上帝是永遠(yuǎn)公平的，他為你關(guān)閉了一扇門，就會為你打開一道窗戶。
我們經(jīng)常聽到一些非凡了不起的人，他們面臨著普通人可能會崩潰的障礙，但這些人卻能勇敢地克服生活中的障礙，寫下屬于他們自己的勝利故事。
Vishal Agrawal就是這樣一位普通且非凡的交易員。
2016年，時(shí)年29歲的Vishal Agrawal（維沙爾·阿格拉瓦爾）每天早上8點(diǎn)都會準(zhǔn)時(shí)拿著導(dǎo)盲棍到達(dá)位于孟買金融區(qū)的渣打銀行辦公室位于5樓的貨幣交易柜臺。9年前，Agrawal被診斷患病并逐步導(dǎo)致雙眼失明。
Agrawal的同事會透過報(bào)價(jià)閃爍的電子屏幕進(jìn)行貨幣交易，而他則會借助掛在左耳上的特殊語音識別軟件，在交易終端機(jī)上“收聽”貨幣價(jià)格走勢。
2013年9月，Agrawal進(jìn)入渣打銀行孟買分部擔(dān)任該行新興市場外匯交易員?！拔視ㄟ^聽到貨幣價(jià)格走向并進(jìn)行交易。盡管我的患有視力障礙，但隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，我能借助科技的力量，輕松從事交易工作?！?/span>
Agrawal的上司、渣打銀行駐孟買分部的東南亞外匯、利率及信貸部門主管Gopikrishnan MS表示，他和許多交易員一樣表現(xiàn)得很好，在公司具有進(jìn)一步發(fā)展的潛力。Gopikrishnan援引公司的政策稱，自從進(jìn)入公司工作以來，Agrawal的交易規(guī)模一直在穩(wěn)步增加。由于涉及公司交易保密協(xié)議，沒有進(jìn)一步透露細(xì)節(jié)。不過，這表明他擅長交易工作。
成功機(jī)會有限
印度盲人協(xié)會執(zhí)行秘書Bhushan Punani對此表示，印度的盲人數(shù)量超過世界上任何國家，高達(dá)540多萬，而這些視覺障礙人士通常會受到雇主的歧視，他們擔(dān)心殘疾會妨礙工作，因此不會聘用他們。像Agrawal這樣的成功的盲人“少之又少”。
Punani稱，“在社會對盲人歧視消除之前，要在事業(yè)上取得好成績對他們來說是一場艱苦卓絕的戰(zhàn)斗?！?/span>
渣打銀行孟買總部發(fā)言人稱，渣打銀行的目標(biāo)是成為銀行業(yè)殘疾專業(yè)人士的首選雇主，并在全球范圍內(nèi)聘請了一些視障人士擔(dān)任高級管理職位。此外，他說，該銀行還在9個(gè)國家雇用殘疾人從事入門級銷售工作。
全球已知的盲人金融專業(yè)人士屈指可數(shù)。華爾街至少有兩位盲人女性，即Laura Sloate（勞拉·斯洛特），她是Sloate Weisman Murray & Co的聯(lián)合創(chuàng)始人并擔(dān)任基金經(jīng)理，管理著Strong Value基金；和Lauren Oplinger（勞倫·奧普林格），她在紐約摩根大通公司從事市政債券銷售工作。
同樣來自印度孟買的對沖基金B(yǎng)lueCrest Capital Management的盲人基金經(jīng)理Ashish Goyal（阿瑟斯·戈亞爾）曾在摩根大通擔(dān)任倫敦的投資組合經(jīng)理，他也是華爾街第一位視力障礙的交易員。他表示，自己曾擔(dān)任過Agrawal的職業(yè)規(guī)劃導(dǎo)師。
“我告訴Agrawal，他需要找到心中那個(gè)愿意冒險(xiǎn)的人。一旦你找到可以讓你突破自我，那么知識將成為關(guān)鍵，而表現(xiàn)是唯一重要的事情，無論你是否有障礙?！盙oyal說道。
Goyal于9歲時(shí)被診斷為患有色素性視網(wǎng)膜炎，到22歲時(shí)雙目失明。憑借著“接受挑戰(zhàn)并應(yīng)對它們、尋找解決方案以及永不放棄”的三大生活法則，Goyal最終翻過各種困難重重的大山，從沃頓商學(xué)院畢業(yè)，加入摩根大通，成為華爾街第一個(gè)有視覺障礙的交易員。
不幸失明，工作難覓
2004年，Agrawal被診斷出患有“色素性視網(wǎng)膜炎”，當(dāng)時(shí)他正準(zhǔn)備前往美國進(jìn)行本科學(xué)習(xí)。受診斷的限制，他決定在孟買家附近學(xué)習(xí)會計(jì)。
原本計(jì)劃跟著父親進(jìn)入鉆石貿(mào)易行業(yè)的Agrawal在確診后開始瘋狂地使用Kindle閱讀。Agrawal使用Kindle的屏幕閱讀器（提供音頻朗讀文本）每天花費(fèi)數(shù)小時(shí)學(xué)習(xí)金融和技術(shù)。他還收聽商業(yè)新聞頻道。
到2008年畢業(yè)時(shí)，Agrawal的雙眼已經(jīng)看不到任何東西。盡管如此，他還是下定決心要以交易和投資資本市場為自己的職業(yè)生涯。
