序
楹聯(lián),又名“對子”、“對聯(lián)”,是詩詞形式的一種演變。它是我國人民喜聞樂見的民族文學(xué)形式之一;相傳始于五代,自宋以來不斷推廣,作為客室書齋的裝飾,及慶吊之用,成為藝苑中一朵雅俗共賞的奇葩。
在多年的文人創(chuàng)作和民間創(chuàng)作的過程中,流傳著許多妙趣橫生的對聯(lián)與對聯(lián)故事,其中難免夾雜著一些附會之作,或傳說不一,但無傷大雅。我系黃榮章同學(xué),從古代楹聯(lián)叢書、筆記小說和近代報刊雜志中,擇錄、改寫了二百六十多則有趣的對聯(lián)故事,成《古今楹聯(lián)拾趣》,將清梁章鉅《楹聯(lián)叢話》大眾化,成為一種通俗讀物,作法可取,精神可嘉。
為了便于閱讀,編者對文中提及的人物,大都在開頭略作介紹,并對難懂的聯(lián)語稍加解釋。全書分幼慧、嘲諷、諧謔、什錦四輯,在每輯中,大致按時間先后和內(nèi)容相近為之類次,但事物是縱橫交錯的,分類難免有不甚妥當(dāng)之處,行文也偶有不夠通暢之嫌。盡管如此,瑕不掩瑜,不失為一本趣味性、知識性和思想性的可讀之書。是為介。
商承祚于中山大學(xué) 一九八一年卒歲(注:商承祚當(dāng)時為中山大學(xué)中文系教授,我國著名的金石、古文專家,已故。)
第一輯 幼慧
1、王禹偁幼年應(yīng)對
北宋文學(xué)家王禹偁(954-1001年),字元之,巨野(今屬山東)人。七、八歲時,已能屬文。畢文簡為郡從事,聞知他的才名,又聽說他家以磨面為生,就叫他以磨為題作副對聯(lián)。王禹偁不假思索,隨口吟道:
但取心中正;
無愁眼下遲。
文簡稱奇,留他給官家子弟講學(xué)。那些官家子弟見他出身貧寒,衣衫不整,有點不服氣。
有一天,太守宴請賓客,于席上出一隧令眾人對,句云:
鸚鵡能言難似鳳,
坐客個個自命清高,自居為鳳,此時卻鴉雀無聲,無人應(yīng)對。文簡便把上聯(lián)寫在屏間,催促眾人快對,眾客依然一籌莫展。王禹偁在座見之,稍加思索,即揮毫?xí)鱿侣?lián):
蜘蛛雖巧不如蠶。
文簡驚嘆地說:“經(jīng)綸之才也!”于是賜給他衣冠,呼他為“小友”。
2、孫仲益巧對蘇東坡
北宋大文學(xué)家蘇軾(1037-1101年),字子瞻,號東坡居士,四川眉山人。有一次,他到江蘇宜興縣,路遇孫仲益。當(dāng)時孫年紀(jì)尚幼,東坡問他學(xué)習(xí)什么功課,孫仲益說:“正在學(xué)對句。”東坡于是出對考他,對云:
衡門稚子璠玙器。
孫仲益隨口應(yīng)道:
翰苑仙人錦繡腸。
東坡?lián)崦哪?,高興地說:‘真璠玙也。“璠玙,是兩種寶玉,蘇東坡確是視才如寶呀!
3、陳瑋巧對朱熹
福建福州人陳瑋(1178-1260),字子華,是學(xué)者陳孔碩之子,年方十一,氣度英偉。南宋理學(xué)家朱熹,僑寓建陽時,有一次到他家拜訪,陳瑋侍立在朱熹身邊,朱熹出對道:
一行朔雁,避風(fēng)雨西來;
陳瑋即對道:
萬古陽烏,破煙云東出。
不僅對仗工整,而且出口不凡。朱熹感到驚嘆,說:“這孩子長大,前途當(dāng)不可限量。”
4、云間雁、檐前燕與籬邊鷃
元末明初文學(xué)家王彝(?-1374年),字常宗。他出身貧苦,幼時就很敏慧。有一次,客人命對云:
天上星,地下薪,人中心,字義各別;
此對中的星、薪、心,音同義別,下聯(lián)也必須對等才能符合要求,客人本想借此難倒他,誰知他不假思索,即就道:
云間雁,檐前燕,籬邊鷃,物類相同。
下聯(lián)中的雁、燕、鷃也是音同義別,而且都屬于鳥類,對得不錯。
5、解縉巧對曹尚書
明翰林學(xué)士解縉(1369-1414年),字大紳,江西吉水人。據(jù)說,他六七歲就能吟詩作對,人們都稱他為“神童”。他家住在曹尚書府的竹園對面,于是他便在自己家的門上貼了一幅對聯(lián):
門對千竿竹;
家藏萬卷書。
第二天,曹尚書見了很不愉快,命家人曹寶去問是哪個寫的。一打聽,原來是賣水的貧民解通之子解縉寫的。曹尚書心想:我家的竹園景色豈能讓他借用?于是命家人把竹子砍去一截。解縉見了,就在對聯(lián)下面各添一字:
門對千竿竹短;
家藏萬卷書長。
曹尚書讀了對聯(lián)更加氣憤,遂命家人把園中竹子全部砍光。解縉見后又在對聯(lián)下加上一字:
門對千竿竹短無;
家藏萬卷書長有。
曹尚書見了十分驚奇,就命家人曹寶把解縉叫到府上相見。當(dāng)解縉來到時,曹府中門卻不開。解縉當(dāng)即提出抗議:“正門未開,非迎客之禮。”
曹尚書說:“我出幾副上聯(lián),你對得上便開中門迎接。”曹念上聯(lián):
小犬無知嫌路窄;
解縉對:
大鵬展翅恨天低。
曹又出一上聯(lián):
天作棋盤星作子,誰人敢下?
解縉對:
地當(dāng)琵琶路當(dāng)弦,哪個能彈?
曹尚書聽解縉對答如流,口稱“奇才”,立即開中門迎接。曹見解縉身穿綠衣,個子矮小,走起路來連蹦帶跳,便又挖苦他:
出水蛤蟆穿綠襖;
解縉見曹尚書穿著紅袍,老態(tài)龍鐘,便答:
落湯螃蟹著紅袍。
解縉進(jìn)入曹府后,曹問:“解學(xué)生,你父母做何生意?”
解縉想起父親起早摸黑,沿街賣水的情景:早晨水桶映著初升的太陽的光亮;夜里水桶里又映著月亮的光華。他還想起母親在家織布時,兩手靈巧地忽上忽下、飛梭走線的情景。于是回答道:
嚴(yán)父肩挑日月;
慈母手轉(zhuǎn)乾坤。
曹尚書不得不佩服解縉確有奇才。
6、解縉父子戲?qū)?/font>
解縉九歲時,跟他父親在江邊洗澡,把衣服掛在一株老樹上。他父親于是出對曰:
千年老樹為衣架;
解縉即應(yīng)道:
萬里長江作浴盆。
7、小子巧對老子
明江蘇省武進(jìn)縣人陳洽(1370-1426),字叔遠(yuǎn),通經(jīng)史。據(jù)說他八歲時,有一次,和他父親沿江散步,但見江上兩只船同時開發(fā),一只搖櫓,一只揚帆,結(jié)果揚帆的船一下子已駛到搖櫓的前面。陳洽父親觸景生情,遂出一上聯(lián):
兩船并行,櫓速(魯肅)不如帆快(樊噲);
這上聯(lián)含意雙關(guān):表面上是說搖櫓的船比不上揚帆的快;深一層是說三國東吳的謀士魯肅比不上西漢勇士樊噲。陳洽倉卒間,難以為對。
這時,恰好遠(yuǎn)處有個牧童在弄笛,近處又有人在吹簫,聲音悠揚,動人心弦,陳洽頓時觸動巧思,即對道:
八音齊奏,笛清(狄青)難比簫和(蕭何)。
這下聯(lián)也是含意雙關(guān):表面上是說,獨笛雖然悠揚,還須眾簫齊和;深一層是說,北宋武將狄表,比不上西漢謀臣蕭何。
陳洽父親滿意地夸獎兒子:“這小子還真行。”
陳洽也跟父親開玩笑:“我老子也不錯。”說罷,兩人相對大笑。
8、楊溥巧對 為父免役
明朝廣石首(今屬湖北)人楊溥(1872-1446年),字弘濟(jì),曾任瀚林學(xué)士,武英殿大學(xué)士。幼時家貧,地方官要他父親服役,他因父老體弱,再三向地方官請求減免,地方官出對曰:
四口同圖,內(nèi)口皆歸外口管;
圖(簡體為圖),外是一個大“口”字,內(nèi)有三個小“口”字。地方官用此字形,說明在他的統(tǒng)治范圍內(nèi),就必須服從他的管轄。楊溥聽了,即對曰:
五人共傘,小人全仗大人遮。
傘(簡體為“傘”),上是一個大“人”字,下有四個小“人”字,楊溥也利用此字的字形,形象的反映出當(dāng)時社會人與人之間的等級關(guān)系,婉轉(zhuǎn)地說明自己的請求。
地方官受到楊溥的恭維,又見他父確實難以應(yīng)役,也就罷了。
9、井底有天
閩中十才子之一王洪(1330-1420),字希范,明錢塘(今杭州)人.十八歲考中進(jìn)士,歷官修撰、侍講,為《永樂大典》副總裁。他幼時,友人來訪,見其家正在建樓,命對云:
地樓之上起樓,樓間無地;
王見天井中有人正在挖井,于是對道:
天井之中開井,井底有天。
客拍手叫好。平心而論,對句確比出句自然、生動。
10、于謙幼年巧對
民族英雄于謙(1398-1457年),明朝浙江錢塘(今杭州)人。幼年時,他的母親把他的頭發(fā)梳成雙髻。有一天,他到鄉(xiāng)間學(xué)堂去,一個叫蘭古春的僧人看到他這副模樣,戲道:
牛頭喜得生龍角;
于謙應(yīng)道:
狗嘴何曾出象牙。
于謙回家后對母親說:“今后不可梳成雙髻了”
過了數(shù)日,蘭古春恰好路過學(xué)堂,見于謙頭發(fā)梳成三岔,又戲道:
三角如鼓架;
于謙對道:
一禿似擂槌。
古春嘆其敏捷,告訴于謙的老師說:“這孩子長大必是國家棟梁。”
不二年,于謙成了縣學(xué)生員。當(dāng)時恰好有一巡按到那里的一座寺院游玩,隨從官員中有一人指著殿中佛像道:
三尊大佛,坐獅、坐像、坐蓮花;
一時無人應(yīng)對,有人說:“可讓于謙這小秀才來對。”于謙也不謙讓,隨口應(yīng)道:
一介書生,攀鳳、攀龍、攀桂子。
眾人無不拍手叫好。
11、焉知魚不化為龍
明代作家邱濬(1420—1495年),字仲深,廣東瓊山人。幼年在學(xué)堂讀書。有一天,大雨滂沱,教室里有的座位漏雨,他與一個顯貴的兒子爭坐不受水滴的座位,兩人相持不下。老師說:“不要爭,我有一句五字聯(lián),能對出的坐好位。”于是念道:
細(xì)雨肩頭滴;
顯貴之子一聽,目瞪口呆。邱濬卻胸有成竹,應(yīng)聲道:
青云足下登。
老師于是把好位分配給他。
顯貴之子不服,回家告訴其父,其父大怒,派人把邱濬叫來,氣急敗壞地喝道:
誰謂犬能欺得虎!
