聲部索引:第九部--第十三部(en. eng. e. ou. u\v)
第九部 恩.因.溫.運(yùn)(en in un <n )
郭震 鞏⑴(聞.君)
愁殺離家未達(dá)人⑵, 一聲聲到枕前聞。
苦吟莫向朱門里, 滿耳笙歌不聽君。
【注釋】:⑴、鞏(g?ng ):蟋蟀。?、啤⑽催_(dá)人:未能獲取功名的文人。
郭震 野井(輪.人)
縱無汲引味清澄⑴, 冷侵寒空月一輪。
鑿處若教當(dāng)要路⑵, 為君常濟(jì)往來人⑶。
【注釋】:⑴、味清澄:指井水的清澈甘醇?!、?、鑿處:指鑿井時(shí)所選擇的位置。?、?、君:指井,暗指當(dāng)時(shí)君主。
郭震 米囊花⑴(民.春)
開花空道勝于草⑵, 結(jié)實(shí)何曾濟(jì)得民。
卻笑野田禾與黍⑶, 不聞弦歌過青春⑷。
【注釋】:⑴、米囊花:即米囊子,罌子粟的別名。《本草綱目》時(shí)珍曰:其實(shí)狀如罌子,其米如粟,……?!、?、空道:沖要的道路。?、?、禾與黍:泛指可食用的谷類?!、?、弦歌:指禮儀教化?!墩撜Z.陽貨》:"子之武城,聞弦歌之音。夫子莞爾而笑曰‘割雞焉用牛刀?!?div style="height:15px;">
齊浣 長門怨⑴(聞、君)
宮殿沉沉月欲分⑵, 昭陽更漏不堪聞⑶。
鴛鴦?wù)砩锨袦I⑷, 不是思君是恨君⑸。
【注釋】:⑴、一作劉皂詩。長門怨:樂府舊題,內(nèi)容是寫宮女的失意、哀怨。長門:漢代宮殿名。相傳漢武帝陳皇后被廢之后居住長門宮。后代多指冷宮?!、?、沉沉:形容寂靜。月欲分:指月半時(shí)分。?、恰⒄殃枺簼h代宮中有昭陽殿。后來多代指皇后居住的宮殿。更漏:古代夜間報(bào)時(shí)、計(jì)時(shí)之器。此處指更聲和滴漏聲?!、取⑸汉髡恚盒稳萑A貴的枕頭。⑸、此句一作“半是思君半恨君”。
王昌齡 從軍行(之五門、渾)
大漠風(fēng)塵日色渾⑴, 紅旗半卷出轅門⑵。
前軍夜戰(zhàn)洮河北⑶, 已報(bào)生擒吐谷渾⑷。
【注釋】:⑴、日色:陽光?;瑁夯璋?。⑵、紅旗半卷:(為減小因風(fēng)沙的阻力)戰(zhàn)旗只展開了一半。轅門:營門?!、?、洮(t?o)河:在今甘肅境內(nèi),源出臨潭,流經(jīng)岷縣、臨洮入黃河。⑷、吐谷渾(t‘ y” h’n):古代鮮卑族建立的王朝,本居遼東,魏晉時(shí)西遷,居于陰山附近。晉末又西遷,居住在今青海北部、新疆東南部地區(qū)。唐初屢次入侵,后被吐蕃吞并,後代子孫遂以此為國名。這里是指敵方首領(lǐng)。
王維 九月九日憶山東兄弟(⑴親、人)
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客, 每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處, 遍插茱萸少一人⑵。
【注釋】:⑴、此詩題下原注:“時(shí)年十七?!弊髡弋?dāng)時(shí)在長安。九月九日:又稱“重九”,即重陽節(jié)。古人以九為陽數(shù),九月又逢九日,故稱“重陽”。古代的這一天人們有登高飲酒、揷茱萸消禍的習(xí)俗?!、?、茱萸:灌木或小喬木,果實(shí)供藥用。
王維 送元二使安西⑴(新、人)
渭城朝雨浥輕塵⑵, 客舍青青柳色新⑶。
勸君更盡一杯酒, 西出陽關(guān)無故人⑷。
【注釋】:⑴、詩題一作《渭城曲》;后人譜曲歌唱,也稱《陽關(guān)三疊》。安西:即安西都護(hù)府,治所在今新疆庫車?!、?、渭城:即秦朝都城咸陽,故城在今西安市西北的渭水北岸。是當(dāng)時(shí)從長安通西域的要道。浥(y?):潤濕?!、?、客舍:指驛館。柳色新:柳樹被雨水沖洗過,顯得更加青翠?!、?、陽關(guān):故址在今甘肅敦煌西南。因在玉門關(guān)的南面,故稱“陽關(guān)”。
李白 答湖州迦葉司馬問白是何人⑴(春.身)
青蓮居士謫仙人⑵, 酒肆藏名三十春。
湖州司馬何須問, 金粟如來是後身⑶。
【注釋】:⑴、迦葉:復(fù)姓?!、啤⑶嗌従邮浚豪畎鬃苑Q。居士:梵語"迦羅越"的意譯。后專稱在家奉佛的人。謫仙:謫居世間的仙人。古人往往稱譽(yù)才行高邁的人為謫仙,言非人間所有?!、?、金粟如來:佛名,維摩詰大士的別稱。
李白 陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭(之一云、君)
洞庭西望楚江分, 水盡南天不見云。
日落長沙秋色遠(yuǎn), 不知何處吊湘君⑴?
