皮卡丘,可謂是個(gè)家喻戶曉的卡通形象。無論你是因某張圖片或是畫報(bào)認(rèn)知它,或是看了日本動(dòng)漫《精靈寶可夢(mèng)》系列才了解它,甚至是玩任天堂3DS或是Switch而愛上它。你都無法否認(rèn),自1996年皮卡丘誕生以來,它就用它短小的四肢和軟萌的身體,還有渾圓又Q彈的臉蛋,以及兩坨“高原紅”似的電力袋,將可愛的魔力散播開來,牢牢俘獲了大眾的芳心。
而在前幾日,和小黃人同膚色的“萌神”皮卡丘,攜《大偵探皮卡丘》一片兒,勇闖了大熒幕。它這次一改曾經(jīng)“光面”的舊形象,用先進(jìn)的CGI,塑造出了全新的“毛面”身軀。毛絨又解壓,表情無比豐富的小短腿模樣,直接萌翻了一票觀眾,讓人無暇顧及影片劇情。但在最初,《大偵探皮卡丘》其實(shí)遭受過諸多爭(zhēng)議。
比如說當(dāng)時(shí)《大偵探皮卡丘》的預(yù)告片一經(jīng)放出,便遭到了眾多的質(zhì)疑之聲。這其中有最普遍,也是質(zhì)疑呼聲最大的三個(gè)疑問,一個(gè)就是皮卡丘為啥找《死侍》的男主演瑞恩·雷諾茲配音?軟萌外表+“小賤賤”的大叔嗓是什么鬼搭配。另一個(gè)就是皮卡丘為啥長(zhǎng)毛?游戲和動(dòng)漫里,皮卡丘明明都是“光面”的。再一個(gè)就是為啥把標(biāo)配的日本男主角小智換成了一個(gè)黑人男孩?
其實(shí)這三個(gè)問題,也是我看過預(yù)告片之后的疑問點(diǎn)。但是當(dāng)我看完了電影的正片,這一切都有了最合理的搭配解釋。
第一個(gè)問題,皮卡丘為啥找《死侍》的男主演瑞恩·雷諾茲配音?
在所有人的印象當(dāng)中,皮卡丘都是那個(gè)賣萌??蓯鄣膶櫸镄【`。而這個(gè)皮卡丘,一張嘴就是滄桑的“小賤賤”聲線,而且行為舉止和內(nèi)在靈魂,更像是給萌寵身搭配了一個(gè)話癆大叔心。直到我看了完整的電影劇情之后,才發(fā)現(xiàn)這只會(huì)叫“pikapika”的皮卡丘軀殼里,真的因外力而被注入了一個(gè)成人男性的靈魂,所以“小賤賤”大叔音的皮卡丘,是最正當(dāng)?shù)脑O(shè)定。
具體是什么故事緣由導(dǎo)致了這種“不匹配”呢?我決定秉承著「不劇透我們還是好朋友的原則」,做個(gè)啞巴本啞。請(qǐng)帶著好奇心去電影院吧!
第二個(gè)問題,皮卡丘為啥長(zhǎng)毛?游戲和動(dòng)漫里,皮卡丘明明都是光面的。
說實(shí)話,即使我是皮卡丘的忠實(shí)追隨者,也不曾見過這般“長(zhǎng)毛”的皮卡丘形象,但是以官方的設(shè)計(jì)來看,皮卡丘本就應(yīng)該是毛絨絨的。
皮卡丘的日文名字為“pikachu”,“pika”是其實(shí)寫作日本平假名是“ぴか”,其意為“電、閃電”。而皮卡丘發(fā)出的“pikapika”之音,則寫作“ぴかぴか”,是“閃閃發(fā)光、光亮”的意思。那“chu”是什么呢?它是一個(gè)擬聲詞,日本人模仿松鼠的叫聲時(shí),會(huì)發(fā)出“chu”的擬聲。
皮卡丘的設(shè)計(jì)者西田墩子曾表示,皮卡丘的樣子就是根據(jù)“リス”,也就是松鼠設(shè)計(jì)出來的。松鼠就是毛茸茸,大尾巴,臉蛋肥肥的形象。但之前的游戲和動(dòng)漫因?yàn)榧夹g(shù)和形式的問題,想要表現(xiàn)出皮卡丘的細(xì)化外在是很難的,所以才一直是“光面”的形象。但這次的電影采用CGI的先進(jìn)技術(shù),所以皮卡丘的毛發(fā)才得以還原展現(xiàn)。
第三個(gè)問題,為啥把標(biāo)配的日本男主角小智換成了一個(gè)黑人男孩?
