平板電腦能取代筆記本電腦嗎？蘋(píng)果的iPad Pro和微軟的Surface Pro似乎都是為了這個(gè)目標(biāo)而生的。本文為美國(guó)作者Joshua Goldman發(fā)布在CNET上的一篇深度評(píng)測(cè)，小編翻譯并校對(duì)，分享給大家，在購(gòu)買(mǎi)這兩款平板電腦時(shí)作為參考。
左為12.9英寸的iPad Pro，右為12.3英寸的Surface Pro
這對(duì)老冤家已經(jīng)較勁很久了，最近可以追溯到2015年，蘋(píng)果發(fā)布了iPad Pro對(duì)飆微軟的Surface Pro系列，證明一款iPad也可以同時(shí)作為平板和PC（個(gè)人電腦）使用。
Surface系列定義了“二合一平板電腦”的標(biāo)志性特征——鍵盤(pán)和輸入筆。之前版本的iPad支持外接的藍(lán)牙鍵盤(pán)和被動(dòng)式觸屏筆，到了Pro這一代，終于也有了配套的Smart Keyboard鍵盤(pán)和Apple Pencil輸入筆。這倆的名字里都有“pro”，也確實(shí)有很多相似之處，但當(dāng)你不得不面臨從兩者中選擇“合適自己的那一款”時(shí)，下面有一些有用的建議。
01
OS：比對(duì)的開(kāi)始（也有可能是終點(diǎn)）
Surface Pro搭載了完全體的Windows 10專業(yè)版
對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，iPad Pro的操作系統(tǒng)iOS導(dǎo)致它從一開(kāi)始就出局了：Surface Pro運(yùn)行的可是一套完完整整的專業(yè)版Windows 10。Win 10意味著你可以運(yùn)行支持傳統(tǒng)32位系統(tǒng)的所有軟件的所有版本，包括Flash和Java。這些應(yīng)用在蘋(píng)果的iOS上有些有替代品，更多的根本沒(méi)有。在iOS上只能使用在app store中能夠下載到的那一部分?？紤]到應(yīng)用程序的數(shù)量多如牛毛，app store中的未必能夠滿足一個(gè)二合一電腦用戶的全部需求。你甚至都不能在iPad 上開(kāi)發(fā)一款iPad app！
但有一說(shuō)一，被“鎖”在app store中也未必是一件壞事（雖然安卓的擁躉們不會(huì)同意這一點(diǎn)），至少在安全性上有相當(dāng)好的保證。蘋(píng)果在上架應(yīng)用之前都會(huì)有嚴(yán)格的審核，以保證用戶不會(huì)被惡意軟件騷擾。微軟2017年的新作品Surface Laptop也正在試圖復(fù)制蘋(píng)果的這個(gè)優(yōu)點(diǎn)——靠定制的Windows 10S系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)。
另外，攜帶病毒的可執(zhí)行文件或者郵件中的鏈接導(dǎo)向的病毒，在你的iPad上將無(wú)法生存。即便出現(xiàn)了大面積的安全隱患，蘋(píng)果也可以通過(guò)升級(jí)系統(tǒng)來(lái)迅速作出回應(yīng)。
02
多任務(wù)
iOS達(dá)不到Windows 10在控制多任務(wù)同時(shí)處理時(shí)的效果。在PC的操作系統(tǒng)上，人們需要有兩個(gè)，三個(gè)或者更多程序同時(shí)運(yùn)行，并且在它們之間快速切換，快速?gòu)?fù)制文本，圖片和數(shù)據(jù)，這是理所當(dāng)然的。但是在iOS上，這種多任務(wù)操作行不通。
還有，iOS沒(méi)有提供文件和文件夾管理系統(tǒng)（盡管有很多第三方的應(yīng)用可以幫助你實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)），這使得用戶需要經(jīng)常性地上傳，編輯和分享文件或者做簡(jiǎn)單的歸類時(shí)，很不方便。
不過(guò)，iOS 11的到來(lái)解決了這個(gè)問(wèn)題，iPad Pro在多任務(wù)上得到了更好的支持，一款新的官方文件管理器Files也同時(shí)支持了本地和云端的文件存儲(chǔ)。增強(qiáng)的多任務(wù)系統(tǒng)允許你在app之間方便地去抓取和粘貼文本，可定制的DOCK欄可以在任何一屏快速喚醒你常用的app和文件，切屏和分屏的操作也變得更加流暢。具體能有多少改進(jìn)暫時(shí)還說(shuō)不準(zhǔn)，要具體去使用和體驗(yàn)一段時(shí)間之后才能下定論。
