在《紀(jì)念中國(guó)電影誕生100周年大型電影音樂會(huì)“世紀(jì)之夢(mèng)”》上,著名歌唱家廖昌永、譚晶同臺(tái)演繹了一首年代久遠(yuǎn)的電影歌曲《萬里尋兄歌》(又名《尋兄詞》),帶領(lǐng)觀眾重溫中國(guó)電影的歷史印記。
視頻:廖昌永、譚晶《萬里尋兄歌》
廖昌永的嗓音渾厚,譚晶的演繹深情,兩人化身成為失散多年之“兄妹”,在舞臺(tái)上述說著彼此的思念,深情款款,贏得掌聲一片。而他們演唱的這首《萬里尋兄歌》更是來頭不小,因?yàn)樗?strong>中國(guó)第一首電影歌曲,也是我們今天的主角。
如今,一部電影中出現(xiàn)幾首插曲,是再正常不過的事情了。但在上世紀(jì)20年代末30年代初,中國(guó)電影仍處在默片時(shí)代,別說電影插曲,影院能請(qǐng)來樂隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)伴奏,模擬聲響就已經(jīng)非常難得了。不過,為了放映引進(jìn)的外國(guó)有聲片,有些高級(jí)影院還是做好了準(zhǔn)備。
資料圖片:著名導(dǎo)演孫瑜
著名導(dǎo)演孫瑜曾在國(guó)外留過學(xué),對(duì)國(guó)外影視行業(yè)的先進(jìn)概念和設(shè)備均很熟悉,他選擇了唱片這一嶄新的“武器”來輔助電影。1930年,孫瑜為自己執(zhí)導(dǎo)的電影《野草閑花》中出現(xiàn)的歌曲《萬里尋兄詞》寫了歌詞,并交由自己的弟弟孫成璧進(jìn)行譜曲。
歌曲完成后,孫瑜挑選了電影的兩位主演——阮玲玉和金焰親自演唱,并請(qǐng)唱片公司將其錄成唱片。在電影進(jìn)行全國(guó)公映時(shí),會(huì)有專門的人在放映間里緊盯著熒屏,到了劇情中主人公開唱之時(shí),就按照事先做好的標(biāo)記放唱片,讓聲音與劇情畫面達(dá)成一致。
由于此前從未有過這樣的嘗試,當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)觀眾聽到主人公的深情歌聲時(shí),都極為驚喜。很快,這部以“中國(guó)第一部配音有聲片”作為宣傳亮點(diǎn)的《野草閑花》便引起了極大反響,而劇中的歌曲《萬里尋兄詞》也隨之傳唱開了。
《萬里尋兄詞》的成功,讓中國(guó)電影開始有了屬于自己的歌曲,可謂是開啟了電影的一個(gè)新時(shí)代。而隨著后來中國(guó)有聲電影的出現(xiàn),電影音樂和插曲的重要性也越來越明顯。今天,人們?cè)谟懻撘徊侩娪暗臅r(shí)候,往往已經(jīng)離不開該電影的主題音樂了。
聯(lián)系客服