邱濬鄙視地一笑,從容答道:
焉知魚不化為龍?
顯貴見他出口不凡,怕他將來一旦做了大官會找他麻煩,只得作罷。
12、施槃巧對張都憲
明代施槃,字宗銘,江蘇吳縣人。家貧好學(xué),穎悟過人。英宗在位時(1436-1449年),他考進(jìn)士得第一,授修撰。
幼年時,有人帶他拜見一位姓張的都憲。張都憲出對考他:
新月如弓,殘月如弓,上弦弓,下弦弓;
施槃隨口對道:
朝霞似錦,暮霞似錦,東川錦,西川錦。
都憲一聽大喜,立即讓他進(jìn)家塾讀書。
13、程敏政敏對終得對
明朝文學(xué)家程敏政(?-約1499年),字克勤,安徽休寧人。學(xué)問淵博,為一時之冠,官至禮部右侍郎。當(dāng)他十歲以神童被推薦到京城時,朝野均以為異事。宰相李賢,河南鄧州人,打算招程敏政為婿,于是設(shè)宴款待他。席中,李賢指著桌上的果品出對考他:
因荷(何)而得藕(偶)?
程敏政猜測到李賢用意,于是隨口應(yīng)道:
有杏(幸)不須梅(媒)!
李賢見他果然才思敏捷,即把女兒許配給他。
14、顧鼎臣幼年應(yīng)對
明蘇州昆山(今屬江蘇)人顧鼎臣(1473年-1540年),字九和。他幼年時,有一回,塾師出對曰:
花塢春晴,鳥韻奏成無孔笛;
顧即對道:
樹庭日暮,蟬聲彈出不弦琴。
又一日,他的父親出對考他:
柳線鶯梭,織就江南三月景;
顧即對道:
云箋雁字,傳來塞北九秋書。
15、切瓜分客
明文學(xué)家蔣燾,字仰仁,長洲(今江蘇蘇州)人。小時有一次,他父親的朋友來訪,座談中,那友人出了一上聯(lián)給在座的人對:
凍雨灑窗,東二點,西三點;
這是拆字聯(lián),很有詩意。在座的人絞盡腦汁,總對不上。蔣燾看他們正在吃瓜,想了一陣便對通了:
切瓜分客,上七刀,下八刀。
在座的人無不拍手叫好。他難的地方,在于上聯(lián)拆“凍雨”二字,下聯(lián)拆“切瓜”二字,而又十分切合全聯(lián)所表達(dá)的事實。
16、楊慎幼年巧對
明文學(xué)家楊慎(1488-1559年),安用修,號升庵,四川新都人。他九歲時,有友人見楊花撲面,因出對曰:
楊花亂落,眼花錯認(rèn)雪花飛;
楊即應(yīng)道:
竹影徐搖,心影誤疑云影過。
17、曹宗應(yīng)對
明朝孝宗年間(1488-1505年),廣東饒平東里神前柚園人曹宗,七歲便能吟詩作對。一天,小曹宗到海濱游玩,漁民想試試他的才學(xué),便說:“你若能應(yīng)我的對,送你一條大魚。”接著念道:
沙馬鉆沙洞,沙生沙馬目;
“沙馬”是一種魚名,所以下聯(lián)也必須一種動物名與之相對才行。這時,旁邊剛好有水牛在池里洗澡,曹宗見景生情,立即答道:
水牛食水草,水浸水牛頭。
漁民佩服,但見他年幼力弱,又想考考他,便送他一條十多斤重的大馬鮫魚。曹宗不慌不忙,用繩子拴住魚鰓,利用沿溝流水拖回家去。
有一夜,東界所城更夫喝酒誤了時刻,在更樓打錯更鼓,東門打三更,西門報四更,所城鹽吏要處罰他,更夫再三求饒。鹽吏喜歡吟詩作對,便道:“好吧,我出上聯(lián),你若對得上。則饒你;對不上,罰四十大板。”
更夫跑到曹宗家求救,當(dāng)時曹宗正在浴室洗澡,更夫便反復(fù)念起鹽吏出的對子:
東樓三,西樓四,更鼓朦朧,朦朧更鼓;
曹宗在浴室內(nèi)隨口對道:
南斗六,北斗七,諸星燦爛,燦爛諸星。
更夫如獲至寶,立即回去應(yīng)對,鹽吏大驚,問是誰家舉子所對,更夫只得照實說了。
18、唐伯虎幼年應(yīng)對
明畫家、文學(xué)家唐寅(1470-1523年),字伯虎,自號六如居士,吳縣(今江蘇蘇州)人。有“江南第一才子”之稱。有一次,客人來訪,父親拿出甜瓜和炒豆招待,他侍立一旁,客見他乖巧,因出聯(lián)試他:
炒豆燃開,拋下一雙金龜甲;
唐伯虎隨口應(yīng)道:
甜瓜切破,分成兩片玉玻璃。
客人拍手稱妙。
19、戴大賓妙對
明朝福建莆田人戴大賓,十三歲時,有位顯貴來找他父親,看見戴大賓在庭院里玩耍,還是一個小孩子,以為他剛在學(xué)習(xí)考取秀才的功課,于是出了一個對子讓他對:
月圓;
戴大賓隨即對道:
風(fēng)扁。
“風(fēng)怎么能是扁的?”顯貴問道。
“見縫就鉆,不是扁的怎么能行?”戴大賓答。顯貴無言以對。一想,又出一個對子道:
鳳鳴;
戴大賓隨即應(yīng)道:
牛舞。
顯貴不解地道:“牛怎么能舞?”
戴大賓從容答道:“百獸齊舞,難道牛不在其中嗎?”
顯貴看他應(yīng)答如流,大加贊賞,打聽了一下,才知道他原來已中了舉人。顯貴還不知道戴的對語都包含著諷刺他的意思呢。
20、張居正對句得金帶
明朝政治家張居正(1525-1582年)字叔大,號大岳,湖廣江陵(今屬湖北)人。他應(yīng)童子試時,適逢東橋公顧璘任湖北巡撫。顧璘見張居正乖巧伶俐,因而出對試試他的才學(xué):
雛鳳學(xué)飛,萬里風(fēng)云從此始;
張對道:
潛龍奮起,九天雷雨及時來。
顧璘大喜,即解下腰間金帶贈送,說:“將來你一定比我更有出息!”
