“雁塔風霜古,龍池歲月深。”這個“歲”字本為象形字,甲骨文①就像長柄的斧鉞之形,斧刃朝左,其中的兩個小點表示斧刃上下尾端回曲中之透空處。②是金文的形體,原來的二小孔變成兩個“止”,上下二“止”組成“步”。夏代稱年為歲,取“歲星”運行一次為一歲(即一年),也相當于大自然向前跨過一步,所以“歲”字從“步”。③是小篆的形體,與金文相似。④為楷書繁體字。⑤為簡化字。
《說文》:“歲,木星也。”作為星名,并非“歲”字的本義,而是假借義?!皻q”字的本義應為“兵器”。不過后來它的本義為斧鉞所代替,所以多用其假借義,指“年”,如晁錯《言守邊備塞疏》“一歲而更。”也就是說:一年更換一次。由“年”又可以引申為“年齡”,如《史記·秦始皇本紀》:“年十三歲,莊襄王死,政代為秦王。”政:嬴政,即秦始皇。
請注意:《左傳·哀公十六年》:“國人望君,如望歲焉。”這里的“歲”若解釋為“年”、“年齡”等,都講不通。實為“年成”或“收成”義。原話的意思是:國內(nèi)的人們盼望您,就好像盼望一年的收成一樣。
——左民安《細說漢字》