?我們不可能把過去的詩都按現(xiàn)代語音改過來，但現(xiàn)代人總不能老是用過去的發(fā)音去寫現(xiàn)代的詩，更不可能要求人們用過去的發(fā)音來讀現(xiàn)代的詩。若用古音讀古詩不是不可以，但需要相當(dāng)?shù)膶I(yè)知識，需要專門人才來進(jìn)行，也可以作為一門藝術(shù)來欣賞或研究。就像現(xiàn)在人把篆字、繁體字作為書法藝術(shù)一樣。此話不知是否認(rèn)可？
既然是格律詩，就要依格律寫作。但依照格律并不等同泥古，尤其是現(xiàn)代人講普通話，又有與之適應(yīng)新韻書頒布，非要從險棄易，盲目追從所謂“正統(tǒng)”？即使是古人，也知道順時而為，玩學(xué)問的難道不知道《詩經(jīng)》，為何變化成唐詩，而后又發(fā)展成宋詞元曲？變化是必然的。韻書也隨時代變化，從漢典到唐韻又到明代的平水韻，清代又做修改。很多人寫詩，在韻腳上按平水，但句子中間的字卻用普通話平仄，實在蹩腳的很。還好，有人注意了這個，在詩后標(biāo)注平水部，但仍有不標(biāo)注的，真把自己穿越到古代了？哈，忽然想到戲裝，在戲臺上可以穿，拍古裝影視也好，但是如果仿古人穿著走在鬧市區(qū)，想想也是夠可笑的，當(dāng)然，只想要回頭率的，也可以裝一次瘋癲。
——暮色蒼松 20.2.27