21、熊廷弼幼年應(yīng)對
明朝抗清名將熊廷弼(1569-1625年),湖廣江夏(今湖北武昌)人。幼年就會對對聯(lián),在湖北流傳的軼事很多。有一次,熊廷弼與人同游,游侶看見農(nóng)民插秧,出一聯(lián)要他對,上聯(lián)是:
稻草扎秧父抱子;
熊廷弼看見路人提一籃竹筍走過,馬上對出下聯(lián):
篾籃提筍母懷兒。
這副對聯(lián)觸景生情,頗具巧思。他還對過另一聯(lián):
雪壓竹枝尖點地;
風(fēng)吹荷葉背朝天。
這聯(lián)描繪景物狀態(tài),細(xì)致入微,歷歷如畫。
22、李自成少年應(yīng)對
明末農(nóng)民起義領(lǐng)袖李自成(1606-1645年),陜西米脂李繼遷寨人。據(jù)說他十六歲那年的夏天,一天傍晚,雨過天晴,星月皎潔,他的老師乘興叫他來對句。師出上聯(lián)為:
雨過月明,頃刻呈來新境界;
李自成想了許久,尚未找到恰切的下聯(lián)。誰知天有不測風(fēng)云,霎時狂風(fēng)頓起,云遮月蔽,李自成即景生情,隨即對道:
天昏云暗,須臾不見舊江山。
23、粗毛野獸石先生
清代文學(xué)家紀(jì)昀(1724-1805年),字曉嵐,河北獻(xiàn)縣人。幼入私塾讀書,其師石先生對他至為喜愛。由于功課對他毫無壓力。所以得有空閑喂養(yǎng)家雀。他將磚墻挖一深洞,家雀喂飽后便將它送回洞內(nèi),并用磚頭堵死,以防飛走。此事被石先生發(fā)現(xiàn),便將家雀摔死,又送回洞內(nèi),復(fù)堵好如初,然后在墻上戲書一上聯(lián):
細(xì)羽家禽磚后死;
待曉嵐再去喂家雀時,發(fā)現(xiàn)雀已死去,心正疑惑,忽見墻上句子,知道舊石先生所為,于是他續(xù)寫下聯(lián):
粗毛野獸石先生。
石先生見了大為惱火,覺得曉嵐不該辱罵老師,于是執(zhí)教鞭責(zé)問曉嵐。但曉嵐從容不迫地辯說:“我是按著先生的上聯(lián)套寫這一下聯(lián)的。因為按照規(guī)矩講,只能這么續(xù)寫下聯(lián),試想:有細(xì)必有粗,有羽必有毛,有家必有野,有禽必有獸,有磚必有石,有后必有先,有死必有生,因此我寫了‘粗毛野獸石先生’,如不應(yīng)這樣寫,請石先生改寫一聯(lián)吧。
石先生捻著胡須苦思半晌,胡須斷了數(shù)莖,也想不出個他自己認(rèn)為滿意的下聯(lián),最后無可奈何地嘆了口氣,扔下教鞭,拂袖而去。
24、閔鶚元聞鼓而作
清歸安(今浙江吳興)人閔鶚元,字少儀,別字峙庭。幼時隨父到毛尚書家。適逢那夜烏云遮月,毛尚書命家人多張燈掛彩,并以擊鼓催花,又叫陪侍客人的幕僚出聯(lián)屬對,以助雅興。幕僚出對云:
元宵不見月,點幾盞燈為河山生色;
滿座高官名士,正在苦思之際,閔鶚元聽到鼓聲陣陣,于是上前高聲對道:
驚蟄未聞雷,擊數(shù)聲鼓代天地宣威。
原來那天正好是驚蟄節(jié)。閔即景作對,可算佳作。
25、小童出聯(lián)戲大官
清文學(xué)家李調(diào)元(1731-1802年),號雨村,四川綿陽人。以善于屬聯(lián)聞名。據(jù)說李調(diào)元到廣東當(dāng)學(xué)政時,有一個姓傅的童子對他不服氣,故意在李必經(jīng)之路,用三塊石頭壘成一座石橋,以便作對考他。不久,李坐轎經(jīng)過那里,因石阻路,轎夫把石踢毀,姓傅的童子上前佯責(zé)轎夫,李調(diào)元于是下轎調(diào)解。童子說:“你既是李相公,聽說善于作對,小人今有上聯(lián)請對之。”于是念道:
踢破磊橋三塊石;
李原以為是七字對,容易對付,誰知想了許久,尚無可對,只好約定明天才來應(yīng)付,回家后苦思冥想,郁郁不樂,李妻問知其故,說:“這有何難,可對為——
剪開出字兩重山。
李一聽大喜,隔日一早,欣然前往對出下聯(lián),童子聽了,微笑道:“此下聯(lián)好像不是相公所對,很似出于婦人之手。”李被猜中,大驚失色,急問:“為什么呢?”童子從容不迫應(yīng)道:“男子漢氣度大,當(dāng)然用劈、砍等大刀闊斧的字;婦人三步不了閨門,常使用針線、剪刀等東西,出口便用纖細(xì)輕巧的‘剪’字。我這個猜測,應(yīng)該不會錯吧!”李調(diào)元聽了,面紅耳赤,為之嘆服。
26、法式善幼年應(yīng)對
清文學(xué)家法式善(1752-1813年),姓伍堯氏,原名運昌,字開文,號時帆,蒙古正黃旗人。七歲時,私塾先生命對:
馬齒菜;
善脫口而出:
雞冠花。
以植物名對植物名,字面上十分工整。
27、宋湘巧對門吏
清詩人宋湘(1756—1826),字煥襄,號芷灣,嘉應(yīng)州(今廣東梅縣)人。幼年時一次赴縣試遲到,門吏不許進(jìn),宋湘懇求再三,門吏曰:“我有一聯(lián),若能對的中肯,方準(zhǔn)進(jìn)試。”宋允諾。門吏出對曰:
急水推沙粗在后;
應(yīng)聲而答:
風(fēng)車放谷冇先行。
“冇”,音“彭”去聲,意諷外圓腹空,沒有真才實學(xué)者。
28、路長腳短,短量長
一次,有人在一酒家墻上題一上聯(lián):
柴重人輕,輕擔(dān)重;
當(dāng)時酒店座無虛席,有文士,有高官,小宋湘也在其中。眾人皆思應(yīng)對,搜腸絞汁,終不能得。宋湘略思后,揮毫寫出:
路長腳短,短量長。
咸贊其才。
29、“伊尹”對“阮元”
清學(xué)者阮元(1764-1849)字伯元,江蘇儀征人。他曾督學(xué)某省,有童子九歲參加縣試,阮元看他年幼,于是用自己姓名出對曰:
阮元;
那童子隨口對道:
伊尹。
伊尹是商初大臣。從字面上看,“尹”是“伊”的偏旁,“元”是“阮”的偏旁,對仗工整。阮元對那童子的捷才感到驚奇。
30、“伊有人,尹無人,伊尹一人”
有一個童子善于對對子。有一次,一個客人指著當(dāng)?shù)刂T馴說:
馮二馬,馴三馬,馮馴五馬;
子隨口應(yīng)道:
伊有人,尹無人,伊尹一人。
31、陶澍少年寫對聯(lián)
陶澍(1778年—1839年),字子霖,號云汀,湖南安化人。十三歲時他家鄉(xiāng)興建了一座榨油場。榨油場開張時,老板請來幾位秀才,為榨油場慶典做對聯(lián)。幾個秀才搜腸刮肚,沉吟半天,想不出什么好對聯(lián)。小陶澍見此情景,微微一笑,提起筆來,一揮而就:
榨響如雷,驚動滿天星斗;
油光似月,照亮萬里乾坤。
眾人看罷,一齊叫好。有人向陶的父親恭賀說:“你有這么一個不同凡響的兒子,將來一定能享清福??!”老頭兒聽了連連擺手:“我哪有這樣的好命,餐餐有紅芋、包谷吃,夜夜有蔸根火烤,我就心心滿意足了。”陶澍聽了,一聲不響。這年除夕,陶又寫一聯(lián)貼在自家門口:
紅芋包谷蔸根火,這種福老夫所享;
齊家治國平天下,那些事小子為之。
32、林則徐童年應(yīng)對
清末政治家林則徐(1785—1850年),福州人。據(jù)說他童年時,一天放學(xué)回家,路見一群鄉(xiāng)人,對著池塘里游來游去的鴨子,正在作對為戲,有人擬一聯(lián)曰:
