從羅馬尼亞進(jìn)口的電影,對(duì)于我們這一代人來說并不陌生,對(duì)對(duì)于我們的后代們來說那就很不好說了。
記得當(dāng)年曾經(jīng)看過的第一部羅馬尼亞的電影是“多瑙河之波”。
這部電影的梗概是:
一位羅馬尼亞的地下軍成員混入了一艘在多瑙河上為德國(guó)納粹運(yùn)軍火的輪船上,通過他反復(fù)而細(xì)致的思想工作,策反了船上的那位羅馬尼亞籍的船長(zhǎng),他們一起消滅了押解這條軍火運(yùn)輸船上的幾名德國(guó)鬼子,并將整船的軍火運(yùn)給了準(zhǔn)備武裝起義的羅馬尼亞的軍隊(duì),那位船長(zhǎng)還為此付出了生命的代價(jià)。
這部二戰(zhàn)題材的羅馬尼亞的電影應(yīng)該是一部小投入、小制作的電影,因?yàn)檎侩娪暗呐臄z地點(diǎn)都是在一艘船上,參演的演員也就是有數(shù)的那位幾位(大概不超過十位),拍攝的景點(diǎn)全部取自那條著名的多瑙河上面,因此,我設(shè)想那電影的投入一定不會(huì)多。
順便要說明的是,這也是我所曾經(jīng)觀看過的唯一的一部羅馬尼亞的內(nèi)部電影。
當(dāng)年這部電影起先是作為內(nèi)部片在京城幾大機(jī)關(guān)的禮堂里放映的。記得大約是在上世紀(jì)七十年代的中上期,忘記了是誰給我的電影票,但那部影片觀看的地點(diǎn)我大約還記得,應(yīng)該是在商業(yè)部禮堂觀看的,那座禮堂深埋在三里河二區(qū)的一片居民樓中,從外觀上看,根本就看不出來這是一座禮堂,而且禮堂中的靠背椅子非常的簡(jiǎn)陋,是我曾見過的禮堂中最簡(jiǎn)陋的椅子。與當(dāng)年所觀看的其他內(nèi)部影片所不同的是,這部從羅馬尼亞引進(jìn)的電影在我觀看時(shí)已經(jīng)被我們國(guó)家的電影譯制片廠重新翻譯并配音了,因此,在我們觀看時(shí)沒有任何語言上的障礙。
看過這部影片不久,這部電影就在國(guó)內(nèi)公映了。
因?yàn)槟菚r(shí)我們國(guó)家與羅馬尼亞的關(guān)系很好,當(dāng)年的羅馬尼亞總統(tǒng)——齊奧塞斯庫自從一九七一年訪華之后,中羅之間的關(guān)系便迅速的升溫,這也是我們當(dāng)年能夠看到羅馬尼亞電影的前提條件。
聯(lián)系客服