《大偵探皮卡丘》是由任天堂3DS的游戲改編的劇情,所以很多游戲玩家們?cè)诳措娪皶r(shí),在一些情節(jié)上,都會(huì)有種身處于游戲中的恍惚感。比如片頭男主角蒂姆去用精靈球捕捉的時(shí)候,在一片草叢里,遇見了寶可夢(mèng)卡拉卡拉,然后蒂姆向卡拉卡拉扔出了精靈球進(jìn)行捕捉。這些較為還原的設(shè)定,能讓游戲玩家們快速地入戲,可是一看到男主角蒂姆棕黑的膚色,又難免出戲。
出戲的根本原因,其實(shí)在于《大偵探皮卡丘》是由傳奇影業(yè)、華納兄弟、東寶株式會(huì)社以及The Pokemon Company共同制作,而且是以歐美制作方為主的作品,所以連寶可夢(mèng)的表情動(dòng)作都特別地歐美化。而種族問題是歐美影視作品中非常注重的“點(diǎn)”,所以這部作品中的男主角是黑人,女主角是白人,警長(zhǎng)吉田是渡邊謙飾演的亞洲日本人,這樣,黑、白、黃人種皆全,比較和諧又比較“安全”。
還有人問為什么不是白人男主角、黑人女主角呢?因?yàn)閯∏樵O(shè)定的是男主角戲份多,并且由男主角拯救了世界,所以這個(gè)當(dāng)仁不讓的戰(zhàn)略性角色,就交由黑人男孩賈斯提斯·史密斯飾演。這其實(shí)就跟電影《復(fù)聯(lián)4》里,美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)把盾牌傳給了黑色人種的獵鷹山姆一樣,一方面獵鷹山姆更正直,另一方面,也代表了反對(duì)種族歧視。要知道在漫威漫畫里,其實(shí)美隊(duì)死后,是冬兵巴基成為了新一任美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)。
說了那么多皮卡丘,那《大偵探皮卡丘》究竟如何呢?
說句實(shí)話,從看完《大偵探皮卡丘》至此刻,我其實(shí)已經(jīng)完全忘記了劇情故事,只記得毛絨絨的皮卡丘,和顏色質(zhì)感如同《普羅米修斯》里白巨人的超夢(mèng),以及致敬《誰陷害了兔子羅杰》和《銀翼殺手》的那幾幕。
我認(rèn)為《大偵探皮卡丘》,其實(shí)是一部形式大于內(nèi)容的電影。如若沒有這么完善逼真的CGI寶可夢(mèng)特效來分散注意力的話,這部電影真的是一部催人低下頭擺弄手機(jī)的作品。
我還記得在影院時(shí),觀眾們觀影結(jié)束,紛紛夸贊寶可夢(mèng)們很可愛,特效令人嘖嘖稱奇。但我卻沒有聽到一個(gè)聲音是在討論劇情或是故事內(nèi)容,所以我覺得這是一種悲哀,也是一部電影的失敗。
電影的故事劇情,以及內(nèi)容和立意才是核心,CGI只是一個(gè)輔助展示內(nèi)容的先進(jìn)特效形式而已。所以當(dāng)一部電影,僅僅被夸贊了特效,那不就變成了CGI特效的成果展示?要知道,只有內(nèi)容,才是一部電影能否成為經(jīng)典的決定性因素。
真人+CGI的動(dòng)畫電影,其實(shí)早已不是什么新鮮的形式了,但這是皮卡丘和寶可夢(mèng)們的第一次CGI影視化,所以觀眾們沖著這點(diǎn),紛紛將有形的錢幣,置換為了神奇寶貝世界的入場(chǎng)券。但若后續(xù)仍有《皮卡丘2》,且一如這般內(nèi)容空洞,情節(jié)單一,人物塑造又單薄的話,相信定會(huì)票房慘淡。
只有做不出內(nèi)容,才會(huì)把心思動(dòng)到表面的形式上。如今的觀眾既有腦子,又有多重的選擇性,因此不止是真人+CGI動(dòng)畫的作品,其實(shí)所有的影視作品都是一樣,只有創(chuàng)造出好的內(nèi)容,才能成就經(jīng)典。所以先進(jìn)的技術(shù),只是用于錦上添花,而毫無可能取代或凌駕于內(nèi)容之上。
?
《四味毒叔》是由策劃人譚飛,劇評(píng)人李星文,編劇汪海林、宋方金、史航五人發(fā)起的影視文化行業(yè)第一垂直獨(dú)立視頻表達(dá)平臺(tái)。歡迎有個(gè)性、有觀點(diǎn)的導(dǎo)演、制片人、編劇、演員、經(jīng)紀(jì)人、評(píng)論人、出品人等前來發(fā)聲,或脫口秀,或?qū)υ挘^點(diǎn)不需一致,但求發(fā)自內(nèi)心?!罢f” 責(zé)自負(fù),拳拳真誠(chéng)在心。
聯(lián)系客服