杜牧的“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”不只一個(gè)仄聲。
題主判斷杜牧的這句“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”中只有一個(gè)仄聲,才導(dǎo)致“這首詩(shī)是否符合格律”的疑問(wèn)。那么題主是憑什么判斷“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”這句只有一個(gè)仄聲呢?很顯然是通過(guò)現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音,或者說(shuō)是憑《中華通韻》。
根據(jù)現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音,“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”中確實(shí)只有一個(gè)“雨”(上聲)是仄聲,其他的字不是陰平聲,就是陽(yáng)平聲,總而言之都是平聲。這樣一看,這句詩(shī)的格律就變得很奇怪,成了“平平平平仄平平”,根本做不到平仄交替,又怎能符合格律呢?這是題主發(fā)出這個(gè)問(wèn)題時(shí)的思考過(guò)程。
題主在這里犯了一個(gè)大大的錯(cuò)誤,就是用現(xiàn)代語(yǔ)音去衡量中古期的語(yǔ)音,自然是拿錯(cuò)了尺子,量錯(cuò)了衣服,得不出正確結(jié)論。由此暴露出題主缺乏最基本的音韻學(xué)知識(shí),所以本人建議題主最好了解一下漢語(yǔ)語(yǔ)音的發(fā)展演變過(guò)程。
漢語(yǔ)語(yǔ)音的發(fā)展大致分為三個(gè)階段:上古音時(shí)期、中古音時(shí)期、近古音時(shí)期和現(xiàn)代音時(shí)期。
上古音是先秦兩漢時(shí)期的語(yǔ)音,以《詩(shī)經(jīng)》音系為代表;中古音是六朝到唐宋時(shí)期的語(yǔ)音,以隋代陸法言編著的《切韻》音系為代表;近古音是元明清時(shí)期的語(yǔ)音,以元代周德清編著的《中原音韻》音系為代表;現(xiàn)代音則以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音,現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音就是據(jù)此制定的。
杜牧是唐代詩(shī)人,他所使用的語(yǔ)音系統(tǒng)自然是以《切韻》音系為代表的中古音。我們判斷這句“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”是否符合格律,自然要依據(jù)中古音,而不是現(xiàn)代音。
從中古音發(fā)展到現(xiàn)代音,一個(gè)最主要的變化是:平分陰陽(yáng),入派四聲。中古音中的四聲是:平聲、上聲、去聲、入聲;而現(xiàn)代音中的四聲則是:陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲。在現(xiàn)代音中,入聲消失了,我們無(wú)法辨認(rèn)入聲字,這是我們現(xiàn)代人判斷平仄時(shí)最大的一個(gè)障礙。題主之所以錯(cuò)了,癥結(jié)就在此處:無(wú)法識(shí)別入聲字。
中古音雖然以陸法言的《切韻》音系為代表,但是這本書(shū)失傳了,幸運(yùn)的是它的系統(tǒng)保留了下來(lái)。后來(lái)人們寫(xiě)詩(shī),依據(jù)的都是平水韻。平水韻的系統(tǒng)與《切韻》的語(yǔ)音系統(tǒng)是一致的。直到現(xiàn)在,寫(xiě)作格律詩(shī)也分成了兩派:一派主張繼續(xù)使用平水韻,一派主張使用新韻。
杜牧寫(xiě)的詩(shī)自然不可能依新韻,我們要用平水韻來(lái)判斷其平仄,再看是否符合格律。依照平水韻,“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”中共有兩個(gè)仄聲字,除了“雨”之外,“節(jié)”是入聲字,也屬于仄聲。這樣,這句詩(shī)的平仄就是:平平平仄仄平平,是符合格律的。
“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”是首句,依據(jù)它的平仄,我們可以推出整首詩(shī)的平仄,標(biāo)記如下:
平平平仄仄平平,
仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
那么這首詩(shī)實(shí)際的平仄是否是這樣呢?我們看一下原文:
清明時(shí)節(jié)雨紛紛,(平平平仄仄平平)
路上行人欲斷魂。(仄仄平平仄仄平)
借問(wèn)酒家何處有?(仄仄仄平平仄仄)
牧童遙指杏花村。(仄平平仄仄平平)
可以看出,在二四六這些關(guān)鍵位置,平仄都是沒(méi)問(wèn)題的,也沒(méi)有孤平之類的問(wèn)題,所以這首詩(shī)是一首符合格律近體絕句。
其實(shí)這個(gè)問(wèn)題也關(guān)乎“這首詩(shī)是否符合格律”這個(gè)問(wèn)題。那么這個(gè)問(wèn)題又是從哪來(lái)的呢?還是從“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”這句上來(lái)的。
“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”作為首句,可入韻,可不入韻。入韻,最后一字須是平聲;不入韻,最后一字須是仄聲?!凹姟弊鳛樽詈笠粋€(gè)字,分明是個(gè)平聲字,那么此句應(yīng)是入韻的,“紛”即是韻腳。
但“紛”作為韻腳,卻與“魂”“村”兩個(gè)韻腳不屬于同一韻部?!凹姟睂儆谑捻崳盎辍迸c“村”則屬于十三元韻,分屬不同韻部。這樣符合格律嗎?答案是肯定,這符合格律。
韻腳有引韻與正韻之分?!凹姟睂儆谝?,“魂”與“村”才是這首詩(shī)的正韻。格律詩(shī)中有規(guī)定,正韻必須屬于同一韻部,但引韻則可以押其鄰韻。所以“紛”在這里是符合格律詩(shī)的要求的,這首詩(shī)自然也是押韻的。
在格律詩(shī)的學(xué)習(xí)中,平仄是一個(gè)很重要的課題。但切記,學(xué)習(xí)古人的作品,心中必須裝著平水韻,能識(shí)別入聲字。寫(xiě)詩(shī)則不然,既可以依平水韻,也可以依新韻,沒(méi)有孰優(yōu)孰劣的問(wèn)題,也不必在這種爭(zhēng)論中浪費(fèi)時(shí)間。
聯(lián)系客服