直接引語(yǔ)是陳述句時(shí)
直接引語(yǔ)如果是陳述句,變?yōu)殚g接引語(yǔ)時(shí),用連詞that引導(dǎo)(that在口語(yǔ)中常省去),that從句之前用say、tell等動(dòng)詞,從句中的人稱、時(shí)態(tài)、指示代詞、時(shí)間狀語(yǔ)、地點(diǎn)狀語(yǔ)等要作相應(yīng)的變化。
1、 人稱的變化
直接引語(yǔ)改為間接引語(yǔ)人稱要相應(yīng)的變化??谠E如下:一隨主,二隨賓,第三人稱不更新?!耙浑S主”即把直接引語(yǔ)中的第一人稱(如:I,me,my,mine,we,us,our,ours)變?yōu)榕c主句的主語(yǔ)相一致的人稱?!岸S賓”即把直接引語(yǔ)中的第二人稱(you,your,yours)變?yōu)楹椭骶涞拈g接賓語(yǔ)(即聽話人,如無(wú)聽話人,可根據(jù)上下文的體會(huì)人為確定一個(gè)人稱)相一致的人稱?!暗谌朔Q不更新”即直接引語(yǔ)中的第三人稱(he,him,his,she,her,hers,it,its,they,their,theirs,them)變?yōu)殚g接引語(yǔ)時(shí),人稱不變。
一隨主:① He said , “I like it very much.” 他說:“我非常喜歡它”。
→He said that he liked it very much. 他說他非常喜歡它。(I改為he, it不變)
②They said ,”our parents often go shopping with us.”
→They said their parents often go shopping with them.
二隨賓: ①He said, “You told me this story.”他說:“你給我講過這個(gè)故事。”
→He said that I had told him that story.他說我給他講過那個(gè)故事。(You改為I, me改為him, told改為had told)
②She said to Mary ,”How is your brother now?”
→She asked Mary how her brother was then.
第三人稱不更新:①He said to me, “She’s left her book in your room”.他對(duì)我說:“她把書放在你的房間里去了?!?div style="height:15px;">
He told me that she had left her book in my room. 他對(duì)我說她把書放在我的房間里去了。(She’s→she had, her不變,your→my)
②Mr White said,”Hand is a good worker.”
→Mr White said Hand was a good worker.
2、 時(shí)態(tài)的變化
直接引語(yǔ)變?yōu)殚g接引語(yǔ)時(shí),從句的時(shí)態(tài)要作出相應(yīng)的變化,當(dāng)主句為一般現(xiàn)在時(shí),從句可以是任何時(shí)態(tài);當(dāng)主句為一般過去時(shí),從句必須為過去時(shí)的某個(gè)時(shí)態(tài)。即“主過從過,主現(xiàn)從任”。情態(tài)動(dòng)詞也要變成相應(yīng)的過去式:
Can—could;may — might;must — must/had to
(1)主句的謂語(yǔ)動(dòng)詞是一般過去時(shí)
如主句的謂語(yǔ)動(dòng)詞是一般過去時(shí),直接引語(yǔ)變間接引語(yǔ)時(shí),從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞在時(shí)態(tài)方面要作相應(yīng)的變化。直接引語(yǔ)改為間接引語(yǔ)時(shí),動(dòng)詞時(shí)態(tài)相應(yīng)變化表:
①He said, “I usually watch TV on Sunday.”他說:“我常在星期天看電視”。
→He said that he usually watched TV on Sunday.他說他常在星期天看電視。
②He said, “I'm using the knife.”他說:“我正在用小刀?!?div style="height:15px;">
③She said, “I have not heard from him since May.”她說:“自從五月份來(lái)我就沒有收到他的來(lái)信?!?div style="height:15px;">