母鴨無鞋空洗腳;
上聯(lián)有了,可是沒有人能對出下聯(lián)。林則除在一旁思索了一會,即對道:
公雞有髻不梳頭。
眾人皆贊他對得好。
33、林則徐巧對主考官
據(jù)說林則徐赴試時,他父親恐他年少遠(yuǎn)行疲累,便要他騎在自己肩上(廣州話叫“騎膊馬”)。進(jìn)場時,主考官以其年少,即景出一聯(lián)索對,作為進(jìn)考場的條件:
以父作馬;
這使林的父親羞得面面紅耳赤,怪難為情,可是騎在父親肩膊上的小子可真不凡,他眼睛一轉(zhuǎn),應(yīng)道:
望子成龍。
這四字,看來似平易,但就當(dāng)時當(dāng)?shù)囟?,林要替自己和父親解嘲,真可以說除掉這四個字外,再沒有更圓滿的說法了。
34、“思耕心上田”
清人史致儼,字容莊,號望之,江蘇江都人,他九歲參加縣試時,縣令出一對考他道:
閑看門中月;
史望之隨口應(yīng)道:
思耕心上田。
這是拆字對,“閑”拆成“門中月”,思拆成“心上田”。下聯(lián)“思耕心上田”五字,極有理趣,可稱名對。
35、張之洞巧對
清末洋務(wù)派首領(lǐng)張之洞(1837—1909年),字孝達(dá),號香濤,河北南皮人。年幼讀書時,館師為了考考他的文才,即景出一上聯(lián):
駝背桃樹倒開花,黃蜂仰采;
張之洞立即對道:
瘦腳蓮蓬歪結(jié)子,白鷺斜視。
又有一次,張之洞游漢陽,友人出一聯(lián):
洛陽橋,橋上蕎,風(fēng)吹蕎動橋未動;
張之洞望著江心,隨口對出下聯(lián):
鸚鵡洲,洲下舟,水使舟流洲不流。
36、何淡如與師戲?qū)?/font>
廣東對聯(lián)能手何淡如,清末舉人,以擅長詼諧對聯(lián)聞名。他幼時,拜蔡西灣為師。一日,師生同往一個名為“豬北竇”的地方,師即以此地名命對道:
豬北竇;
何淡如即以老師姓名對道:
蔡西灣。
師啞然失笑,原來“豬”諧音為“朱”,與“蔡”姓借對。“竇”的意思是“洞”,與“灣”對。至于“北”與“西”,則是方位對。此對妙在初看是風(fēng)馬牛不相及的地名和人名,隨口湊在一起,卻也甚工。
蔡西灣接著又以何淡如的裝飾出聯(lián)云:
皮背心襯繡花雪帽;
何見蔡手持旱煙袋,馬上又對道:
血牙嘴鑲斑竹煙筒。
師雖受譏,卻暗喜有這么一個聰明學(xué)生。
37、年年年尾接年頭
有一人于除夕夜,仰望南空,不見月亮,隨口撰一上聯(lián):
天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半;
他欲對出下聯(lián),苦思良久,競不可得。身旁一個八歲孩童說,我來對對看——
今夕年尾,明朝年頭,年年年尾接年頭。
38、魯迅學(xué)“對課”
魯迅少年時,在私塾讀書,一天,上“對課”,壽鏡吾先生給學(xué)生們出了個題叫做:
獨腳獸;
要求他們當(dāng)堂對仗。于是,學(xué)生們嘰哩咕嚕地對起來了。有的對“二頭蛇”,有的對“三腳蟾”,有的對“八腳蟲”,還有的對“九頭鳥”。唯有魯迅久久沒有說話。他雙目炯炯,在沉思默想。魯迅向來主張“自己思索”,“自出心裁”,要有所創(chuàng)新。這主張雖然是在他成名之后提出的,但在青少年時代已經(jīng)孕育,所以他從來不輕易附和和贊同某一見解。此時,魯迅經(jīng)過一番思考,才根據(jù)《爾雅》一書,對道:
比目魚。
壽先生聽后,連連點頭,稱贊道:“好!好!‘獨’不是數(shù),但有單的意思;‘比’也不是數(shù),卻有雙的意思,可見是用了心思對出來的。”
39、郭沫若巧對免罰
郭沫若少年讀書時,有一次,和同學(xué)們偷吃了和尚廟里的桃子,和尚告到先生那里。先生追問學(xué)生,沒人敢于承認(rèn),于是,先生出了一句責(zé)罵挖苦學(xué)生的對子:
昨日偷桃鉆狗洞,不知是誰?
并說:“誰對上了,免罰。”郭沫思索了片刻,對道:
他年攀桂步蟾宮,必定有我!
先生驚其才志,很高興。全體同學(xué)都免于責(zé)罰了。
40、“松原有籽,過時盡是干包”
有一年中秋節(jié),郭沫若家中給了他一吊錢,讓他給先生送禮,但他買吃買書,把錢花光了。先生暗想:過去逢節(jié),郭家歷來沒有失過禮,這次怎么沒送?就出了句上聯(lián)命郭答對:
竹本無心,遇節(jié)豈能空過?
郭沫若聽出了弦外之音,對道:
松原有籽,過時盡是干包!
意思是說,我家本是準(zhǔn)備了節(jié)禮的,不過被我用了,好象掉了籽的松包,空空如也,先生只好作罷。
41、“只剩屁無捐”
郭沫若少年在縣城讀書時,有一天,他看見農(nóng)民挑大糞出城,守門役吏敲詐勒索,一擔(dān)糞要收兩個鋼板的出城錢。沫若十分氣憤,隨口吟出一副對聯(lián)諷刺道:
自古未聞糞有稅;
而今只剩屁無捐。
第二輯 嘲諷
1、不平則鳴
北宋丞相呂蒙正(944—1011年),河南洛陽人。早年生活窮困潦倒,對貧富不均的社會現(xiàn)象十分不滿。春節(jié)到了,家里空無一物,他一氣之下,寫了一副怪聯(lián)。上聯(lián)是:
二三四五;
下聯(lián)是:
六七八九。
橫批是:
南北
怪聯(lián)貼出來后,窮朋友們一個個都來觀看。先是莫名其妙,待到領(lǐng)悟過來,不由得拍手稱快。原來,此聯(lián)的寓意是:缺衣(一)少食(十),沒有“東西”。
2、梅堯臣夫妻語對
北宋詩人梅堯臣(1002—1060年),字圣俞,安徽宣城人。雖滿腹才學(xué),少年卻應(yīng)進(jìn)士不第,中年才賜進(jìn)士出身,仕途上不甚得意。晚年,皇帝命他與人合修《新唐書》,他很不樂意,接受詔令后回到家中對妻子刁氏說:
吾之修學(xué),亦可云猢猻入布袋矣!
刁氏苦笑著對道:
君于仕宦,又何異鲇魚上竹竿耶!
后《新唐書》修成,還未奉獻(xiàn)皇帝,梅堯臣就去世了。
3、蘇東坡作對嘲老和尚
神宗初年,蘇東坡出任杭州通判。有一天,他穿著便服,到莫干山逛寺廟,寺中的老和尚不認(rèn)識他,顯得很怠慢,見他進(jìn)門,只冷冷地哼了一聲“坐”,不樂意地向小和尚說:“茶。”一番敘談之后,老和尚發(fā)現(xiàn)來人談吐不凡,有點來頭,就比較恭敬地說:“請坐!”一本正經(jīng)地吩咐小和尚說:“敬茶!”直到后來,他知道此人就是大名鼎鼎的蘇東坡時,便一反常態(tài),點頭哈腰,打拱作揖,興沖沖地招呼:“請上坐!”急忙吩咐小和尚:“敬香茶!”等到蘇東坡起身要走,老和尚還厚著臉皮請?zhí)K東坡留下一點墨跡。蘇東坡援筆立書,送他一副對子:
坐,請坐,請上坐;
茶,敬茶,敬香茶。
4、解縉嬉笑權(quán)臣
解縉常用詩文、對聯(lián)作武器,嬉笑怒罵權(quán)臣。他身材短小,有位權(quán)臣便在一次宴會上當(dāng)眾取笑他,出了一上聯(lián)讓他對:
二猿斷木深山中,小猴子也敢對鋸(句)?
解縉不假思索,立即反擊:
一馬陷足污泥內(nèi),老畜牲怎能出蹄(題)!