但他發(fā)現(xiàn)，他申請的當(dāng)?shù)亟?jīng)紀(jì)公司或交易公司都不想雇用盲人。當(dāng)時(shí)22歲的Agrawal從朋友那里湊了了幾十萬美元，并使用多空策略開始股票交易。
他說，3年后，當(dāng)他因?yàn)橛?jì)劃開始攻讀金融MBA而將資金返還給朋友時(shí)，他的初始投資回報(bào)率為400%！
他認(rèn)為從一所受人尊敬的大學(xué)獲得一個(gè)更高的學(xué)位會讓他在一家有聲望的公司中從事股票交易。但在從印度頂級管理學(xué)院之一的賈姆納拉爾巴賈吉管理學(xué)院（Jamnalal Bajaj Institute of Management Studies）畢業(yè)后，他是120名畢業(yè)生中唯一一個(gè)沒有找到工作的人。
抓住機(jī)遇，進(jìn)入渣打
他說，自己連續(xù)7個(gè)月一直在尋找工作，但沒有成功，從股票柜臺交易開始，然后從那里擴(kuò)展業(yè)務(wù)。最終，渣打銀行決定聘請他進(jìn)行外匯交易。
“我給幾乎每一個(gè)可以給我提供工作機(jī)會的公司或人發(fā)送求職郵件，然后他們打電話給我。當(dāng)時(shí)很多經(jīng)紀(jì)商股票交易部門的人數(shù)正在被裁員，所以當(dāng)渣打銀行外匯交易部門的Offer擺在我面前時(shí)，我用雙手緊緊抓住了這次機(jī)會?！?/span>
當(dāng)他開始在渣打銀行工作時(shí)，Agrawal和其他沒有經(jīng)驗(yàn)的交易員一樣，被要求記錄他們的模擬交易而不是實(shí)盤交易情況，以了解他的交易表現(xiàn)并建立信心。很快，他轉(zhuǎn)向?qū)嵄P交易。他說，在獲得銀行合規(guī)部門的批準(zhǔn)后，他繼續(xù)在個(gè)人賬戶中交易股票。
專注長線交易
他上司Gopikrishnan說：“我要求他專注于長線交易，而不是技術(shù)交易，因?yàn)榧夹g(shù)交易需要不斷跟蹤圖表。”長線交易可以持續(xù)更長的時(shí)間來顯示利潤，通常涉及對特定經(jīng)濟(jì)或資產(chǎn)類別更廣泛趨勢的綜合分析。
Agrawal說，渣打銀行提供給他的屏幕閱讀軟件Job Access With Speech以閃電般的速度向他讀出圖表信息，從而縮短了他處理信息的時(shí)間。他的iPhone 5還會在收到短信時(shí)讀出短信。
海外旅行
Agrawal在失明的早期從未離開過孟買，現(xiàn)在他獨(dú)自一人出國旅行很舒服。他2016年6月曾去了中國香港參加一個(gè)交易員會議，并表示許多發(fā)達(dá)國家和地區(qū)為視障人士提供的設(shè)施和基礎(chǔ)設(shè)施比印度要好。
“但是孟買是我的家鄉(xiāng)，如果我向人們尋求幫助，他們總是愿意提供幫助，”Agrawal說，他將空閑時(shí)間花在閱讀、看棒球比賽和“看”電影上?！拔铱赡苡幸暳φ系K，但當(dāng)我聽到比賽中的對話、歌曲和解說時(shí)，我可以在腦海中想象這一切。我喜歡這樣做?！?/span>
加入貝萊德
在渣打銀行交易大廳工作了將近三年，他知道交易柜臺之間的每一個(gè)角落，并能夠在沒有導(dǎo)盲杖的幫助或任何人幫助的情況下在交易大廳中來去自如。他仍然每月閱讀大約三本書，并渴望成為一名更成功的投資者。
“現(xiàn)在從我一天交易后的表情來看，你不能說我是賺了錢還是虧了錢，”Agrawal笑著說?！拔依习逭f，這表明我已是一名專業(yè)交易員?！?/span>
在渣打銀行歷練5年后，Agrawal加入全球最大的私募股權(quán)基金公司——貝萊德集團(tuán)（BlackRock），出任亞洲投資部門副總裁，專注亞洲和印度股票投資，并常駐在中國香港。
現(xiàn)年35歲的Vishal Agrawal也是一名跑步愛好者，曾參加過2017、2018和2019年的孟買馬拉松（半程）。近年來，他不斷參加各種公益活動，為慈善事業(yè)募集資金。就在一周前，他還在Linkedin上分享了印度孟買馬哈拉施特拉邦州長給他頒發(fā)的“新星榮譽(yù)獎”，并獲得了“老東家”渣打銀行集團(tuán)CEO Bill Winters的點(diǎn)贊與祝賀！
寫在最后
對于那些身殘志堅(jiān)的交易員而言，心中沒有“殘障”這回事。做任何事情只需要專注目標(biāo)并堅(jiān)持下去，遲早都會得到它。
我認(rèn)為下面這句話能夠完美地反映在Agrawal這些視覺障礙交易員的身上：
“匯聚海洋的水也沉不了一艘船，除非水滲入船內(nèi)。正如全世界的負(fù)能量，也不該影響你心情，除非你把它裝進(jìn)心里?！?/span>
