聽蘆笛如何講述它的故事
它在訴說那離別之痛苦
（它說）
自從人們把我從蘆葦?shù)馗铍x
男男女女因我的哭啼而哭啼
我渴求那被離別撕裂的心
便于向其解釋相思之苦
每一個(gè)遠(yuǎn)離故土的游子
一直尋找歸鄉(xiāng)的時(shí)日
我在每個(gè)聚會(huì)上哀嘆
成為悲傷者和快樂者的伙伴
所有人都自認(rèn)是我的摯友
但沒人窺測我內(nèi)里的秘密
我的秘密與我的哀歌一衣帶水
然而俗目凡耳怎有那得知秘密的光明和聽力
軀體與靈魂相互無遮蔽
但人沒有被賦予看到靈魂的能力
這蘆笛之聲是火不是風(fēng)
心中沒有點(diǎn)燃這種火的人，但愿他成為無
（長老解釋：這種火是念想誰的火？是念想真主的火。）
蘆笛是所有與愛人分離之人的伴侶
其旋律撕掉了遮蔽我們雙眼的帷幕
這蘆笛為我們敘述了那充滿鮮血的道路的故事
為我們講述了馬杰儂的愛情的傳說
（長老：我給你們說說這里的蘆笛指的是什么，指的是靈魂（魯哈），真主關(guān)于靈魂說：“當(dāng)我把他塑成，而且把我的靈魂吹入他的塑像的時(shí)候，你們應(yīng)當(dāng)對(duì)他俯首叩頭。”（石谷：29）我們的靈魂跟其他的被造物的靈魂不一樣，這種靈魂降于真主，被關(guān)鎖在這個(gè)軀體當(dāng)中，它一直思念它的故鄉(xiāng)。）
聯(lián)系客服
