不與夏蟲(chóng)語(yǔ)冰，不與井蛙語(yǔ)海，不與凡夫語(yǔ)道的意思是：你不要跟夏天的蟲(chóng)子談冰，它不懂;不要跟井底之蛙談大海，它沒(méi)見(jiàn)過(guò)不懂;不要跟凡夫談高深的道的學(xué)問(wèn)，他不懂。這句話出自清末郭慶藩的《莊子集釋》。
原文：
《莊子集釋》卷六下《外篇·秋水》北海若曰：井蛙不可以語(yǔ)于海者，拘于虛也;夏蟲(chóng)不可以語(yǔ)于冰者，篤于時(shí)也;曲士不可以語(yǔ)于道者，束于教也。
翻譯：
渤海神若說(shuō)：“對(duì)井里的蛙不可與它談?wù)撽P(guān)于海的事情，是由于它的眼界受著狹小居處的局限;對(duì)夏天生死的蟲(chóng)子不可與它談?wù)撽P(guān)于冰雪的事情，是由于它的眼界受著時(shí)令的制約;對(duì)見(jiàn)識(shí)淺陋的人不可與他談?wù)撽P(guān)于大道理的問(wèn)題，是由于他的眼界受著所受教育的束縛。
《莊子集釋》是替《莊子》注解作總結(jié)之作?！都尅肥珍浟斯蟆蹲ⅰ贰⒊尚ⅰ妒琛泛完懙旅鳌兑袅x》三書(shū)的全文，摘引了清代漢學(xué)家如王念孫、俞樾等人的訓(xùn)詁考證，盧文弨的?？?，并有郭嵩燾和郭慶藩自己的意見(jiàn)，是目前研究《莊子》的重要資料。該書(shū)經(jīng)古籍整理專家王孝魚(yú)先生點(diǎn)校，收入“新編諸子集成”，今據(jù)此橫排改簡(jiǎn)化字印行。
啟示：
不能和生長(zhǎng)在夏天的蟲(chóng)談?wù)摫?。比喻時(shí)間局限人的見(jiàn)識(shí)。也比喻人的見(jiàn)識(shí)短淺，不懂大道理。其實(shí)大都能理解這句話的都是智者。當(dāng)一只四季蟲(chóng)在侃侃而談的時(shí)候，夏蟲(chóng)很難理解到夏之外的景色，就像哥白尼或者伽利略在發(fā)現(xiàn)新的科學(xué)發(fā)現(xiàn)后，四周卻很難有理解他們的人，于是盲者嘲之。木耳永遠(yuǎn)都分辨不出低音和高音，如果夏蟲(chóng)能夠多活一季，也許就能多走一步，看出圈外的善惡，懂得更多。
聯(lián)系客服
