亮,如同人生。
我愿稱之為敘事詩最強。