文//胡艷杰
【第二十四章】
企者不立,跨者不行,自見者不明,自是者不彰,自伐者無功,自矜者不長。其在道也,曰余食贅形,物或惡之,故有道者不處。
【譯文】
踮起腳跟是站不長久的,要腳踏實(shí)地;大步跨越而跑是不能持久的,穩(wěn)定才能致遠(yuǎn)。所以說,喜歡自我表現(xiàn)出的人是不明智的,喜歡自以為是的人不能彰顯美德;喜歡吹噓自己攻擊別人的人是不會(huì)有真正功德,喜歡自負(fù)自夸的人難以成長。從道的角度看,上述這些做法,只能說是剩飯贅瘤。因?yàn)樗鼈兪橇钊藚拹旱臇|西,所以有道的人決不這樣做。
讀后感:
“企者不立,跨者不行?!崩献訌姆疵鎭砀嬖V我們要腳踏實(shí)地,行穩(wěn)致遠(yuǎn)。實(shí)際上,這是以生活中的現(xiàn)象來類比,想要說的重點(diǎn)在后面——“自見者不明,自是者不彰,自伐者無功,自矜者不長?!崩献酉胍u“自見者”、“自是者”、“自伐者”和“自矜者”。我認(rèn)為,這四種人其實(shí)是一類人:驕傲自大者。
驕傲自大有什么不好的后果呢?“不明”、“不彰”、“無功”、“不長”。
關(guān)于這四個(gè)詞的意思,部編版選擇性必修語文上冊課下注釋是這樣的。“不明”是不能顯明。很顯然,后面好像話未說完。不能“顯明”什么?應(yīng)該是美德。“不彰”是不能彰顯。不能“彰顯”什么,也應(yīng)該是美德?!盁o功”沒有注釋?!安婚L”有兩個(gè)意思:長久、得到敬重。我覺得這兩種都解釋得通。上面的譯文來自韓鵬杰的《道德經(jīng)說什么》,解釋得比較完整流暢。
接著,老子把這類人的做法比作“余食贅行”,生動(dòng)形象地告訴我們,這些行為令人厭惡,不可取。所以,我們要低調(diào)、謙虛,做一個(gè)有道之人。
那么,什么是“有道之人”呢?
韓鵬杰在《道德經(jīng)說什么》一書中提到“道”有含義:老子講的道,落實(shí)到現(xiàn)實(shí)中包含的內(nèi)容有方向、目標(biāo)、規(guī)則、境界、邊界、底線。和我們說的“修身、治國、平天下”的意思差不多。所以,“道”在我們的日常生活中最為重要。按照這樣的理解,有道之人,絕不是自負(fù)自大者。