【注釋】:⑴、湘君:湘水之神。
李白 蘇臺覽古⑴(春、人)
舊苑荒臺楊柳新⑵, 菱歌清唱不勝春⑶。
只今唯有西江月⑷, 曾照吳王宮里人。
【注釋】:⑴、蘇臺:即姑蘇臺,故址在今江蘇蘇州西南的姑蘇山上。覽古:游覽古跡?!、?、舊苑:指吳王宮的園林?;呐_:指姑蘇臺。?、?、菱歌:采菱時(shí)唱的歌。不勝春:春意無限。?、?、西江:西來的大江。
高適 別董大⑴(之一紛、君)
千里黃云白日曛⑵, 北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己, 天下誰人不識君。
【注釋】:⑴、董大:即董令望,不詳?!、?、千里:一作“十里”。曛(x‘n):夕陽的黃昏之色。
張謂 題長安主人壁⑴(深、心)
世人結(jié)交須黃金, 黃金不多交不深。
縱令然諾暫相許⑵, 終是悠悠行路心⑶。
【注釋】:⑴、長安主人:作者在長安寄宿的房主?!、?、然諾:點(diǎn)頭答應(yīng)?!、?、悠悠:形容冷淡、漠視。行路心:視人如同陌路,毫不關(guān)心。
岑參 獻(xiàn)封大夫破播仙凱歌六首(聞.云)
鳴笳擂鼓擁回軍, 破國平蕃昔未聞。
丈夫鵲印搖邊月⑴, 大將龍旗掣海云⑵。
【注釋】:⑴、鵲?。簜髡f漢常山張顥為梁相,天新雨后,,有鳥如鵲,飛翔入市,忽然墮地,人爭取之,化為圓石。顥椎破之,得一金印,文曰:"忠孝侯?。?。顥以上聞,藏之秘府。后因借指公侯之位?!、?、掣:牽引,拉。
杜甫 贈(zèng)花卿⑴(云、聞)
錦城絲管日紛紛⑵, 半入江風(fēng)半入云。
此曲只應(yīng)天上有, 人間能得幾回聞。
【注釋】:⑴、此詩作于居成都時(shí)。花卿:指成都府尹崔光遠(yuǎn)手下猛將花敬定?!、啤㈠\城:成都。日紛紛:形容得勝歸來后終日歡樂的景象。
杜甫 江南逢李龜年⑴(聞、君)
岐王宅里尋常見⑵, 崔九堂前幾度聞⑶。
正是江南好風(fēng)景, 落花時(shí)節(jié)又逢君⑷。
【注釋】:⑴唐玄宗時(shí)的著名歌唱家,安史之亂之后流落江南?!、啤⑨酰褐柑菩谥芾罘?。尋常:經(jīng)常?!、恰锥龋簬状?,多次。?、取⒙浠〞r(shí)節(jié):春末。
杜甫 絕句漫興九首(之六門、昏)
懶慢無堪不出村⑴, 呼兒日在掩柴門⑵。
蒼苔濁酒林中靜, 碧水春風(fēng)林外昏。
【注釋】:⑴、懶慢:懶惰散漫。 ⑵、日在:指太陽尚在西邊天上。古人日出而作,日落而息。此處指未到掩門休息的時(shí)候。
杜甫 戲?yàn)榱^句(之五鄰、塵)
不薄今人愛古人, 清詞麗句必為鄰⑴。
竊攀屈宋宜方駕, 恐與齊梁作后塵⑵。
【注釋】:⑴、“不薄”二句:是說沒有古今之成見,只要是清詞麗句的好作品,都會(huì)被接受。為鄰:接近,親近?!、?、“竊攀‘二句:想追攀屈原、宋玉那樣的大作家,就要與古今詩人并駕齊驅(qū),兼收并蓄。不然的話,就會(huì)落入齊梁的末流,照樣是浮艷空洞的作品。竊:私下,意為心想。屈宋:屈原、宋玉。戰(zhàn)國末年楚國的著名文人,《楚辭》的主要作者。方駕:并駕齊驅(qū)。方:并列。齊梁:南朝的兩個(gè)朝代。其時(shí)雖然作家輩出,帝王也重視文學(xué),但文風(fēng)浮艷,格調(diào)卑下,內(nèi)容空洞,成就不高。后塵:車后飛塵:比喻落在別人后面。
劉方平 春怨(痕、門)
紗窗日落漸黃昏, 金屋無人見淚痕⑴。
寂寞空庭春欲晚, 梨花滿地不開門。
【注釋】:⑴、金屋:指宮殿。漢武帝年幼時(shí)曾說,如得阿嬌(后來的陳皇后)為妻,當(dāng)以金屋貯之。后代遂有“金屋藏嬌”之說。
司空曙 峽口送友人⑴(巾、人)
峽口花飛欲盡春, 天涯去住淚沾巾⑵。
來時(shí)萬里同為客, 今日翻成送故人⑶。
【注釋】:⑴、峽口:即瞿塘峽口,在今四川奉節(jié)東,是長江出四川的險(xiǎn)隘?!、?、去?。喝フ撸ㄓ讶耍┖土粽撸ㄗ约海!、?、翻:反而。
郎士元 送麴司直(聞、君)
曙雪蒼蒼兼曙云⑴, 朔風(fēng)燕雁不堪聞⑵。
貧交此別無他贈(zèng), 唯有青山遠(yuǎn)送君。
【注釋】:⑴、曙:天剛亮?!、?、朔風(fēng):北風(fēng)。
韓翃 送客貶五溪⑴(巾、人)
南過猿聲一逐臣⑵, 回看秋草淚沾巾。
寒天暮雪空山里, 幾處蠻家是主人⑶。
【注釋】:⑴、五溪:即、雄溪、蒲溪、西溪、沅溪、辰溪,均在今湖南西部?!、啤⒅鸪迹罕毁H謫之人。?、恰⑿U:古代對南方少數(shù)民族的稱呼。今湖南西部歷來是少數(shù)民族聚居地,故稱。