在座的人聽了,皆相視而笑,那位權(quán)臣自討沒趣,氣得臉紅脖子粗,卻也作聲不得。
5、“墻上蘆葦”與“山間竹筍”
解縉治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),很看不起那班徒具虛名而無真才實學(xué)的人。一次,一個秀才找他聯(lián)對,這秀才搖頭晃腦地念道:
牛跑驢跑跑不過馬;
雞飛鴨飛飛不過鷹。
解縉聽了哈哈大笑說:
墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;
山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
秀才聽了,頓時滿面羞愧。
6、嘲阿諛逢迎者
《嵩陽雜記》載:明憲宗成化年間,太監(jiān)汪直專權(quán),朝野官吏均阿諛逢迎。汪直出外巡視,所至都憲、侍郎鎧甲戎裝,到二三百里外的地方迎接,望塵俯伏,半跪,就像奴仆對待主人一樣,揖讓之禮,越出常規(guī)。其趨炎附勢之狀,實在可悲可嘆。當(dāng)時有人作聯(lián)語嘲之云:
都憲叩頭如搗蒜;
侍郎曲膝似抽蔥。
7、四才子斗對嘲知府
明代萬歷年間,撫州府臨川縣(在今江西省)有四個秀才:陳際泰、羅萬藻、張世純、艾南英,都是著名戲劇家湯顯祖的學(xué)生。學(xué)識超群,聞名遠(yuǎn)近,人稱之為“四才子”。
某年,有一兩榜出身的知府到撫州上任,聞四才子名,很不以為然,便命人叫他們?nèi)靸?nèi)到府衙與他答對。過了兩天,全無動靜,知府以為他們不敢前來,第三天便坐轎出城拜客去了。到下午知府回城,路過當(dāng)?shù)匾蛔鶚蚪形牟龢?,只見有四個漢子袒胸露腹,橫臥橋上擋道,差人上前問,才知是四才子來找他對句,就叫他們把上聯(lián)說出來,那四個秀才一齊高聲念道:
上文章,下文章,文章橋上曬文章;
知府一聽,嚇了一跳。原來撫州方言“章”、“昌”諧音,“下文章”是說文昌橋在下,“上文章”是說橋上四人都滿腹文章,而袒著衣服曬太陽,正是“文昌橋上曬文章”了。
知府思索良久,怎奈難得佳句,只得打轎繞道而走。其時天近黃昏,來到一個渡口叫黃昏渡,渡旁有個村子叫前黃昏,對岸有個村子叫后黃昏。知府猛受啟發(fā),終于想出了下聯(lián)。回到府中,正想召來四才子,哪知四才子早已派人送了上聯(lián):
前黃昏,后黃昏,黃昏渡前遇黃昏。
正與知府所作一字不差。知府無活可說,但心中不服,還想伺機(jī)報復(fù)。
兩個月后,知府喬裝打扮,詐稱外鄉(xiāng)儒生,邀請四才子到一間客棧飲酒。四才子不知底里,如期赴約。酒過三巡,但見對門玉茗堂內(nèi)玉茗花盛開。異香飄來,知府信口念道:
香生玉茗春三月;
玉茗堂是湯顯祖的書室,所以湯顯祖被稱為“玉茗先生”。陳際泰一聽,心中笑道:這真叫班門弄斧了。于是從容答道:
光照臨川筆一枝。
湯顯祖是臨川人,人又稱“臨川先生”。這是在夸耀自己老師的文名。知府見被對上,又指著遠(yuǎn)處的寶塔道:
寶塔七八層,中容大鶴;
這上聯(lián)看上去平淡無奇,實是利用撫州方言“容”與“庸”、“鶴”與“學(xué)”的諧音,暗藏了《中庸》、《大學(xué)》兩本書名。這句子不好對,四才子一時都被難住了。恰好此時,他們的書僮正閑得無聊,順手翻著一本通書(皇歷),羅萬藻無意中瞥見,頓時靈機(jī)一動,高聲對答:
通書十二頁,里記春秋。
通書固然記載四時節(jié)令,而《禮記》、《春秋》又暗藏其中,果然對得妥貼。
知府至此,只得搬出最后一招:
文昌橋上,秀才赤身露體,斯文喪盡!
四才子一聽,方知此人就是知府大人,也不客氣地回敬道:
黃昏渡前,府尊搜腸刮肚,臉面丟光!
知府弄巧成拙,自討沒趣。
8、屠夫的春聯(lián)
明朝時,福建侯官(今福州)有個名叫徐英、字振烈的屠夫,因排行第五,鄉(xiāng)人都稱為徐五。他一貧如洗,家徒四壁,但頗有文才。某年除夕,他自署一聯(lián)云:
鼠因糧絕潛蹤去;
犬為家貧放膽眠。
語句絕妙,而對于窮困生活深深的感慨,已寓于其中
9、如此“結(jié)繩而治”
昆山(今江蘇昆山縣)人歸元恭,家甚貧,門戶破得不能關(guān),桌椅壞得不能用。只好用繩子勉強(qiáng)捆扎住。某年除夕,作聯(lián)云:
一槍戳出窮鬼去;
雙鉤搭進(jìn)富神來。
橫匾書:
結(jié)繩而治
10、兩副廳聯(lián),兩種品格
明末有兩個讀書人,在當(dāng)時都很有名,一個叫倪鴻寶,一個叫呂晚村。有一次,倪鴻寶去拜訪呂晚村,看見他的客廳上掛有一副對聯(lián)。聯(lián)云:
囊無半卷書,惟有虞廷十六字;
目空天下士,只讓尼山一個人。
虞廷十六字,指的是《書經(jīng).大禹謨》中“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執(zhí)厥中”一語,后世理學(xué)家把它看成存心養(yǎng)性的十六字訣,是“圣人心傳”。尼山,指孔子。這副對聯(lián)是以圣賢自許,口氣太狂妄了,哪有“允執(zhí)厥中”的味兒?
倪鴻寶看后,大不以為然,當(dāng)時沒說什么,待到呂晚村回訪他時,他在客廳上也掛了副對聯(lián):
孝若曾子參,只足當(dāng)一字可;
才如周公旦,容不得半點驕。
曾參,是孔子的弟子,以孝得著稱;周公,周武王的弟弟,有名的賢相。此聯(lián)的意思是說,孝行如曾參,也不過是做到了為人道德的一個方面;即如周公一樣高才,也容不得半點驕傲。兩副對聯(lián),表現(xiàn)了兩人不同的品格和胸襟。
11、“臣節(jié)重如山乎?”
明末大臣洪承疇(1593—1665年),福建南安人,素以忠節(jié)自命,特意在廳堂的正中,親自撰書一聯(lián):
君恩深似海;
臣節(jié)重如山。
后來,他在松山兵敗被俘,屈膝降清失節(jié)。時人即在他對聯(lián)的末尾加上“矣”、“乎”二字,一變而成為;
君恩深似海矣!
臣節(jié)重如山乎?
加上二字,蘊含著無限譏諷之意。
12、“洪恩未報反成仇”
洪承疇六十歲生日時,他的一個門生披麻前來吊唁,并獻(xiàn)上一副對聯(lián),請洪承疇即時懸掛。洪揭開對聯(lián)一看,上面寫道:
史鑒流傳真可法;
洪恩未報反成仇。
上聯(lián)嵌著抗清名將史可法的姓名,間接諷刺洪的變節(jié)降清;下聯(lián)以“成仇”諧音“承疇”,直接諷刺洪的叛明賣國。洪承疇看了,面紅耳赤,無言以對。
13、“這一街許多笑話”
清朝初年,北京某街,住有不少親王及太監(jiān)。此輩欺凌居民,又多穢聞丑事。剛好街口有一座土地廟,內(nèi)有土地公、土地婆神像。一天夜里,有人于廟門兩面三刀側(cè)貼上一聯(lián)云:
這一街許多笑話;
我二老從不作聲。
見者捧腹。
14、鄭板橋嘲弄大鹽高
鄭燮(1693—1765年),號板橋,江蘇興化人,是清代著名的畫家,詩人和書法家。據(jù)說有一個大鹽商,聽知鄭板橋的字畫名聲很大,堂屋里要是掛一副鄭板橋的親筆對聯(lián),他也就能擠進(jìn)“雅士”的行列了。
于是,他到鄭板橋家去求字。鄭板橋故意把價錢說得很高,開口要一千兩銀子。大鹽商一再還價,鄭板橋最后答應(yīng)價錢降下一半。鄭板橋說:“我這里有個規(guī)矩:先付錢,后寫字。”大鹽高只好忍痛把講好的五百兩銀子給了鄭板橋。
鄭板橋收好銀子,鋪紙蘸墨,筆似飛蛇走,一下子寫出七個大字:
飽暖富豪講風(fēng)雅;
寫完,毛筆一放,轉(zhuǎn)身就走.大鹽商忙拽住他:“先生,你只寫了上聯(lián)呀!”鄭板橋笑著說:“你只付了一半價呀!”
大鹽商知道中了鄭板橋的計了,沒奈何,忍疼把另外五百兩也交給了鄭板橋。鄭板橋這才續(xù)了下聯(lián):
饑饉畫人愛銀錢。
他寫好了笑笑說:“我們畫人不像你們高雅,你們看不起金錢,我們卻‘愛財如命’呀!哈哈哈!”
15、暴發(fā)戶襲改舊楹聯(lián)
某暴發(fā)戶略通文墨而極喜附庸風(fēng)雅,又性格慳吝。一次,為其母祝壽,大開筵宴,照例得懸掛彩燈,貼上大紅對聯(lián)。他舍不得請人撰寫,便叫帳房先生將常見通用的春聯(lián)寫出來貼在大門上:
天增歲月人增壽;
春滿乾坤福滿門。
帳房先生動筆時,暴發(fā)戶忽然想起,這是給媽祝壽,應(yīng)該改動一下才貼切,于是叫帳房先生把上聯(lián)改為:
天增歲月媽增壽;
暴發(fā)戶看了改后的上聯(lián),自鳴得意。不過上聯(lián)既然改了,下聯(lián)也該相應(yīng)改動才工整,于是他又叫帳房先生把下聯(lián)改為:
春滿乾坤爹滿門。
帳房先生一聽,哭笑不得,驚訝地問:“東家,這么改不行呀!”暴發(fā)戶一本正經(jīng)地說:“你懂個屁!爹對媽不是十分工整嗎?”