Windows也會(huì)在年底有自己的更新，支持兼容像Timeline這樣的跨平臺(tái)工具，讓用戶能夠方便地將自己在iOS和Android系統(tǒng)上收藏的網(wǎng)頁(yè)，文件和應(yīng)用轉(zhuǎn)移到Windows中來(lái)。此外還新增了一款叫做Windows Story Remix（故事編輯器）的軟件，可以將你的照片，視頻用3D的形式展現(xiàn)，搭配上你用Windows Ink手寫(xiě)的內(nèi)容，自主創(chuàng)作有趣的主題視頻。
03
重要的配件：鍵盤(pán)和觸控筆
Surface的鍵盤(pán)有一個(gè)iPad沒(méi)有的觸摸板
如果OS上的能力差別還不足以使你下定決心pass掉其中之一的話，鍵盤(pán)和觸控筆也許可以。畢竟將這兩個(gè)“Pro”款和一般的平板電腦區(qū)別開(kāi)的關(guān)鍵元素，就是這些配件了。
Surface Pro的配套鍵盤(pán)（Type Cover）售價(jià)為129美元（約合850人民幣），Alcantara fabric（歐蒂蘭，意大利生產(chǎn)的一種精致符合面料）布料的售價(jià)為169美元（約合1115人民幣）。蘋(píng)果的鍵盤(pán)Smart Keyboard售價(jià)為159美元（約合1050人民幣），兩者給你的打字體驗(yàn)都很棒，但Surface的那一款采用的內(nèi)置式鉸鏈結(jié)構(gòu)讓按鍵反饋更加準(zhǔn)確，更重要的是，這款鍵盤(pán)有觸摸板！
在屏幕上寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)時(shí)，這兩款平板的表現(xiàn)可以說(shuō)相當(dāng)接近，比起之前的平板來(lái)說(shuō)都有著體驗(yàn)上的質(zhì)變。iPad Pro的20ms反應(yīng)速度要?dú)w功于新屏幕的120Hz的刷新率，Surface Pro則能夠識(shí)別4096種不同的按壓力度等級(jí)，并將反應(yīng)延遲控制在21ms內(nèi)，升級(jí)的觸控筆Surface Pen功不可沒(méi)。
其他需要考慮的點(diǎn)還有：蘋(píng)果99美元（約合650人民幣）的觸控筆只有在iPad上屏幕上才有最好的體驗(yàn)。它通過(guò)一個(gè)Lightning接口充電。而Surface的筆售價(jià)也是99美元，能夠根據(jù)不同的屏幕進(jìn)行定制地調(diào)節(jié)，用一枚能夠支撐一年的電池供能，尾部原本應(yīng)該充電口的位置是一個(gè)“橡皮擦”，在側(cè)面有一個(gè)可編程的按鈕。整體而言，蘋(píng)果的筆的流線型外觀更好看，充電也更加簡(jiǎn)便，Surface Pen的黑科技會(huì)多不少。
03
接口和可擴(kuò)展性
Surface Pro在設(shè)計(jì)時(shí)考慮到了外設(shè)的可擴(kuò)展性：預(yù)留了一個(gè)Mini Displayport接口，用于連接一個(gè)額外的顯示屏，一個(gè)USB 3.0接口用于其他設(shè)備，而且，這臺(tái)平板電腦的充電口（Microsoft's Surface Connector）也可以連接Surface轉(zhuǎn)接頭，標(biāo)注轉(zhuǎn)接頭上有兩個(gè)Mini Displayport接口，四個(gè)USB3.0接口，一個(gè)音頻接口和一個(gè)網(wǎng)線接口。此外，還有一個(gè)microSD卡槽。
iPad Pro有且只有一個(gè)Lightning接口，你需要另外購(gòu)買(mǎi)適配器來(lái)連接額外的屏幕，網(wǎng)線，讀卡器和USB3.0接口。iPad Pro還有一個(gè)專屬接口，但是只能用于連接配套的鍵盤(pán)。
05
硬件，運(yùn)行速度和續(xù)航
iPad Pro（2017款，12.9英寸）Surface Pro（2017款）
價(jià)格
799美元（5271元）起