姚系 早發(fā)上東門⑴(人、塵)
十五能文西入秦⑵, 三十無家作路人⑶。
時(shí)令不將明主合, 布衣空惹洛陽塵⑷。
【注釋】:⑴、一作綦母潛詩《落地后口號》。 ⑵、秦:古代秦國之地,今之陜西。 ⑶、路人:喻指彼此無關(guān)的人。 ⑷、惹:一作“染”。
柳中庸 涼州曲⑴(之一巾、人)
關(guān)山萬里遠(yuǎn)征人, 一望關(guān)山淚滿襟。
青海戍頭空有月⑵, 黃沙磧里本無春⑶。
【注釋】:⑴、涼州曲:又名《涼州詞》,是唐玄宗時(shí)的新興樂章,為宮調(diào)曲,多寫邊塞之事?!、啤⑹^:邊關(guān)城堡?!、恰⒋儯╭?):沙漠。
秦系 山中贈(zèng)耿拾遺湋兼兩省故人(貧、人)
數(shù)片荷衣不避身⑴, 青山白鳥豈知貧。
如今非是秦時(shí)世⑵, 更隱桃花亦笑人。
【注釋】:⑴、荷衣:荷葉編成之衣,這里指隱士所服。?、?、“如今”二句:現(xiàn)如今已不是秦始皇當(dāng)政的時(shí)代了,再要是說為了“避秦”而隱居桃花源,就有些可笑了。
嚴(yán)維 歲初喜皇甫侍御至(貧、身)
湖上新正逢故人⑴, 情深應(yīng)不笑家貧。
明朝別后門還掩, 修竹千竿一老身⑵。
【注釋】:⑴、新正:正月,?、?、元旦。身:一作“人”。
耿湋 代園中老人(春、人)
傭賃難堪一老身⑴, 皤皤力役在青春⑵。
林園手種唯吾事⑶, 桃李成春歸別人。
【注釋】:⑴、傭賃:給人做雇工。難堪;難以忍受。一作“誰堪”。?、?、皤(p?)皤:形容滿頭白發(fā)。力役:勞作?!、?、唯:是。同“惟”。
竇鞏 放魚⑴(恩、門)
金錢贖得免刀痕, 聞道禽魚亦感恩。
好去長江千萬里, 不須辛苦上龍門。
【注釋】:⑴、題下原注:“武昌作”。
胡令能 小兒垂釣(身、人)
蓬頭稚子學(xué)垂綸⑴, 側(cè)坐莓苔草映身⑵。
路人借問遙招手⑶, 怕得魚驚不應(yīng)人⑷。
【注釋】:⑴、垂綸:釣魚。綸:釣絲?!、?、莓苔:生長在潮濕陰暗之處的低等植物,貼地面生長。映:遮掩,隱蔽。?、?、借問:指問路。借;請?!、?、得:有。
于鵠 江南曲⑴(神、人)
偶向江邊采白蘋⑵, 還隨女伴賽江神⑶。
眾中不敢分明語⑷, 暗擲金錢卜遠(yuǎn)人⑸。
【注釋】:⑴、江南曲樂府舊題?!、?、白蘋:水生植物,又名“四葉菜”、“田字草”,葉子小而圓,開白花。?、?、還:又。賽江神:賽會(huì)的一種。古代民俗用儀仗、鼓樂、雜戲等迎神出廟,周游街巷,叫“賽會(huì)”。因住在江邊,所迎之神為江神,故稱“賽江神”?!、?、分明:清楚。此處指出聲?!、伞S金錢:一種以錢占卜的迷信活動(dòng),如同今天的擲硬幣,以正反面的不同出現(xiàn)定吉兇。金錢:銅錢。一作“金釵”。卜遠(yuǎn)人:卜問出遠(yuǎn)門的丈夫的消息。
李益 汴河曲⑴(塵、人)
汴河?xùn)|流無限春, 隋家宮闕已成塵⑵。
行人莫上長堤望⑶, 風(fēng)起楊花愁殺人。
【注釋】:⑴、汴河;又稱汴水、汴渠。唐代人多指隋煬帝所開的通濟(jì)渠東段,即運(yùn)河從今河南滎陽北到江蘇盱眙入淮河的一段。?、啤⑺寮覍m闕:指隋煬帝在汴河邊建造的一系列行宮?!、?、長堤:指隋堤。隋煬帝為游江都(今揚(yáng)州),動(dòng)用百萬民工開通濟(jì)渠,后人稱為“隋堤”。
李益 隋宮雁⑴(塵、人)
燕語如傷舊國春⑵, 宮花旋落已成塵⑶。
自從一閉風(fēng)光后, 幾度飛來不見人。
【注釋】:⑴、隋宮:指隋煬帝在江都建的行宮?!、?、舊國:指隋朝。?、恰⑿翰?。
權(quán)德輿 戲贈(zèng)天竺靈隱寺寺主(聞、云)
石路泉流兩寺分, 尋常鐘磬隔山聞。
山僧半在中峰住, 共占青巒與白云。
楊巨源 城東早春⑴(勻、人)
詩家清景在新春⑵, 綠柳才黃半未勻⑶。
若待上林花似錦⑷, 出門俱是看花人。
【注釋】:⑴、城:指京城長安?!、?、清景:清新之景。新春:初春,也即題中的“早春”。?、恰ⅰ熬G柳”句:寫柳枝剛剛吐芽。黃:指嫩黃的柳葉芽,又稱“柳眼”。勻:遍,指長全?!、?、上林:即上林苑,建于秦朝漢武帝時(shí)大加擴(kuò)充,成為著名皇家園林。故址在今西安市西面。此處泛指京城各處。
張籍 早春呈水部張十八員外(心、深)
莫道官忙身老大⑴, 即無少年逐春心⑵。
憑君先到江頭看⑶, 柳色如今深未深?