16、秀才戲弄吝嗇鬼
有個地主要開酒店。臨開張時,請了一位秀才來寫對聯(lián),并且要求寫得合乎自己的心意:一要人丁興旺;二要釀酒發(fā)財;三要店中無鼠;四要養(yǎng)豬肥大。地主先給了秀才二兩銀子,答應(yīng)寫得好再給八兩。秀才見地主如此吝嗇,存心戲弄他,揮筆寫下一副對聯(lián):
釀酒缸缸好做醋壇壇酸;
養(yǎng)豬大如山老鼠頭頭死。
橫批是:
人多病少財富
對聯(lián)沒加標(biāo)點。寫好后,秀才念給財主聽,斷句為:
釀酒缸缸好,做醋壇壇酸;
養(yǎng)豬大如山,老鼠頭頭死。
橫批斷為:
人多,病少,財富
地主聽了十分滿意,趕快叫人貼到門口,可是卻支支吾吾地不愿意再給那秀才八兩銀子,秀才也不與他分辨,冷笑一聲,走了。第二天,酒店開張,顧客盈門,地主忙得不可開交。人們看到門口的對聯(lián),你也讀,他也讀,讀后無不哈哈大笑。地主覺得奇怪,趕快出來一看,氣得七竅生煙,原來秀才昨夜給對聯(lián)加上標(biāo)點,變成:
釀酒缸缸好做醋,壇壇酸;
養(yǎng)豬大如山老鼠,頭頭死。
橫批是:
人多病,少財富
17、“不明才主棄,多故病人疏”
紀(jì)曉嵐府中屢為庸醫(yī)所誤,因而對庸醫(yī)恨之入骨。有一次,他將唐朝孟浩然的詩句“不才明主棄,多病故人疏”改為:
不明才主棄;
多故病人疏。
其中“才”字借作“財”字。他只把原詩字眼調(diào)動一下位置,就變成了一副諷刺庸醫(yī)的妙聯(lián)了,實是高手。
18、活佛竟成死鬼
乾隆年間,外國通曉二藏佛經(jīng)的所謂“活佛”來我國傳經(jīng),供帳極盛,住在雍和宮,遠(yuǎn)近僧徒參謁者日以千計,絡(luò)繹不絕?;罘鸶吒咴谏希p足交迭而坐,每天都一動不動,不久卻因患痘疹而死。有人送一挽聯(lián),嘲之云:
渺渺三魂,活佛竟成死鬼;
迢迢萬里,東來不見西歸。
一時傳為笑柄,聞?wù)邿o不稱快。
19、難道閻羅怕和尚?
舊時,廣州每逢農(nóng)歷七月十四日,總要召集商店住戶捐款籌辦盂蘭盆會,為水陸超幽普救眾生,于雙門底(即今起義路)蓋搭神壇,并從羅浮山華首臺、鼎湖山慶云寺及廣州海幢寺、大佛寺、光孝寺等處請和尚到壇誦經(jīng)作法。醮壇兩側(cè)貼有對聯(lián),以資點綴。有一年,主持人邀請番禺縣明經(jīng)進(jìn)士廖鶴年代擬壇面對聯(lián)。廖鶴年堅辭不允,只好揮筆寫下這樣一副對子:
經(jīng)懺可超生,難道閻羅怕和尚?
紙錢能贖罪,居然菩薩是贓官!
聯(lián)貼出后,見者評論紛紛,無不笑倒。
20、諷吳省欽聯(lián)
清朝有個學(xué)臺叫吳省欽(1726-1803年),胸?zé)o點墨,貪婪不法。有一次奉命到某地去主持考試,利用職權(quán),貪污受賄,聲名狼藉。有一個家境清貧的童生,因無金獻(xiàn)賂,自忖這一科已無獲中希望,及出榜時,果然名落孫山,乃憤然在試場門口題一匾一聯(lián)以諷刺學(xué)臺,匾額是:
口磊吞天
這四字是暗隱“吳”姓。兩旁的聯(lián)是:
少目焉能識文字?
欠金安可望功名?
這聯(lián)把“省欽”分拆成句,既自然而又深含諷刺意義。
21、“惟以不貪為寶”
清朝有一位鎮(zhèn)江知府,到任后,把官廳修建得煥然一新,大宴賓客,并請當(dāng)時的詩文家吳鼎(1755-1821年)撰題楹聯(lián),吳鼎不假思索,立即拈筆直書上聯(lián):
山色壯金銀——惟以不貪為寶;
從字面上看,是把鎮(zhèn)江的名勝金山銀山組織到句子里,實際的含義則為:此處雖是個富庶多產(chǎn)的肥美之地,但來此做官的,可千萬別起貪心。寓意很深,可惜他信筆寫出上聯(lián)后,一時卻配不出下聯(lián)。這時,旁側(cè)有位郭姓士子脫口對出:
江流環(huán)鐵石——居然眾志成城。
鐵石,是指三國時東吳孫權(quán)在鎮(zhèn)江所筑的鐵甕城;從字面上看,也是組織了鎮(zhèn)江的古跡為句,但卻包含了這樣的意思:你可要認(rèn)識到老百姓團(tuán)結(jié)起來的力量!這樣,整副對聯(lián)就不僅是勸戒,也是一種有力的警告了。
22、宋湘寫對作弄權(quán)貴
宋湘才思敏捷,人們稱之為“廣東才子”。性豪放,詼諧。在梅縣僑鄉(xiāng),有不少關(guān)于他捷才的軼事。
有一官家,自恃權(quán)勢,平日橫行鄉(xiāng)里,鄉(xiāng)人敢怒不取言。其朱門上一副對聯(lián)是:
詩第一,書第一,詩書第一;
父狀元,子狀元,父子狀元。
驕橫之氣,由此可見。宋湘路見不平,心想作弄他。只見那官家的對門是一新藥行,遂與店主商定,為其寫一對聯(lián):
生地一,熟地一,生熟地一;
附(父)當(dāng)歸(龜),子當(dāng)歸(龜),附(父)子當(dāng)歸(龜)。
生地、熟地、當(dāng)歸、附子皆中藥名,“歸”字諧音“龜”,意謂那官家縱其妻媳賣淫,兩聯(lián)遙遙相對,觀者莫不稱快。
23、窮秀才巧改富家聯(lián)
從前,有一個世襲官吏的富豪之家,他們依仗權(quán)勢,稱王稱霸,魚肉鄉(xiāng)民,庶民們對此無不切齒痛恨。
有一年,正逢除夕,這富豪家的父與子戴著嶄新的烏紗帽,穿著鮮艷的官服,為了顯示自己的官爵和富貴,老富豪親自援筆書寫了一副對聯(lián):
父進(jìn)士,子進(jìn)士,父子皆進(jìn)士;
婆夫人,媳夫人,婆媳都夫人。
恰好,鄰村一位窮秀才路過此地,一眼看見此聯(lián),惱恨中心生一計。當(dāng)晚,他趁著夜深人靜,用飽蘸墨汁的毛筆,在富豪家春聯(lián)的上聯(lián)上描了三筆,在下聯(lián)添了九筆。
第二天一早,也就是大年初一的凌晨,出于好奇心的窮哥們都趕到富豪家大門口來看熱鬧。其中有一個識字的老頭兒對著春聯(lián)高聲念了起來:
父進(jìn)土,子進(jìn)土,父子皆進(jìn)土;
婆失夫,媳失夫,婆媳都失夫。
大家聽了,無不捧腹大笑,十分愜意。笑聲驚動了富豪之家,父子匆忙直奔門前一看,氣得面如土色,不知所措。
24、如此“愛民若子、執(zhí)法如山”
清代有一官吏,貪而且酷,某年正月初一,自貼一春聯(lián)云:
愛民若子;
執(zhí)法如山。
不久,有人在每一句下面各添一行字,變成:
愛民若子,金子銀子皆吾子也;
執(zhí)法如山,錢山靠山為其山乎。
確是給那貪官以無情的諷刺
25、戲題秦檜夫婦像
岳飛,是我國著名的民族英雄,他的死是千古奇冤。八百年來,人民一直在心里紀(jì)念他。而秦檜之流的人間丑類,雖曾猖獗一時,終于被釘在歷史的恥辱柱上?!段骱沤窦言挕份d:清代阮元鑄秦檜夫婦鐵像,跪于岳飛墓前。有人戲成一聯(lián),作秦氏夫婦追悔口吻,用兩塊牌子寫好,掛在鐵像頸上。掛在秦檜頸上的一塊上面寫道:
咳!仆本喪心,有賢妻何至若是?
