蔡少芬在參加某節(jié)目時，說出了當(dāng)時演《甄嬛傳》時一口港普時的心情。稱芬少芬表示，自己很努力的去做，在每天晚上就不停地去看劇本，然后去背，她有個助理是講普通話的，她就向助理請教怎么說，讓助理來教她。
雖然很多音都是不準(zhǔn)的，同場的姐妹也會笑話，可蔡少芬自己認(rèn)為，雖然音不準(zhǔn)，但也是把它說成是國語，除非是很重要的戲份，完全不能因為這樣子分心，才會說廣東話，不然就還是說普通話。她希望在配音的時候，配音演員可以配她的口型，會配得比較舒服一點，而且說出來給觀眾感覺，就好像是跟他們一樣的，所以自己多辛苦都要去做。
鄭曉龍在參加《超級訪問》時，談到《甄嬛傳》中皇帝廢后的那一場戲，稱并不相信蔡少芬能用普通話表達出來，確實她全程說的都是廣東話，但是那個情緒特別的對，而且皇后從來對皇上都是畢恭畢敬的，但那個時候她敢對皇上頂嘴了，冒犯了，突然的那種情緒爆發(fā)出來，直言覺得她演的非常好。
看了蔡少芬對自己普通話的要求以及鄭曉龍導(dǎo)演對她的評價，就明白為什么網(wǎng)友都稱贊她既有演技又敬業(yè)吃苦了，這才是演員的專業(yè)素養(yǎng)!