【注釋】:⑴、身老大:指年事已高?!、啤⒓礋o:就沒有?!、?、憑:請。
張籍 與賈島閑游⑴(塵、人)
水北原南草色新⑵, 雪消風(fēng)暖不生塵。
城中車馬應(yīng)無數(shù), 能解閑行能幾人⑶?
【注釋】:⑴、賈島:著名詩人?!、?、水北原南:可能指曲江以北,樂游原以南,在長安城的東南郊?!、?、解:懂得。
張籍 送陸暢⑴(身、人)
共踏長安街里塵, 吳門獨(dú)作未歸身⑵。
昔年舊宅今誰??? 郡過西塘與問人⑶。
【注釋】:⑴、陸暢:字達(dá)夫,潮州(今屬浙江)人。性詼諧,善詩?!、?、吳門:指作者的祖居地蘇州。一作“吳州”。?、?、西塘:即橫塘,在今蘇州市西北,白居易任蘇州刺史時(shí)開掘。與:得,要。
張籍 酬朱慶余(吟、金)
越女新妝出鏡心, 自知明艷更沉吟⑴。
齊紈未是人間貴⑵, 一曲菱歌抵萬金。
【注釋】:⑴、遲疑不決,低聲自語?!、?、齊紈:齊地出產(chǎn)的名貴細(xì)絹。
殷堯藩 經(jīng)靜安里(昏、門)
巷底蕭蕭絕世塵, 供愁疏雨打黃昏。
悠然一曲泉明調(diào), 淺立閑愁輕閉門。
【注釋】:⑴、泉明:即陶淵明,因避唐高祖李淵諱而改。泛指歸隱之事。
張仲素 秋閨思(之二聞、軍)
秋天一夜靜無云, 斷續(xù)鴻聲到曉聞⑴。
欲寄征衣問消息, 居延城外又移軍⑵。
【注釋】:⑴、鴻:大雁?!、?、居延城:又名居延塞、遮虜障。故址在今內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗東南。今尚存遺址。移軍:駐地轉(zhuǎn)移。
呂溫 劉郎浦口號⑴(金、心)
吳蜀成婚此水?、?, 明珠步障幄黃金⑶。
誰將一女輕天下, 欲換劉郎鼎峙心⑷。
【注釋】:⑴、劉郎浦:又名劉郎洑,其地在今湖北石首。赤壁之戰(zhàn)后,劉備以左將軍領(lǐng)荊州牧,實(shí)力大增。孫權(quán)深具戒心,聽從周瑜等人的建議,將妹妹嫁給劉備,以示籠絡(luò)。口號:隨口吟詩?!、?、?。核??!、?、“明珠”句:極寫結(jié)婚場面的豪華:步障綴滿了明珠,帷幄用黃金裝飾。步障:古代貴族出門時(shí)用來遮蔽風(fēng)塵的幕布。幄:帳子?!、?、“誰將”二句:誰會(huì)為了一個(gè)女人而看輕天下呢?東吳竟然想以此來換取劉備鼎足三分天下的雄心。劉郎:指劉備。鼎峙:像鼎一樣三足峙立。指魏、蜀、吳三分天下,鼎足而立的局面。
陳羽 戲題山居二首(之一深、林)
云蓋秋松幽洞近, 水穿危石亂山深。
門前自有千竿竹, 免向人家看竹林。
劉禹錫 浪淘沙(之八沉、金)
莫道讒言如海深, 莫言遷客似沙沉。
千淘萬漉雖辛苦⑴, 吹盡狂沙始到金。
【注釋】:⑴、漉(l?):過濾。
劉禹錫 杏園花下酬樂天見贈(zèng)⑴(春、人)
二十余年作逐臣⑵, 歸來還見曲江春。
游人莫笑白頭醉, 老醉花間能幾人!
