對(duì)聯(lián),俗稱(chēng)對(duì)對(duì)子,是傳統(tǒng)文化的瑰寶之一,深受老百姓的喜愛(ài)。在眾多對(duì)聯(lián)中,有一種對(duì)聯(lián)被稱(chēng)作“無(wú)情對(duì)”。無(wú)情對(duì)這三個(gè)字聽(tīng)起來(lái)非常怪,對(duì)聯(lián)是文字,怎么會(huì)無(wú)情呢?這到底是怎么回事呢?
所謂的無(wú)情對(duì),其實(shí)是指一個(gè)對(duì)聯(lián)上聯(lián)和下聯(lián)之間的語(yǔ)意沒(méi)有什么聯(lián)系,單純只是對(duì)仗工整,詞性相對(duì),平仄符合。換句話(huà)說(shuō),無(wú)情對(duì)保持著對(duì)聯(lián)的形式,但是內(nèi)容絕不相干。我們先來(lái)舉一個(gè)著名的無(wú)情對(duì):“張之洞;陶然亭?!?/p>
上聯(lián)的張之洞是清代大臣,是一個(gè)人名。而下聯(lián)的陶然亭是北京的景物,是一個(gè)物名。張之洞和陶然亭可以說(shuō)風(fēng)馬牛不相及,但是在詞性上,張對(duì)陶,之對(duì)然,洞對(duì)亭,可以說(shuō)十分貼切了。
那么歷史上有哪些著名的無(wú)情對(duì)呢?首先是明代大學(xué)士李東陽(yáng)的一個(gè)無(wú)情對(duì)。有一天,李東陽(yáng)給朋友們起了一個(gè)上聯(lián):“庭前花始放。”這個(gè)上聯(lián)的意思很簡(jiǎn)單,就是亭子面前的花剛剛開(kāi)了。
想要對(duì)這個(gè)下聯(lián),也比較容易。所以那些朋友紛紛對(duì)出下聯(lián),倒也頗為工整。但是李東陽(yáng)卻笑了笑,對(duì)大家說(shuō):“我倒是有一個(gè)下聯(lián),諸君聽(tīng)聽(tīng)看。閣下李先生,如何?”
“庭前花始放;閣下李先生?!遍w下,既為一種尊稱(chēng),又指樓閣之下。李,既指李姓,又指李樹(shù)。先生,既指一種尊稱(chēng),又指首先長(zhǎng)出。下聯(lián)巧用一語(yǔ)雙關(guān),將上聯(lián)對(duì)得十分工巧。
如果是從李樹(shù)的角度而言,這個(gè)對(duì)聯(lián)不算無(wú)情對(duì)。但是李東陽(yáng)這么說(shuō),顯然是把自己代入其中,也就是說(shuō)這個(gè)李先生,是指人。從這個(gè)角度而言,這就是一個(gè)無(wú)情對(duì),也因此流傳深遠(yuǎn),成為無(wú)情對(duì)的著名例子。
然后是張之洞的一個(gè)無(wú)情對(duì):“樹(shù)已半枯休縱斧;果然一點(diǎn)不相干?!鄙下?lián)是說(shuō)樹(shù)木有一半枯萎了,不要去采伐了。而下聯(lián)則直接說(shuō)一點(diǎn)都不相干。而在事實(shí)上也的確不相干,純粹是從字詞來(lái)對(duì)仗的。這樣的對(duì)聯(lián),讀起來(lái)十分幽默,讓人拍案叫絕。
當(dāng)然了,樹(shù)已半枯休縱斧,還有一個(gè)無(wú)情的下聯(lián):“蕭何三策定安劉。”據(jù)說(shuō)這個(gè)下聯(lián)是清代人李慈銘對(duì)出來(lái)的。雖然也算是無(wú)情對(duì),但是知名度顯然還是“果然一點(diǎn)不相干”大一點(diǎn)。
再比如一個(gè)著名的無(wú)情對(duì):“欲解牢愁須縱酒;興觀群怨不離詩(shī)?!鄙下?lián)是說(shuō)喝酒的事情,下聯(lián)則是說(shuō)詩(shī)經(jīng)可以興觀群怨。這兩者本來(lái)毫不相關(guān),但是卻被作者巧妙放在一起,可謂別具一格。
然后是,晚清時(shí)天津有個(gè)富翁曾經(jīng)出了個(gè)上聯(lián):“三徑漸荒鴻印雪。”拿出重金來(lái)求下聯(lián)。最后被選中的下聯(lián)也是一個(gè)無(wú)情對(duì):“兩江總督鹿傳霖。”鹿傳霖是晚清重臣,曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)兩江總督。這個(gè)下聯(lián)和上聯(lián)的這個(gè)景色描寫(xiě)可以說(shuō)全部相關(guān),但是卻很有韻味。
晚清還有一個(gè)諷刺李鴻章的無(wú)情對(duì):“楊三死后無(wú)蘇丑;李二先生是漢奸?!鄙下?lián)是說(shuō)蘇昆名丑楊三,下聯(lián)則是說(shuō)李鴻章,兩者之間毫無(wú)關(guān)系。當(dāng)然了,后面有人附會(huì)故事,說(shuō)楊三在演白蛇傳時(shí),諷刺了李鴻章,后被李鴻章報(bào)復(fù)。這其實(shí)只是民間故事,當(dāng)不得真。
還有兩個(gè)有關(guān)外國(guó)名的無(wú)情對(duì)很出名。一個(gè)是:“珍妃蘋(píng)果臉;瑞士葡萄牙?!边€有一個(gè)是:“公門(mén)桃李爭(zhēng)榮日;法國(guó)荷蘭比利時(shí)?!边@些無(wú)情對(duì)都是巧妙利用漢語(yǔ)字詞的特點(diǎn),塑造出一種別具一格的效果,讓人意想不到,又忍不住佩服萬(wàn)分。
無(wú)情對(duì)雖然是一種文字游戲,不算對(duì)聯(lián)的“正格”。但是這種無(wú)情對(duì)很鍛煉人的才思,能夠訓(xùn)練人們的思維,還是有不小的作用的。也因此在過(guò)去一段時(shí)間頗為流行。
朋友們,你們還知道哪些無(wú)情對(duì)呢?在娛樂(lè)化的大背景下,我每天寫(xiě)文化類(lèi)的文章很不容易,希望大家多多關(guān)注我,多多分享我的文章哦。
聯(lián)系客服