從古至今，所有的古詩(shī)都是按照詩(shī)句的字?jǐn)?shù)來分類的。四字一句的叫四言古詩(shī)，五字一句叫五言古詩(shī)，七字一句叫七言古詩(shī)。
再往下，四言、五言、七言古詩(shī)又有絕句或律詩(shī)之分，比如七言絕句、五言律詩(shī)等等，都是比較常見的古詩(shī)基調(diào)。
不過就在今天，小編偶然間發(fā)現(xiàn)了一種非常有趣的古詩(shī)基調(diào)，那就是“回文體”。北宋朝詩(shī)壇上有名的吃貨蘇軾就曾用這種基調(diào)寫過一首回文詩(shī)。
《題金山寺》
潮隨暗浪雪山頂，遠(yuǎn)浦漁舟釣月明。
橋?qū)λ麻T山徑小，巷當(dāng)泉眼石波清。
迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞晚日晴。
遙望四邊云接水，碧峰千點(diǎn)數(shù)鷗輕。
所謂的“回文詩(shī)（回文體）”，指的是漢語(yǔ)特有的一種使用詞序回環(huán)往復(fù)的修辭方法，即
“能夠回還往復(fù)，正讀倒讀皆成章句的詩(shī)篇”。
宋神宗熙寧初年，蘇軾上書了批評(píng)新法的文章，卻遭到了變法派的攻訐，于是自請(qǐng)外放，被任命為杭州通判。在趕赴杭州時(shí)經(jīng)過鎮(zhèn)江金山寺，于是一首名為《題金山寺》的回文七律躍然紙上。
《“寺山金提”》
輕鷗數(shù)點(diǎn)千峰碧，水接云邊四望遙。
晴日晚霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。
清波石眼泉當(dāng)巷，小徑山門寺對(duì)橋。
明月釣舟漁浦遠(yuǎn)，頂山雪浪暗隨潮。
如果說，蘇軾的《金山寺提》是由低而高、由近而遠(yuǎn)地描繪金山寺所處的環(huán)境和黃昏景色的話，那么倒過來之后的“寺山金提”則是由遠(yuǎn)而近、由高而低地描繪金山寺所處的環(huán)境和黃昏景色。
在這首詩(shī)中，蘇軾所用文字語(yǔ)言并沒有很復(fù)雜，如果強(qiáng)行翻譯的話，韻味也會(huì)顯得十分干癟。而且蘇軾的這首詩(shī)，單純的只是將他自己看到的金山寺附近所有景象全都描繪出來，里面有山有水，有云有橋，還有扁舟和漁火，并非是因?yàn)檎紊系氖露杈笆闱椋虼宋覀冎粏为?dú)品它的景色就好。
聯(lián)系客服