【注釋】:⑴、杏園:在長安城東南的曲江池畔,是著名的游覽勝地,新科近侍及第后多在此賜宴。樂天:白居易的字。?、啤⒅鸪迹涸赓H謫之臣。
白居易 邯鄲冬至夜思家⑴(身、人)
邯鄲驛里逢冬至, 抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐, 還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人。
【注釋】:⑴、邯鄲:今河北邯鄲。冬至:節(jié)令名,在唐代是重要的節(jié)日之一。
白居易 過天門街⑴(塵、人)
雪盡終南又欲春⑵, 遙憐翠色對紅塵⑶。
千車萬馬九衢上⑷, 回首看山無一人。
【注釋】:⑴、天門街:皇宮前的大街。?、?、憐:惜?!、?、終南:指終南山。紅塵:指飛揚(yáng)的塵土?、取⒕裴椋╭’):指京城中四通八達(dá)的大道。
白居易 和友人洛中春感⑴(春、神)
莫愁金谷園中月⑵, 莫嘆天津橋上春⑶。
若學(xué)多情尋往事⑷, 人間何處不傷神!
【注釋】:⑴、洛中:指洛陽。春感:一作“感春”?!、啤⒔鸸葓@:西晉豪富石崇的別墅,在洛陽西北。?、?、天津橋:在洛陽西南,始建于隋大業(yè)元年?!、?、尋:追溯,回味,重溫。
白居易 戲題新栽薔薇⑴(春、人)
移根易地莫憔悴, 野外庭前一種春。
少府無妻春寂寞⑵, 花開將爾當(dāng)夫人⑶。
【注釋】:⑴、題下原注:“時(shí)尉盩籽(周至)”。是詩人的早年作品?!、?、少府:唐代對縣尉的稱呼。此處詩人自指?!、?、爾:指薔薇。
白居易 臨江送夏瞻⑴(身、人)
悲君老別我沾巾⑵, 七十無家萬里身。
愁見舟行風(fēng)又起, 白頭浪里白頭人。
【注釋】:⑴、題下原注:“瞻年七十余”?!、啤⒄唇恚褐噶鳒I。
崔郊 贈(zèng)去婢⑴(巾、人)
公子王孫逐后塵⑵, 綠珠垂淚滴羅巾⑶。
侯門一入深如海⑷, 從此蕭郎是路人⑸。
【注釋】:⑴、此詩《云溪友議》有本事。?、?、“公子”句:王孫公子爭相追逐以求青睞。側(cè)面襯托婢女的容貌非凡?!、恰ⅰ熬G珠”句:寫婢女被賣后的痛苦。綠珠:西晉石崇的寵妾,以貌美著名。此指婢女。?、取⒑铋T:指于頔(d?)府。于頔官至宰相,封燕國公。⑸、蕭郎:詩詞中女子對所愛男子的通稱。此處是作者自指。
元稹 離思⑴(之四云、君)
曾經(jīng)滄海難為水, 除卻巫山不是云⑵。
取次花叢難回顧⑶, 半緣修道半緣君⑷。
【注釋】:⑴、這組詩是作者悼念妻子韋叢的。離思:憂思。?、啤ⅰ霸?jīng)”二句:是說經(jīng)歷過美好的愛情,再難有令自己動(dòng)情的人了。化用《孟子》中的比喻和宋玉《高唐賦序》中關(guān)于巫山神女的傳說。《孟子.盡心》:“觀于海者難為水,游于圣人之門者難為言。”意即見多識廣,領(lǐng)略了精彩的情景,,眼界自高,不把凡庸放在眼里。?、侨〈危捍颐?,倉促?;▍玻褐概!、取⒕墸阂?yàn)?,由于。修道:元稹信佛也信道,故云。君:指韋叢。
元稹 六年春遣懷⑴(之五醺、君)
伴客消愁常日飲, 偶然乘興便醺醺⑵。
怪來醒后旁人泣, 醉里時(shí)間錯(cuò)問君⑶!
