十四行詩是歐洲的一種格律嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖闱樵婓w。最早流行于民間，后來為文人所采用最早興起于意大利，以后便開始在英、法、德各國流行起來。意大利的詩人彼特拉克成了運(yùn)用十四行詩體最主要的代表。他一生寫了375首十四行詩，匯集成《抒情詩集》，獻(xiàn)給他的情人勞拉。在他筆下的十四行詩，每首分成兩部分：前一部分由兩段四行詩組成，后一部分由兩段三行詩組成，即按四、四、三、三編排。到16世紀(jì)末，十四行詩已成了英國最流行的詩歌體裁，產(chǎn)生了錫德尼、斯賓塞等著名的十四行詩人。 成就最為顯著的是莎士比亞，他進(jìn)一步發(fā)展并豐富了這一詩體，一生寫下154首十四行詩，后人將之稱為“莎士比亞體”。
十四行詩的要求主要有四點(diǎn)：行數(shù)、韻式、音組、起承轉(zhuǎn)合。莎士比亞的十四行詩大都音組整齊，韻式或用英體、或用意體、或二者兼用，既嫻熟，又靈活，而且遵守起、承、轉(zhuǎn)、合的規(guī)律，很有十四行的風(fēng)味和韻致。 沙翁最擅長的是最后兩行詩，往往構(gòu)思奇詭，語出驚人，既是全詩的點(diǎn)睛之作，又自成一聯(lián)警語格言。莎士比亞十四行詩的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，他將十四個(gè)詩行分為兩部分，第一部分為三個(gè)四行，第二部分為兩行，每行十個(gè)音節(jié)，韻腳為：abab,cdcd,efef,gg。這樣的格式后來被稱為“莎士比亞式”或“伊麗莎白式”。對詩人而言，詩的結(jié)構(gòu)越嚴(yán)謹(jǐn)就越難抒情，而莎士比亞的十四行詩卻毫不拘謹(jǐn)，自由奔放，詩歌的語言富于想象，感情充沛。內(nèi)容方面：莎士比亞十四行詩主要以愛情、美、時(shí)光為主題，在思想深度上又超過了前人。
十四行詩，又譯"商籟體，"是歐洲一種格律嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖闱樵婓w。最初流行于意大利，彼特拉克的創(chuàng)作使其臻于完美，又稱"彼特拉克體"，后傳到歐洲各國。彼特拉克的十四行詩形式整齊，音韻優(yōu)美，以歌頌愛情，表現(xiàn)人文主義思想為主要內(nèi)容。他的詩作在內(nèi)容和形式方面，都為歐洲資產(chǎn)階級抒情詩的發(fā)展開拓了新路。同時(shí)代的意大利詩人和后來其他國家的一些詩人，都曾把彼特拉克的詩作，視為十四行詩的典范，競相仿效。每首分成兩部分:前一部分由兩段四行詩組成，后一部分由兩段三行詩組成，即按四、四、三、三編排。因此，人們又稱它為彼得拉克詩體。每行詩句11個(gè)音節(jié)，通常用抑揚(yáng)格。
莎士比亞的詩作，改變了彼特拉克的格式，由三段四行和一副對句組成，即按四、四、四、二編排，每行詩句有10個(gè)抑揚(yáng)格音節(jié)。以形象生動(dòng)、結(jié)構(gòu)巧妙、音樂性強(qiáng)、起承轉(zhuǎn)合自如為特色，常常在最后一副對句中概括內(nèi)容，點(diǎn)明主題，表達(dá)出新興資產(chǎn)階級的理想和情懷。
普希金創(chuàng)立的"奧涅金詩節(jié)":每一詩節(jié)中包含十四個(gè)詩行，每一詩行中包含四個(gè)輕重格音步，每音步兩個(gè)音節(jié);這十四個(gè)詩行中，有的每行結(jié)尾為輕音者，謂之"陰韻"，9個(gè)音節(jié)(最后一個(gè)輕音音節(jié)不構(gòu)成音步);有的每行結(jié)尾為重音者謂之"陽韻"，8個(gè)音節(jié);陰陽韻變換的規(guī)律和詩行間押韻的規(guī)律之間又有嚴(yán)格的配合。
古希臘語和拉丁語，元音長短的區(qū)別比較明顯，所以古希臘詩和拉丁詩都以元音長短的有規(guī)律的交替形成節(jié)奏，有短長格、短短長格、長短格、長短短格等;古梵文詩主要也是靠長短格構(gòu)成節(jié)奏; 德語、英語、俄語，語音輕重的分別明顯，詩歌遂以輕重音的有規(guī)律的交替形成節(jié)奏，如輕重格、重輕格。因?yàn)橐魳泛下傻男枰?，十四行詩的格律亦相?dāng)嚴(yán)密，某些地方(如押韻要求)的苛刻程度甚至超過了中國古詩詞。
16世紀(jì)初，十四行詩體傳到英國，風(fēng)行一時(shí)，到16世紀(jì)末，十四行詩已成了英國最流行的詩歌體裁。產(chǎn)生了錫德尼、斯賓塞等著名的十四行詩人。莎士比亞進(jìn)一步發(fā)展并豐富了這一詩體，一生寫下154首十四行詩。莎士比亞的詩作，改變了彼特拉克的格式，由三段四行和一副對句組成，即按四、四、四、二編排，其押韻格式為ABAB，CDCD，EFEF，GG。每行詩句有十個(gè)抑揚(yáng)格音節(jié)。
