三十六計(jì)
瞞天過海
[原文]：
備周則意怠，常見則不疑。陰在陽之內(nèi)，不在陽之對。太陽、太陰。
[譯文]：
認(rèn)為防備十分周到的，就容易松懈斗志，麻痹輕敵；平時(shí)看慣了的，往往不再懷疑了。秘及隱藏在暴露的事物里，而不是和公開的形式相排斥。非常公開的往往蘊(yùn)藏著非常機(jī)密的。 圍魏救趙
[原文]：
共敵（1）不如分?jǐn)?，敵陽不如敵陰?）。
[注釋]：
（1）：“共”在這是一個(gè)使動(dòng)詞，“共敵”是動(dòng)斌詞組，即“使敵共”，可譯作“使敵人兵力集中”；“分?jǐn)场笨勺g作“使敵人兵力分散”。
（2）：敵陽、敵陰：先發(fā)制人、后發(fā)制人?！独钚l(wèi)公問對·卷中》：后用則陰，先用則陽。盡敵陽節(jié)，盈吾陰節(jié)而奪之，此兵家陰陽之妙也?！栋賾?zhàn)奇謀·后戰(zhàn)》：“侯其氣衰而擊之，則勝?！?div style="height:15px;">
[譯文]：
打集中的強(qiáng)敵，不如把它調(diào)動(dòng)分散以后再大；先兵出擊，不如后發(fā)制人。 借刀殺人
[原文]
敵已明，友未定，引友殺敵，不處自力，以“損”（1）推演。
[注釋]
（1）“損”：出自《易經(jīng)·損》卦，“彖曰：損上益下，其道上行?！币馑际侵v“損”與“益”的轉(zhuǎn)化關(guān)系。
[譯文]
敵方的情況已經(jīng)明確，而盟友（泛指第三方力量）的態(tài)度還不穩(wěn)定，要誘導(dǎo)盟友去消滅敵人，以保存自己的實(shí)力，善于運(yùn)用“損”卦中關(guān)于“損上益下”的邏輯推理演算。 以逸待勞
[原文]
困敵之勢，不以戰(zhàn)；損剛亦柔（1）。
[注釋]
（1）損剛益柔：見《易經(jīng)·損卦》?！读呢越?jīng)解·損》中說：“損剛益柔有時(shí)者：損于晝而日漸短；益于夜而霄漸長。此以一日言也?！币馑际侵v損、益相互聯(lián)系、相互轉(zhuǎn)化的道理。這里指：進(jìn)攻者銳氣方剛，處于優(yōu)勢主動(dòng)地位，但易疲備，難持久，優(yōu)勢主動(dòng)中隱藏著劣勢被動(dòng)的因素；防守者準(zhǔn)備強(qiáng)敵來攻，處于劣勢被動(dòng)地位，但只要能不斷地消耗疲憊敵人，減殺敵人的銳氣，就能從被動(dòng)中爭取主動(dòng)，變劣勢為優(yōu)勢。這就象一天一夜二十四小時(shí)，白天長了，夜晚就自然短；夜晚長了，白天自然就短。在敵我總的力量不變時(shí)，敵人由優(yōu)變劣，由主動(dòng)變被動(dòng)，我自然也就由劣變優(yōu)，由被動(dòng)變主動(dòng)了。
[譯文]
迫使敵人處于困難的局面，不一定采取直接進(jìn)攻的手段，可以根據(jù)剛?cè)嵯嗷マD(zhuǎn)化的原理，實(shí)行積極防御，逐漸的消耗、疲憊敵人，使它由強(qiáng)變?nèi)?，我就自然?huì)變被動(dòng)為主動(dòng)。 趁火打劫
[原文]
敵之害大，就勢取利，剛決柔也（l）。
[注釋]
（1）剛決柔也：《易經(jīng)·決》卦：“彖曰：尖，決也，剛決柔也?！边@里指強(qiáng)大者乘勢出兵征服弱小者。
[譯文]
敵方遇到困難、危機(jī)，就乘機(jī)出兵奪取勝利。這就是強(qiáng)者趁勢取利，一舉打敗處于厄境之?dāng)车牟呗? 聲東擊西
[原文]
敵志亂萃（l），不虞（2），坤下兌上（3）之象，利其不自主而取之。
[注釋]
（1）亂萃：團(tuán)團(tuán)叢生的野草，亂成一團(tuán)《易經(jīng)·萃》卦：“象曰：乃亂乃萃，其志亂也?！薄读呢越?jīng)解·萃》：“萃，草貌。物之聚者，莫甚于草，假至也?！?。
（2）不虞：意料不到?！秾O子·九地篇》：“兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道攻其所不戒也?！?div style="height:15px;">
（3）坤下兌上：《易經(jīng)·萃》卦?！读呢越?jīng)解·萃》：“澤水止，故回聚。澤下有地。聚水者，地也。澤上于地，則聚水者堤防耳。故有潰決之虞。”
[譯文]
敵方指揮不當(dāng)，軍如無頭之蠅，亂撞亂碰，就不能判明和應(yīng)付突然事變的發(fā)生，這是指揮員失去分析判斷情況的能力的一種征象。要利用敵人失去控制力的時(shí)機(jī)將其消滅。 無中生有