【注釋】:⑴、這組詩是悼念妻子韋叢而作。遣懷:排遣胸中郁悶?!、?、乘興:猶言心血來潮。醺醺:酣醉。?、?、“怪來”二句:怪不得酒醒后看見有人在身旁哭泣,原來是酒醉中把別人錯(cuò)當(dāng)成了你(韋叢),百般呼喚慰藉。問:呼喚。君:指韋叢。
元稹 酬樂天頻夢微之⑴(聞、君)
山水萬重書斷絕⑵, 念君憐我夢相聞。
我今因病魂顛倒⑶, 惟夢閑人不夢君。
【注釋】:⑴、此詩為酬答白居易之作。白氏原詩為:“晨起臨風(fēng)一惆悵,通川溢水?dāng)嘞嗦?。不知憶我知何事?昨夜三更夢見君。”?、?、山水萬重:形容相隔遙遠(yuǎn)。一在今四川,移栽今江西?!、?、魂顛倒:神情恍惚。
李涉 井欄砂宿遇夜客⑴(聞、君)
暮雨瀟瀟江上村⑵, 綠林豪杰夜知聞⑶。
他時(shí)不用逃名姓⑷, 世上如今半是君。
【注釋】:⑴、《唐詩紀(jì)事》記有本事:“涉嘗過九江,至皖口(在今安慶市,皖水入長江的渡口),遇盜,問‘何人?’從者曰:‘李博士(李涉曾任太學(xué)博士)也?!浜狼踉唬骸羰抢钌娌┦浚挥秘鈯Z,久聞詩名,愿題一篇足矣。’涉贈(zèng)一絕云……“ ?、?、江上村:即詩人夜宿的皖口小村井欄砂?!、?、知聞:即“久聞詩名”?!、取ⅰ八麜r(shí)”二句:意思是說,我本打算將來隱居避世,逃名于天地間,看來也不必了,因?yàn)檫B你們這些綠林客都知道我的姓名,更何況“世上如今半是君”。末句飽含對社會(huì)的認(rèn)識,含義深遠(yuǎn),耐人尋味。
劉皂 長門怨三首(之二聞、君)
宮殿沉沉月欲分, 昭陽更漏不堪聞。
珊瑚枕上千行淚, 不是思君是恨君。
【注釋】:⑴、昭陽:宮殿名。漢武帝時(shí)為趙飛燕所居。之后泛指皇宮。
熊孺登 寒食野望(辰、人)
拜掃無過骨肉親⑴, 一年唯此兩三辰。
冢頭莫種有花樹⑵, 春色不關(guān)泉下人⑶。
【注釋】:⑴、拜掃:指拜祖掃墓。?、?、冢:墳?zāi)埂!、?、泉下:黃泉之下。指人死后埋葬的墳穴。舊時(shí)迷信也指陰間。
賈島 三月晦日贈(zèng)劉評事⑴(身、春)
三月正當(dāng)三十日, 風(fēng)光別我苦吟身。
共君今夜不須睡, 未到晚鐘猶是春。
【注釋】:⑴、晦日:農(nóng)歷每月的最后一天。評事:官名,為大理寺屬官。
張祜 集靈臺⑴(門、尊)
虢國夫人承主恩⑵, 平明騎馬入宮門⑶。
卻嫌脂粉污顏色⑷, 淡掃蛾眉朝至尊⑸。
【注釋】:⑴、集靈臺:即長生殿,在華清宮中。?、?、虢國夫人:楊貴妃姊,嫁裴氏。天寶七載十月封虢國夫人。?、恰⑵矫鳎禾靹偭??!、?、卻嫌:反嫌?!、?、掃:畫。至尊:皇帝,指玄宗。
施肩吾 望夫詞(塵、人)
手爇寒燈向影頻⑴, 回文機(jī)上暗生塵⑵。
自家夫婿無消息, 卻恨橋頭賣卜人⑶。
【注釋】:⑴、爇(ruo):點(diǎn)燃。向影頻:不斷回頭顧盼自己的身影。暗示孤寂無伴。回文機(jī):前秦苻堅(jiān)時(shí)秦州刺史竇滔被徙流沙,其妻蘇蕙善屬文,把對丈夫的思念織為回文旋圖詩,共八百四十字讀法宛轉(zhuǎn)循環(huán),詞甚凄婉。這里用以暗示“望夫”之意。賣卜人:要錢占卜的人。
王?!〗庹丫梗ㄓH、人)
莫怨工人丑畫身⑴, 莫嫌明主遣和親⑵。
當(dāng)時(shí)若不嫁胡虜, 只是宮中一舞人。
【注釋】:⑴、工人:指畫師?!、?、明主:指漢元帝。
杜牧 題桃花夫人廟⑴(春、人)
細(xì)腰宮里露桃新⑵, 脈脈無言度幾春⑶。
至竟息亡緣底事⑷? 可憐金谷墮樓人⑸。
【注釋】:⑴、桃花夫人:題下原注:“即息夫人?!毕⒎蛉耸谴呵飼r(shí)陳侯之女,姓媯,嫁給息國(在今河南息縣西南)的君主,故稱息夫人。楚文王聽說她生得很美,于是滅掉息國,將她搶了去。廟在黃州。?、?、細(xì)腰宮:指楚宮。古時(shí)楚靈王好細(xì)腰,故稱楚宮為細(xì)腰宮。露桃:即桃樹由《宋書.樂志》“桃生露井上”而來?!、?、脈脈無言:息夫人雖在楚宮生了兩個(gè)兒子,但始終沒有開口說過話。楚王問她,她說:“吾一婦人而事二夫,縱弗能死,豈又奚言?”?、?、“至竟”句:到底息國被滅亡是因?yàn)槭裁茨??至竟:到底。緣:因?yàn)椋捎?。底事:何事?!、?、可憐:可愛,可敬。金谷墮樓人:用綠珠墮樓之事。綠珠是西晉石崇的愛妾,以美艷、善吹簫著名。當(dāng)時(shí),趙王司馬倫專權(quán),其親信孫秀派人向石崇索要綠珠,石崇不答應(yīng),于是孫秀矯詔逮捕石崇。石崇被捕時(shí)對綠珠說:“我今為爾得罪。”綠珠哭著說:“當(dāng)效死于宮前?!彼焯鴺亲詺?。金谷:指石崇居住的金谷園。