掛在王氏頸上一塊上面寫道:
啐!婦雖長舌,非老賊不到今朝。
雖屬游戲之作,但刻畫出奸人丑態(tài),頗快人心。
26、秦檜后裔游岳墳
相傳清乾隆年間,有個名叫秦澗泉的后生,是秦檜的后裔。年少瀟灑,英俊聰明。有一天,幾位同窗偕同秦澗泉乘興游覽西湖,不覺來到岳飛墳前。學(xué)友中有人暗中捉弄,要秦澗泉對跪在岳飛像前的秦檜鐵像作副對聯(lián),澗泉面無難色,出口吟道:
人從宋后少名檜;
我到墳前愧姓秦。
聯(lián)語對仗工穩(wěn),構(gòu)思巧妙。
27、左宗棠回?fù)粼鴩?/font>
曾國藩(1811—1872年)和左宗棠(1812—1885年),是清代洋務(wù)派中赫赫有名的人物,可是在對外問題上,兩人的態(tài)度卻截然不同:曾國藩是地道的投降派,左宗棠卻是抵抗派。左宗棠在軍事上摧毀英俄走狗阿古柏政權(quán),并從沙俄手中收復(fù)伊犁。在經(jīng)濟(jì)上,主張造船“抵洋”,并創(chuàng)辦了福州船政局,抵制洋商壟斷,維護(hù)我國海運主權(quán)。
由于政見不合,曾對左心懷忿惱。有一次,曾國藩出了一個上聯(lián),差人送給左宗棠索對,聯(lián)曰:
季子敢言高,與吾意見偏相左!
左宗棠字季高,曾在聯(lián)中嵌上左的姓字,指名道姓進(jìn)行指責(zé)攻擊,氣焰逼人。左宗棠看后默然一笑,立刻揮毫回敬,對云:
藩臣徒誤國,問伊經(jīng)濟(jì)有何曾?
“經(jīng)濟(jì)”,指經(jīng)綸濟(jì)世,即治理國家的才能。對子中巧妙地嵌入了曾國藩的姓名,譏諷他身為國家重臣,卻無政治遠(yuǎn)見,只知屈膝媚外,徒誤國誤民而已。
28、妙語雙關(guān),諷刺辛辣
據(jù)《清史稿》記載,光緒三年,河北昌平等地旱災(zāi)加蝗災(zāi),浙江宣平水災(zāi),陜西沔縣雹災(zāi),僅陜西的高陵縣,就“餓斃男婦三千余人”。哀鴻遍野,民不聊生。當(dāng)時李鴻章主政,翁同龠任戶部尚書。李是安徽合肥人,翁是江蘇常熟人。于是,有人用雙關(guān)語編撰了一副對聯(lián):
宰相合肥天下瘦;
司農(nóng)常熟世間荒。
巧妙地把他們兩個人的官職、籍貫和政績分別織入上下聯(lián),“肥”與“瘦”,“熟”與“荒”,妙語雙關(guān),諷刺辛辣。
29、“李二先生是漢奸”
中日甲午戰(zhàn)爭(1894年),清廷慘敗,由李鴻章與日本簽訂了賣國的馬關(guān)條約。李先因戰(zhàn)敗受到“褫去黃馬褂”的處分,后又因屈辱投降而受到人民的譴責(zé)。其時,揚州蘇昆名丑楊鳴玉(又名楊三),在演《白蛇傳》中“水斗”一場時,故意對穿黃色外褂上臺的鱉精打諢道:“娘娘有旨,攻打金山寺,如有退縮,定將黃馬褂剝?nèi)ァ?#8221;觀眾心領(lǐng)神會,滿堂哄笑。后來,楊被李逼死,有人寫了一副對子,挽悼楊三,鞭撻李鴻章,聯(lián)云:
楊三已死無蘇丑;
李二先生是漢奸。
李鴻章排行第二,故稱李二先生。
30、鱸魚對螃蟹
傳說清朝同治年間,張之洞微服出訪,途中遇一同窗,這位同窗正在官宦家任教。老同學(xué)因家中有事,請張之洞暫住數(shù)日,張欣然應(yīng)諾。一天,恰值松江(今上海市松江縣)知府壽辰,那官宦陪張同往祝壽。席間賓主謙讓座位,而張竟毫不遜讓,獨居首位。知府見狀,心中不快,指著席上松江名菜鱸魚出了個上聯(lián):
鱸魚四腮,獨占松江一席;
張之洞聽了,也借席上的螃蟹續(xù)了一聯(lián):
螃蟹八足,橫行天下九州。
知府聞言,大驚失色。一打聽,才知他竟是兩江總督張之洞,急忙叩頭謝罪。
這副對聯(lián)倒是把兩個封建官吏的霸道形象刻畫得河淋漓盡致。
31、一聯(lián)難到張之洞
清末,張之洞督軍湖北,有個窮書生不滿于當(dāng)時貪官污吏的作威作福,想借個機(jī)會罵一罵,出出怨氣。于是,寫了一幅上聯(lián),寄給張之洞,要張對下聯(lián)。其聯(lián)云:
之字路偏你要走!
張之洞及其幕僚看后,冥思苦想多日,仍無法對出,最后,不得不求教于那位窮書生。書生寄來的下聯(lián)竟是明明白白嘲笑他的:
洞中怪且奈我何?
32、梁啟超與張之洞斗對
近代資產(chǎn)階級改良家、學(xué)者梁啟超(1873—1929年),字卓如,廣東新會人,舉人出身。有一次,他到江夏(今武昌市)游玩時,拜訪了當(dāng)時坐鎮(zhèn)江夏的張之洞。張以提倡經(jīng)史實學(xué)名噪一時,驕氣十足。見梁來訪,故意出一上聯(lián)刁難他:
四水江第一,四時夏第二,先生居江夏,誰是第一,誰是第二?
四水,指長江、黃河、黑龍江和珠江;四時,指春、夏、秋、冬。張借地名“江夏”,以江南數(shù)一數(shù)二的學(xué)者自居。梁是當(dāng)時著名學(xué)者朱次琦的得意門生,初露頭角,怎肯示弱?
稍加思索,即對出下聯(lián)道:
三教儒在先,三才人在后,小子本儒人,何敢在前,何敢在后!
三教,指儒、道、釋;三才,指天、地、人。這個對句,表面自卑“小子”,實則自負(fù)不凡,直叫張之洞無可奈何,不得不為這嘆服。
33、嘲捐官者
鴉片戰(zhàn)爭以后,英國侵略者到處騷擾,民不聊生,有的人卻國此發(fā)國難財,捐錢買官,頭插花翎,招搖過市,洋洋得意,于是有人制聯(lián)之曰:
頭上有情飄翠羽;
胸中無策退紅毛。
語含譏誚,巧合自然,亦是紀(jì)實,并非夸張。聯(lián)中妙在以“翠羽”對“紅毛”。“紅毛”,指“洋鬼子”。
34、“眼前皆赤地,頭上有黑天”
有頗關(guān)心時事的甲、乙、丙三人,有次經(jīng)過某縣衙門,忽見大門上懸一聯(lián)云:
眼前皆赤子;
頭上有青天。
甲說:“此聯(lián)很不符合實際,應(yīng)改換其中兩字,方為確切。”于是,他念道:
腹中皆赤地;
頭上盡黑天。
乙說:“我另有一改法,二位看改得怎么樣。”接著,他也念道:
腹中皆白字;
頭上盡黃金。
“這樣改,可以為那些捐錢做官的人寫照嗎?”乙問。
“妙!妙!”丙連聲稱賞,說:“我也有一改法,你倆看好不好。”說完,他高聲念道:
手中持白刃;
頭上戴紅纓。
“好!好!”甲、乙齊聲叫好,三人鼓掌大笑。
35、章太炎斥西太后聯(lián)語
今日到南苑,明日到北海,何時再到古長安?嘆黎民膏血全枯,只為一人歌慶有;
五十割琉球,六十割臺灣,而今又割東三??!痛赤縣邦圻益蹙,每逢萬壽祝疆無。
此聯(lián)是近代民主革命家章太炎(1869—1936年)于慈禧太后七十歲生日——一九O四年夏歷十月十日之際作的。上聯(lián)描寫了慈禧太后為了個人的貪欲,何等不顧人民死活。太平天國被絞殺后,中國瘡痍滿目,可是她卻在京城大興土木,什么“修復(fù)圓明園工程”、“南北海工程”、“南苑工程”等等,尤其是著名的“頤和園工程”,鬧得民怨沸騰,費時三年,用銀千萬。“漢黎民膏血全枯,只為一人歌慶有。“正是章太炎對她窮奢極欲生活的寫照。
章太炎在下聯(lián)里,描寫了慈禧太后每過一次生日,就意味著國家進(jìn)一步面臨末日:她五十歲,法國發(fā)動侵華戰(zhàn)爭,日本乘機(jī)伸手朝鮮,并在這以前,并吞了琉球;她六十歲,日本打進(jìn)了東北大門,掠奪了我國神圣領(lǐng)土臺灣;她七十歲,沙俄和日本又為爭奪東北,在中國領(lǐng)土上大打出手,而她卻無恥宣布,中國嚴(yán)守“局外中立”!正是“每逢萬壽祝疆無”。她大慶“圣壽”之時,竟是中國疆域被瓜分之日。
章太炎這則聯(lián)語筆力悍健,氣勢磅礴。上下聯(lián)末句,更以“一人有慶,萬壽無疆”顛倒用之,巧無可巧。
36、“灑幾點普通淚,死兩個特別人”
以諷刺著名、在成都發(fā)行《詩亮隨刊》的劉詩亮,在清末光緒、慈禧的訃告?zhèn)鞯匠啥紩r,官方照例停止娛樂,以示哀悼。劉詩亮作聯(lián)挽之,意頗潑辣。聯(lián)云:
灑幾點普通淚;
死兩個特別人。
橫額是:
通統(tǒng)痛同
成都巡警道周孝懷,以劉詩亮聯(lián)意不恭,違犯警法,判處挽留三十天,后改為罰款三十枚銀元示儆。劉交款后,復(fù)寫懷聯(lián):
鬧幾個虛字眼;
罰三十大銀元。
橫額是:
遭抓照糟
巡警見聯(lián),也無可奈何。
37、嘲梁鼎芬的拆字聯(lián)
廣東番禺(今廣東南部)人梁鼎芬(1859-1919年),字星海,他在任湖北漢陽府太守時,不顧人民死活,放縱警察搜刮勒索,早上收小菜捐,午后收雜貨攤捐,夜里收醫(yī)卜星相捐,真是“生財有道”,弄得民不聊生,民怨沸騰,眾商人紛紛罷市數(shù)日,以示抗議。有人制一拆字聯(lián)贈之曰:
一目不明,開口便成兩片;
廿頭割斷,此身應(yīng)受八刀。
橫匾曰:
梁上君子
上聯(lián)隱一“鼎”字,下聯(lián)隱一“芬”字,匾則借其姓套用成語,指責(zé)他是盜賊。
38、“絕無一點良心”
有一個姓李名儒卿的官吏,貪殘狠毒。有人用他的名字作了一副拆字聯(lián):
本非正人,裝作雷公模樣,卻少三分面目;
慣開私卯,會打銀子主意,絕無一點良心。
上聯(lián)隱一“儒”字,下聯(lián)隱一“卿”字,既切其名,又切其事。
39、“士為知己,卿本佳人”
清朝皇帝宗室雙富,別號士卿,曾當(dāng)某省監(jiān)使,因為貪污盜竊被撤職。有人于是贈給他一副鳳頂格對聯(lián),聯(lián)云:
士為知己;
卿本佳人。
上聯(lián)套用“士為知己者死”,詛咒他死期在即;下聯(lián)用《北史》“卿本佳人,奈何做賊”的典句,諷刺他貪污盜竊。全聯(lián)都是用歇后語的手法,那士卿還以為人家是奉承他呢!
