第一，如何區(qū)分翡翠與其他玉石

能夠與翡翠相混淆的寶石主要有以下幾個(gè)寶石

1、水沫子

水沫子是市場(chǎng)最常見(jiàn)的翡翠仿制品了，其外觀非常像高檔的冰種翡翠，而且水沫子也是翡翠的主要伴生礦。其實(shí)在翡翠開(kāi)采的幾百年前，翡翠當(dāng)?shù)氐母髯迦嗣窬椭浪拥拇嬖?，由于他的性質(zhì)很難與翡翠相比，所以幾乎是不用做玉石的，但是現(xiàn)在卻經(jīng)常的出現(xiàn)在市場(chǎng)上。

水沫子的礦物組成主要為長(zhǎng)石類的礦物，與翡翠的組成礦物——硬玉有很大的區(qū)別：硬度低、密度小、光澤弱，另外，水沫子中常見(jiàn)白色的絮狀的石花，是水沫子最重要的鑒定特征之一，經(jīng)驗(yàn)豐富的人，很容易將其與翡翠快速的分開(kāi)。

2、水鈣鋁榴石

水鈣鋁榴石為綠色，也常常用來(lái)模仿一些顏色較綠的高檔翡翠，不過(guò)，兩者之間的差異還是比較明顯的，通過(guò)肉眼就可以很容易的分辨出來(lái)。

（1）水鈣鋁榴石在查爾斯濾色鏡下，是會(huì)變?yōu)榧t色的，不過(guò)經(jīng)過(guò)鉻鹽染色的綠色翡翠，也有類似的性質(zhì)。

（2）水鈣鋁榴石的密度大于翡翠

（3）水鈣鋁榴石的顆粒感往往很大，綠色往往會(huì)形成點(diǎn)狀的色斑，這一點(diǎn)與翡翠綠色的分布特征明顯不同。

（4）雖然水鈣鋁榴石的礦物顆粒很大，但很見(jiàn)不到蒼蠅翅這種現(xiàn)象。

另外，除了以上兩種玉石，玉髓、瑪瑙、染色的石英巖等，對(duì)于一些初學(xué)者來(lái)講，比較容易發(fā)生混淆，篇幅有限，就不一一介紹了。

第二，如何鑒別翡翠的優(yōu)化處理：鑒定特征與處理過(guò)程密切相關(guān)。

1、B貨翡翠

B貨翡翠指的是經(jīng)過(guò)酸蝕充膠的翡翠，其制作過(guò)程中，最主要的兩個(gè)步驟就是酸蝕和充膠了，酸蝕，一定會(huì)破壞翡翠的結(jié)構(gòu)，充膠，一定會(huì)有膠的特點(diǎn)，所以B貨翡翠最主要的鑒定特征就是酸蝕網(wǎng)紋了。另外，翡翠經(jīng)過(guò)充膠處理之后，光澤相對(duì)較弱，呈現(xiàn)蠟狀或油脂光澤，與翡翠的玻璃光澤有明顯的區(qū)別；第三，翡翠充膠之后，敲擊聲音較悶，沒(méi)有A貨翡翠那么清脆，不過(guò)使用該方法的時(shí)候，一定要小心謹(jǐn)慎。

2、C貨

C貨俗稱染色的翡翠，能夠染色的翡翠一定是由于翡翠中存在一定裂隙，所以染料也往往沿著翡翠內(nèi)部的裂隙分布，另外，有些翡翠結(jié)構(gòu)比較疏松，在礦物顆粒之間，也往往存在著一定的空間，所以，染料也可以圍繞著翡翠顆粒充填。所以染色翡翠最主要的鑒定特征就是，顏色沿著裂隙分布，這也是所有的染色寶石的鑒定特征。