13世紀(jì)末，十四行詩體的運(yùn)用由抒情詩領(lǐng)域擴(kuò)及敘事詩、教諭詩、政治詩、諷刺詩，押韻格式也逐漸變化為:ABBA，ABBA，CDC，DCD，或ABBA，ABBA，CDC，EDE。文藝復(fù)興時(shí)期詩人彼特拉克是這種詩體的主要代表。他一生寫了 300多首十四行詩。他斷承"西西里詩派"、"溫柔的新體詩派"的傳統(tǒng)，以浪漫的激情，優(yōu)美的音韻，豐富多彩的色調(diào)，表現(xiàn)人物變化而曲折的感情，注進(jìn)了新時(shí)代的人文主義思想。其押韻格式為ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，DCD以及ABBA，ABBA，CDC，CDC等格式。每行詩句十一個(gè)章節(jié)，通常用抑揚(yáng)格。彼特拉克的十四行詩在藝術(shù)上更加完美，成為其他國家詩人后來競相模仿的重要詩體，對歐洲詩歌的發(fā)展產(chǎn)生了重大影響。因此，意大利體的十四行詩又稱彼特拉克體。
十四行詩在意大利文藝復(fù)興時(shí)期繁榮興盛。詩人梅迪契、米開朗琪羅、博亞爾多、塔索等，都是優(yōu)秀的十四行詩作者。其后，它又成為"馬里諾詩派"、"阿卡迪亞詩派"喜愛的體裁。早期浪漫主義詩人破除傳統(tǒng)的框框，追求自由不拘的詩歌形式，十四行詩一度被冷落，但19世紀(jì)下半葉又得到復(fù)興，卡爾杜齊、鄧南遮等均留下了佳作。20世紀(jì)繼續(xù)流行于詩歌創(chuàng)作。
16世紀(jì)末，十四行詩成為英國最流行的詩體之一，產(chǎn)生了像錫德尼、斯賓塞這樣著名的十四行詩人。 莎士比亞進(jìn)一步豐富和發(fā)展了這一詩體。他的十四行詩體(又稱伊麗莎白體)，也由三節(jié)四行詩和一副對句組成，以形象生動(dòng)、結(jié)構(gòu)巧妙、音樂性強(qiáng)、起承轉(zhuǎn)合自如為特色，常常在最后一副對句中概括內(nèi)容，點(diǎn)明主題，表達(dá)出新興資產(chǎn)階級的理想和情懷。以后，彌爾頓、華茲華斯、雪萊、濟(jì)慈等也以寫作優(yōu)秀的十四行詩享有聲譽(yù)。一般英國十四行詩的韻牌是: A-B-A-B, C-D-C-D, E-F-E-F, G-G(稱為"莎士比亞體"或"伊麗莎白體")、或者更嚴(yán)格一些 A-B-A-B, B-C-B-C, C-D-C-D, E-E (稱為"斯賓塞體")、A-B-A，B-C-B，C-E-C，E-D-E，F(xiàn)-F(稱作"雪萊體")。
普希金是俄羅斯現(xiàn)代文學(xué)的奠基人，各種文學(xué)體裁均擅長，被稱為"俄羅斯文學(xué)之父"、"俄羅斯的太陽"，其詩歌也是琳瑯滿目、美輪美奐的，樣式多種多樣。他根據(jù)文藝復(fù)興以來流行的十四行詩格律，參照它在意大利、德國、法國、西班牙、英國等國的不同詩人筆下的十四行詩體的格律變化和發(fā)展，同時(shí)考慮到俄語詞匯的音節(jié)重音特點(diǎn)，創(chuàng)造性地制訂了"奧涅金詩節(jié)"這一獨(dú)特的格律。"奧涅金詩節(jié)":前無古人、后無來者.
十四行詩的格律主要包含行數(shù)、韻腳、音節(jié)、音調(diào)、結(jié)構(gòu)等:
一、行數(shù):要求有十四行，每行不一定是完整的句子。有時(shí)為了韻腳的需要，把意思連貫的一句分成兩行，但每行詞數(shù)不一定要相同。二、結(jié)構(gòu):一般分為前后兩個(gè)部份。形成起承轉(zhuǎn)合的趨勢。極端的有雪萊所作的十四行詩，由四節(jié)三行詩(共12行)和一節(jié)2行詩組成。三、韻及韻腳:是十四行詩體的難點(diǎn)和特點(diǎn)之一.奧涅金詩節(jié)"ABAB、CCDD、EFFE、GG，交韻、隨韻、抱韻、疊韻全備(7韻)。四、輕重音搭配。中國律詩絕句，每句詩中要求平仄相間，使音調(diào)抑揚(yáng)頓挫，鏗鏘有聲，具音樂感，十四行詩雖不要求每行詩詞數(shù)相同，但要求同樣的音步，每個(gè)音步有一輕一重兩個(gè)音節(jié).這是莎士比亞的一首[十四行詩]:
對天生的尤物我們要求蕃盛，
以便美的玫瑰永遠(yuǎn)不會枯死，
但開透的花朵既要及時(shí)凋零，
就應(yīng)把記憶交給嬌嫩的后嗣
但你，只和你自己的明眸定情，
把自己當(dāng)燃料喂養(yǎng)眼中的火焰，
和自己作對，待自己未免太狠，
把一片豐沃的土地變成荒田。
你現(xiàn)在是大地的清新的點(diǎn)綴，
又是錦繡陽春的唯一的前鋒，
為什么把富源葬送在嫩蕊里，
溫柔的鄙夫，要吝嗇，反而浪用?
可憐這個(gè)世界吧，要不然，貪夫，
就吞噬世界的份，由你和墳?zāi)埂?/span>
[全文完]
黃盟.2019-12-20