5888元起
屏幕
12.9英寸，2732*2048分辨率的Retina屏（264
ppi）
12.3英寸，2736*1824分辨率（267ppi）
CPU
A10X
英特爾酷睿m3，i5，i7
內(nèi)存
4GB
4/8/16GB
存儲(chǔ)
64/256/512GB
128/256/512GB/1TB
相機(jī)
前置700萬(wàn)像素，后置1200萬(wàn)像素
前置500萬(wàn)像素，后置800萬(wàn)像素
系統(tǒng)
iOS 10
Windows 10 Pro
實(shí)際價(jià)格有浮動(dòng)，不含折扣
Surface Pro的官方售價(jià)從5888元到21388元不等，頂配款搭載的是酷睿i7的處理器，Iris Plus Graphics 640顯卡，16GB的內(nèi)存和1TB的固態(tài)硬盤(pán)。iPad Pro可以選擇兩種不同的屏幕大小，小一點(diǎn)的10.5英寸的售價(jià)為649美元（折合4280元）起，12.9英寸的售價(jià)為799美元（折合5271元），這些價(jià)格都不含鍵盤(pán)等配件，配件的售價(jià)在前文中已經(jīng)有所交代。
對(duì)于一些看到這直接說(shuō)“想都不用想就買(mǎi)Surface”的朋友們，需要一些友情提醒：iPad Pro的運(yùn)行速度要快上不少，它的A10X處理器在完成即時(shí)性強(qiáng)的任務(wù)時(shí)相當(dāng)優(yōu)秀——例如容量巨大的電子表格的運(yùn)算，或者3D建模，又或者4K高品質(zhì)視頻的編輯等。這些表現(xiàn)歸功于iOS的封閉生態(tài)和app store有針對(duì)性的優(yōu)化。
為了方便對(duì)比，你將在文末看到頂配的Surface Pro和iPad Pro的跑分對(duì)比。
iPad Pro超快的運(yùn)行速度和長(zhǎng)續(xù)航能夠讓你整天都用它工作
人們對(duì)于平板電腦的續(xù)航預(yù)期過(guò)高，這點(diǎn)主要是iPad系列造成的。事實(shí)上像Surface這樣的Win10平板的續(xù)航，甚至比正常的筆記本電腦的續(xù)航還要略短。
在外網(wǎng)的續(xù)航測(cè)試中，iPad Pro在中度使用的情況下堅(jiān)持了15小時(shí)38分鐘，而Surface Pro交出了一份8小時(shí)25分鐘的答卷。所以如果你對(duì)長(zhǎng)續(xù)航有著嚴(yán)格的需求，那么我認(rèn)為iPad Pro是更好的選擇。
06
還不能決定？考慮考慮這些因素吧
iPad Pro的相機(jī)跟iPhone 7的是一樣的，有光學(xué)防抖和4k視頻解決方案。這使得iPad Pro對(duì)于那些愿意用平板電腦來(lái)拍照，編輯照片和視頻的用戶來(lái)說(shuō)更為適合。而且，iPad Pro的色域更寬（DCI-P3標(biāo)準(zhǔn)），和數(shù)碼相機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)一樣。Surface Pro和PC一樣，支持對(duì)于特定顏色的校準(zhǔn)。
如果你對(duì)可拆卸的鍵盤(pán)完全不感冒，還有兩款相當(dāng)棒的替代品：12英寸的MacBook，以及售價(jià)在京東上為7688元起的Surface Laptop。兩款都是最頂尖的超薄超便攜的筆記本，都有觸摸板，而且Surface保留了屏幕的可觸控特性。
總結(jié)一下，相比起iPad Pro，Surface Pro更接近于傳統(tǒng)的筆記本電腦，但購(gòu)買(mǎi)平板的用戶未必需要這樣的體驗(yàn)。對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，一款性能強(qiáng)勁的平板電腦和一個(gè)可拆卸的鍵盤(pán)就是全部（甚至沒(méi)有觸摸板也能接受）。
07
跑分測(cè)評(píng)
說(shuō)明：首測(cè)的是2017款的iPad Pro和頂配的2017款Surface Pro（Core i7+16GB內(nèi)存），但從跑分想能上來(lái)講，iPad全方位包圍。
喜歡本文的朋友，可以關(guān)注下面的公眾號(hào)和我交流互動(dòng)。