杜牧 清明(魂、人)
清明時(shí)節(jié)雨紛紛, 路上行人欲斷魂⑴。
借問酒家何處有? 牧童遙指杏花村⑵。
【注釋】:⑴、斷魂:心緒迷茫?!、啤⑿踊ù澹盒踊ㄑ谟车拇迩f。非實(shí)指。
陳淘 隴西行(之二塵、人)
誓掃匈奴不顧身, 五千貂錦喪胡塵⑵。
可憐無定河邊骨, 猶是春閨夢里人⑶。
【注釋】:⑴、隴西行:樂府舊題,屬《相和歌辭.瑟調(diào)曲》,寫邊塞征戰(zhàn)之事。隴西:隴山以西,今甘肅等地?!、啤Ⅴ蹂\:漢代羽林軍身著貂裘錦衣,此處指精銳之師?!、?、“可憐”二句:可憐武定河邊的累累白骨,還是妻子在閨中日思夜夢的人。無定河:源出今內(nèi)蒙古鄂爾多斯境內(nèi),東南流經(jīng)陜西榆林、米脂等地,至清澗縣入黃河。
雍陶 題君山⑴(深、心)
煙波不動(dòng)影沉沉, 碧色全無翠色深⑵。
疑是水仙梳洗處⑶, 一螺青黛鏡中心⑷。
【注釋】:⑴、君山:在洞庭湖中?!、?、碧色:指湖面波光。翠色:指君山的倒影。?、恰⑺桑褐赶嫠?。相傳舜妃娥皇、女英投湘水而死,化為神,稱湘君。君山由此得名?!、?、一螺青黛:形容水中的君山倒影如同女子的青色螺髻。鏡:指洞庭水面。
雍陶 送蜀君⑴(新、人)
劍南風(fēng)景臘前春⑵, 山鳥江楓得雨新。
莫怪送君行較遠(yuǎn), 自緣身是憶歸人⑶。
【注釋】:⑴、蜀客:家在蜀地的人。?、?、劍南:劍南道,唐代行政區(qū)劃名,治所在今四川成都?!∨D前春:早春。古代農(nóng)歷十二月的一種祭祀,具體日期各不相同,唐以大唐后辰日為臘,后以因稱農(nóng)歷十二月為臘月?!、?、緣:因?yàn)椤?div style="height:15px;">
【注釋】:⑴、黃陵廟:故址在今湖南湘陰北洞庭湖邊,也稱湘妃祠,是舜的妃子娥皇、女英的祀廟?!、?、莎(su?)草:多年生草本植物,多生長在潮濕地區(qū)或河邊沙地上?!、?、茜(qi?n)裙:紅裙。茜:茜草,多年生草本植物,根可做紅色染料?!、取㈣▃h?o):船槳。
【注釋】:⑴、“一雙”句:寫兩株小松樹清秀脫俗?!、啤⑤p煙:指松枝。鱗:古人多以“龍鱗”形容松樹皮?!、?、細(xì)韻:指微風(fēng)吹拂而起的細(xì)微松濤聲?!、?、琴聲:承上句“細(xì)韻”而言,仍是擬松濤聲。
【注釋】:⑴、蔡中郎墳:蔡邕的墳?zāi)梗诮窠K常州。蔡中郎:即蔡邕,東漢著名文人,博學(xué)好辭章,精音律,善鼓琴,又工書畫?!、?、“古墳”句:蔡邕的墳?zāi)菇?jīng)過幾百年的風(fēng)風(fēng)雨雨,早已荒涼破敗,只有叢叢野花點(diǎn)綴在它的周圍?!、?、“聞?wù)f”句:聽說蔡邕是張衡的后身。此處暗用典故殷蕓《小說》:“張衡死日,蔡邕母始懷孕,二人才貌甚相類,人云蔡邕是張衡后身?!贝司涫钦f,蔡邕既是張衡的后身,那么,蔡邕也應(yīng)有后身?!、?、拋心力:指苦心孤詣。
【注釋】:⑴、嫦娥:神話傳說中的月中仙子。本為后羿之妻,因偷吃從西王母處求來的長生藥,成仙而奔入月中?!、?、云母屏風(fēng):用云母石作裝飾的屏風(fēng),透明,有光澤。此處借指月亮。燭影:燭光反射在云母屏風(fēng)上的暗影(傳說是桂樹)。深:灰暗?!、?、長河暗落:指天快亮?xí)r銀河西斜。曉星:啟明星。沉:隱沒。?、取ⅰ氨毯!本洌簩χ癖毯R粯訜o邊無際的青天,嫦娥那一顆孤寂的心夜夜都不能平靜。
【注釋】:⑴、賈生:指西漢賈誼,漢文帝時(shí)人?!、啤⑿遥何鳚h未央宮前殿正室,是皇帝舉行大規(guī)模祭祀前齋戒居住之所。逐臣:被貶逐之臣。賈誼由太中大夫貶為長沙王太傅,此時(shí)由長沙召回長安,故稱“逐臣”。?、恰⒉耪{(diào):才能。無倫:無與倫比。?、?、“可憐”二句:可惜了漢文帝“不自知膝之前于席”那樣虛心垂詢、凝神傾聽,原來不是詢問有關(guān)國計(jì)民生的大事,卻是在探詢鬼神的“本原”問題。
