子曰：“德不孤，必有鄰?！?/strong>
“鄰”，朱熹注釋為“鄰，猶親也”，在這里是指志向相同的人與之親近。
本章的譯文是，孔子說：“有德行的人是不會孤單的，一定會有與之志向相同的人親近他?！?/p>
朱熹對于本章的注釋是這樣的，“德不孤立，必以類應(yīng)。故有德者必有其類從之，如居之有鄰也?！币馑季褪怯械滦械娜耍囟〞信c他志同道合之人，就好象住在一起的鄰居一樣。朝代更迭或大混亂的時期，有德行的人也有孤單寂寞的情況。但不論是太平盛世，還是身處亂世，志于道的人都會承擔(dān)起文化傳承的責(zé)任，故而儒家歷經(jīng)兩千余年，依然作為中華傳統(tǒng)文化的重要組成部分被我們繼承下來了?？邕^時間和空間的距離，有德行的人依然共同體會著追求真理的美好，正體現(xiàn)了“必有鄰”。
另外，還有一種理解，認為本章“德不孤，必有鄰”是對君主說的，這是在告訴君主要以仁德治國，才能讓百姓歸心，賢臣良將才會為其所用。否則就會眾眾叛親離，成為孤家寡人一個了。