[原文]
誑（l）也，非誑也，實(shí)其所誑也。少陰、太陰、太陽（2）。
[注釋]
（1）誑：欺詐、誑騙，各種欺騙活動(dòng)。
（2）少陰、太陰、太陽：《靈棋經(jīng)·發(fā)蒙卦》名，講陰陽轉(zhuǎn)化之理——“陽變陰來”、“陰極陽生”這里指欺敵活動(dòng)的發(fā)展過程，既由虛假轉(zhuǎn)化為真實(shí)，造成敵人再次上當(dāng)受騙，達(dá)到出其不意。
[譯文]
用假情況蒙騙敵人，但不是弄假到底，而是要巧妙的由虛變實(shí)，以各種假象掩蓋真象，造成敵人的錯(cuò)覺，給以不意的攻擊。 暗渡陳倉
[原文]
示之以動(dòng)，利其靜而有主，“益動(dòng)而巽（1）”。
[注釋]
（1）巽：巽為風(fēng)，無孔不入。
[譯文]
故意暴露行動(dòng)，利用敵方在這里固守時(shí)，悄悄地迂回到那里偷襲，這就能乘虛而入，出奇制勝。 隔岸觀火
[原文]
陽乖（1）序亂，陰以待逆。暴戾（2）姿?。?），其勢自斃。順以動(dòng)豫（4），豫順以動(dòng)。
[注釋]
（1）乖：背戾，不和諧。
（2）暴戾：殘暴兇狠。
（3）姿?。鹤耍藨B(tài)。睢，仰視貌。
（4）豫：六十四卦之一，下坤上震。坤者順，震者動(dòng)。順其性而動(dòng)者，莫不得其所?！绊樢詣?dòng)豫，豫順以動(dòng)”為彖詞，講順物性而動(dòng)的道理。
[譯文]
敵方發(fā)生矛盾、混亂時(shí)，我方益靜觀其變，等待時(shí)機(jī)。待其亂極則自然消弱、消亡。這就是豫卦所講的：“順以動(dòng)豫，豫順以動(dòng)”的道理。 笑里藏刀
[原文]
信而安之，陰以圖之；備而后動(dòng)，勿使有變，剛中柔外也。
[譯文]
使敵方信任我方而喪失警惕，我方則秘密策劃消滅敵方的辦法。只有在做好充分準(zhǔn)備的情況下才能行動(dòng)，以避免意外變化。這就是剛中柔外的道理。 李代桃僵
[原文]
勢必有損，損陰以益陽（1）。
[注釋]
（1）損陰以益陽：陰，局部，部分；陽，全局，整體。
[譯文]
當(dāng)前形勢必然有所損失，應(yīng)以局部的損失換取整體的利益。 順手牽羊
[原文]
微隙（1）在所必乘；微利在所必得。少陰，少陽（2）。
[注釋]
（1）微隙：隙，疏忽，漏洞。
（2）少陰，少陽：少陰，小的損失；少陽，小的利益。
[譯文]
敵方細(xì)微的疏忽，也必須利用；無論多么微小的利益我方也必須得到。變敵方小的疏忽為我方小的利益。 打草驚蛇
[原文]
疑以叩實(shí)，察而后動(dòng)；復(fù)（1）者，陰之媒也。
[注釋]
（1）復(fù)：復(fù)卦，一陽在下，五陰在上。在這里表示隱藏之深。
[譯文]
有疑問的要予以核實(shí)，明確后方可行動(dòng)。避免復(fù)卦，陽隱藏在陰之下。 借尸還魂
[原文]
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我（1）。
[注釋]
（1）匪我求童蒙，童蒙求我：見《易經(jīng)·蒙》卦。匪：同非，不是。童蒙：孩兒幼小無知。《六十四卦經(jīng)解·蒙》：喻童子弱昧，必依附先生以強(qiáng)立，故曰童蒙。
[譯文]
凡有作為的，難以駕馭，不可利用；凡無作為的，必依附于我以自立。利用無作為的人，不是我求他而是他求我。 調(diào)虎離山
[原文]
待天（1）以困之，用人以誘之，往蹇（2）來返。
[注釋]
（1）天：天時(shí)、天候、自然條件。
（2）蹇：《易經(jīng)·蹇》卦：“象曰：蹇，難也，險(xiǎn)在前也，見險(xiǎn)而能止，知矣哉?！?div style="height:15px;">
（1）需，有孚，光：語出《易經(jīng)·需》卦。需的下卦為乾（天）上掛為坎（水），是將雨在即之象。也象征者一種危險(xiǎn)存 在者（坎有險(xiǎn)義），必須去突破它，但突破危險(xiǎn)又要善于等待?！靶琛?，等待。句意為：要善于等待，要有信心（包含耐心），就會(huì)大吉大利。
逼的敵人無路可走，他就會(huì)反撲；讓敵人逃跑則可消減其氣勢。追擊敵人時(shí)緊緊跟隨而不逼迫，以消耗敵人的體力，瓦解它的斗志，待敵人潰不成軍時(shí)在捕捉它，可以不費(fèi)吹灰之力。這就是需，有孚，光的道理。 拋磚引玉