【注釋】:⑴、杜司勛:指杜牧,因杜牧曾任司勛員外郎。?、?、“高樓”句:是說在風(fēng)雨如晦之日,處身高樓,吟誦杜牧詩文,有會(huì)心的感受。風(fēng)雨:也暗指時(shí)局昏暗?!、恰ⅰ岸桃怼本洌壕拖癯岫塘ξ⒌难嘧?,比不上它的同伴。指杜牧的失意,也暗喻自己。差池:參差不齊的樣子。《詩經(jīng).邶風(fēng).燕燕》:“燕燕于飛,差池其羽?!辈患叭海罕炔簧贤惾?。?、?、刻意:著意。傷春:指憂國傷時(shí)。傷別:指苦于四處漂泊。傷春、傷別都是他二人詩歌的主要內(nèi)容。
【注釋】:⑴、華清宮:在驪山上,有溫泉,為唐玄宗的行宮?!、啤⑽妓涸闯龈拭C渭源縣,東流經(jīng)長安,至渭南縣入黃河。華清宮在渭水之濱?!、?、寂寂:冷清。
【注釋】:⑴、灞岸:長安灞水邊的霸陵原,是著名的送別之地?!、啤ⅰ跋噘恕本洌簩懥鴹l的婀娜情態(tài)。?、?、“自家”二句:柳絮飛揚(yáng)不定,自己尚且不能把握,又怎能垂下枝條來絆住行人?爭解:怎么能夠。
【注釋】:⑴、題又作《嘲鐘陵妓云英》、《贈(zèng)妓云英》?!、?、“鐘陵”二句:據(jù)何光遠(yuǎn)《鑒戒錄》記載,羅隱初次赴長安應(yīng)試,經(jīng)過鐘陵(今江西進(jìn)賢),見到樂營的歌妓云英。十二年后,再次落第歸鄉(xiāng),又在鐘陵見到云英,云英說:羅秀才尚未脫白(還是布衣)。”掌上身:形容體態(tài)輕盈。?、?、“我未”二句:我未能中舉,你也沒有嫁人,是不是因?yàn)槎急炔簧蟿e人呢?可能:是否之意。
【注釋】:⑴、河湟:黃河與湟水,指河西、隴右地區(qū)。當(dāng)時(shí)為吐蕃占據(jù)?!、?、蕭關(guān):古關(guān)名,故址在今甘肅固原縣北?!、恰昂愉摇本洌菏钦f河西、隴右地區(qū)與中原隔絕,如同異域。?、取h兒:漢族小孩。胡:指吐蕃。
【注釋】:⑴、曉夕:早晚?!、?、好花時(shí)節(jié):指春天?!、恰叭艚獭本洌喝绻岎B(yǎng)蠶婦女也知道,并喜歡上游春賞花這類事情。教:使。解:懂得。?、?、黃金屋里人:富貴人家的婦女。
【注釋】:⑴、上頭:古時(shí)女子到十五歲即以簪束發(fā),叫加笄(j ?),俗稱上頭。表示成年?!、?、蟬鬢:古代婦女的一種發(fā)式,兩鬢薄如蟬翼,黑而光潤。?、恰ⅰ跋ⅰ本洌阂训弥诮衲甏禾斐黾薜南??!、?、宜稱:合適,得體。
【注釋】:⑴、題一作《秋千》。?、啤Ⅴ壕碌哪汤?。尊:同“樽”,杯。 ⑶、和笑走:邊笑邊跑。?、?、梅子:梅果。映中門:掩映于中門。中門:內(nèi)外室之間的門。
【注釋】:⑴、淮上:指淮南節(jié)度使府所在地江都,即今江蘇揚(yáng)州市?!、?、揚(yáng)子江:古代指長江在今揚(yáng)州、鎮(zhèn)江的一段?!、?、風(fēng)笛:風(fēng)中笛聲。離亭:即驛站、長亭,為古人送別之地。?、?、瀟湘:今湖南一帶。秦:今陜西,古為秦國之地。
【注釋】:⑴、北邙(m?ng)山:即邙山,在今河南洛陽市東北。漢魏以來,因洛陽是都城,王侯公卿貴族死后多葬于此。歷代還以它代指墓地。?、啤⒘校号帕?,遍布。形容極多。墳塋:墳?zāi)?。塋:墓地。⑶、洛城:洛陽。
【注釋】:⑴、清平調(diào):唐大曲中調(diào)名。此詩是依曲調(diào)填詞,故又稱《清平調(diào)詞》。⑵、“云想”句:以彩云與鮮花比喻楊貴妃服飾與容貌的美麗?!、恰ⅰ按猴L(fēng)”句:寫牡丹受春風(fēng)撫慰,雨露滋潤而更顯艷麗。同時(shí),春風(fēng)、雨露暗指君王恩澤,是說唐玄宗的恩澤使楊貴妃更加?jì)擅??!、?、“若非”二句:是說楊貴妃的美麗如同天仙,人間難見。群玉山、瑤臺:都是傳說中西王母所居之地。會(huì):必然,一定。
【注釋】:⑴、洛城:今河南洛陽?!、啤碉w聲:指從遠(yuǎn)處隱約傳來笛聲。?、?、折柳:即《折楊柳曲》,內(nèi)容多述離情。?、取⒐蕡@情:鄉(xiāng)情。故園:故鄉(xiāng)。
【注釋】:⑴、橫江:即橫江浦,在今安徽和縣東南,是長江邊上的一個(gè)渡口?!、?、橫江館:橫江浦渡口的驛館。津吏:管理渡口的小吏?!、?、海云生:海上升起了云霧,預(yù)示著暴風(fēng)雨即將來臨?!、?、“郎今”二句:是津吏的勸阻之詞。郎:古代對年輕男子的稱呼。緣:因?yàn)椤?div style="height:15px;">