40、“王戎李核,童貫梅仁”
某大官,生平貪贓枉法。除夕,命某秘書撰寫春聯(lián)。秘書對他的所作所為早已恨之入骨,于是借機(jī)給他的果品倉庫作一聯(lián)云:
王戎李核;
童貫梅仁。
王戎,西晉貪官,曾任尚書令、司徒,廣收八方園田,愛財如命,積錢無數(shù)。常自執(zhí)牙籌,晝夜計算,為時人所譏。“李”,既指果品倉庫的“李子”,又借音為“辦理”的“理”。“核”,既可解為“果核”,又可解為“核算”的“核”。所以上聯(lián)是雙關(guān)的,實質(zhì)上是諷刺那官員象王戎一樣,貪吝好貨,只顧核算敲榨來的錢財。
童貫,北宋宦官,曾在西北監(jiān)軍達(dá)二十年之久,被稱為“六賊”之一;又曾統(tǒng)兵江南鎮(zhèn)壓方臘起義,大肆屠殺東南人民,后被處死。“梅”,既指果品倉庫中的“梅子”,又借音為“沒有”的“沒”。“仁”,既可解為果核里的種子,又可借音為“仁義”的“仁”。所以下聯(lián)也是雙關(guān)的。實質(zhì)上是痛斥那官員像童貫一樣,沒仁沒義,喪盡天理良心!
那官員見到此聯(lián),大發(fā)雷霆,立即把秘書革職。但此聯(lián)早已傳揚出去,成為大快人心的笑話了。
41、“再留此地地?zé)o皮”
清時,某大官員到某省當(dāng)督辦,大飽私囊,有人撰聯(lián)贈之曰:
人人恨入骨髓;
事事得其皮毛。
后來,此官員調(diào)到另外一個省當(dāng)督辦,變本加厲,橫征暴斂,又有人撰聯(lián)以贈之:
早去一天天有眼;
再留些地地?zé)o皮。
42、“連升三級”與“遺臭萬年”
浙江平湖縣有一姓王的人,中舉之后,謅上欺下,官從司馬升到觀察,不久又從觀察升到廉訪使。他橫行市井,強(qiáng)搶鄉(xiāng)間物產(chǎn),弄得怨聲載道。有打抱不平者,撰一聯(lián)以獻(xiàn)之:
王司馬,王觀察,王謙訪,連升三級;
一條弄,一只船,一坑糞,遺臭萬年。
43、“有這兩上畜生,大家安得聊生”
清末,某縣禁煙督辦出身貢生,警佐出身監(jiān)生,他倆乘機(jī)敲詐勒索,鄉(xiāng)民深受其害,有人嘲以聯(lián)云:
禁煙總局,警察分局,設(shè)此二大騙局,小民如何了局?
督辦貢生,警佐監(jiān)生,有這兩個畜生,大家安得聊生!
44、這般“誓聯(lián)”
有個縣官,在大堂上掛著一副用誓言寫的對聯(lián):
得一文,天誅地滅;
循一情,男盜女娼。
然而,贈送金銀財物的人多得很,只要有人送來,這縣官決不讓你拿回去;審理案情,也必定循情枉法。有人提醒縣官說:“你錯了,難道忘了大堂上所寫的對聯(lián)嗎?”
縣官回答道:“我沒忘,現(xiàn)在所得的不止一文,所循的也不止一情嘛。”
45、弟題聯(lián)刺兄
某縣令蔣伯生,罷官歸鄉(xiāng),將敲詐勒索來的錢財筑了一座豪華的別墅。他的弟弟對他的所作所為甚為反感。別墅落成之日,即題一聯(lián)于門上:
造成東倒西歪屋;
用盡貪贓枉法錢。
46、嘲知府、知縣通用聯(lián)
清時,有嘲諷知府、知縣的兩副通用聯(lián),入木三分,值得一讀。嘲知府聯(lián)云:
見州縣則吐氣,見藩臬則低眉,見督撫大人茶話須臾,只解得說幾個“是!是!是!”
有差役為爪牙,有書吏為羽翼,有地方紳董袖金賄贈,不覺的笑一聲“呵!呵!呵!”
嘲知縣聯(lián)云:
下官拚萬個頭,向上司磕去;
爾等把一身血,待本縣絞來。
47、“大人”與“卑職”
官場上,一般官吏對上司均尊稱“大人”,自稱“卑職”,有人將這兩句口頭禪綴成一聯(lián)嘲之云:
大人、大人、大大人、大人一品高升,升到三十六天宮,與玉皇大帝蓋瓦;
卑職、卑職、卑卑職,卑職萬分該死,死落十八層地獄,為閻羅老子挖煤。
48、“請上座獨吃八板”
有一縣令,某日入村辦事。時值三伏炎暑,赤日當(dāng)空,于是到一僧寺休息。剛?cè)胨麻T,寺中住持正飲得半醉,上前問縣令道:“長官可伴我飲三杯嗎?”誰知縣令官氣十足,生氣地喝他“滾開”。住持還不識趣,死皮賴臉地糾纏:“今日恰好備有美酒,你我同飲三杯,有何不可?”縣令大怒,命差役把住持拉走,有頃,揮筆批道:
談何容易,邀下官同飲三杯?
禮尚往來,請上座獨吃八板!
寫畢,果然命人把住持重打八大板,驅(qū)逐出寺,真是冤哉!
49、“雪中送炭”與“錦上添花”
有某舉人,鄉(xiāng)試未中試時,家徒四壁,饑寒交迫,向親友借貸,屢遭拒絕,受盡冷眼。中舉之后,稍為沾親帶故的都爭先上門稱賀、拉關(guān)系。舉人有感于人情冷暖,世態(tài)炎涼,乃撰一聯(lián)貼在門上,聯(lián)曰:
回憶去歲饑荒,五六七月間,柴米盡焦枯,貧無一寸鐵,賒不得,欠不得,雖有近戚遠(yuǎn)親,誰肯雪中送炭?
僥辛今朝科舉,一二三場內(nèi),文章皆合式,中了五經(jīng)魁,名也香,姓也香,不拘張三李四,都來錦上添花!
50、一副人格化的元宵燈聯(lián)
燭向燈云:靠汝遮光作門面;
鼓對鑼曰:虧儂空腹受拳頭。
這是在封建統(tǒng)治下,某地元宵節(jié)的一副民間慶燈對聯(lián)。燭、燈、鑼、鼓,都是常見物,但經(jīng)此擺布,似是人們的一席對話。燈燃著發(fā)光,畢竟是在燈箋里面,但只有依傍燈籠作門面,才吸引人“欣賞”;而鼓則訴說因腹空遭受拳頭之苦。彼此處境不同,感受各異。而這席對話的內(nèi)容,恰好體現(xiàn)了當(dāng)時社會上人與人之間的某些關(guān)系。