歐陽修詼諧妙對聯(lián)
北宋杰出文學(xué)家、史學(xué)家歐陽修(1007—1072年),字永叔,自號醉翁,晚年號六一居士,廬陵(今江西永豐縣)人。
歐陽修4 歲時(shí),父親病逝于泰州(今江蘇泰州),便隨母親依靠在湖北隨州(今屬襄樊市)任推官的叔父歐陽曄生活。由于家境貧困,連買紙筆練字都很困難。為了節(jié)省錢,母親就讓他用蘆荻桿代筆,教歐陽修在泥沙地上練字。小歐陽修常常蹲在地上,捏著削尖了的蘆荻桿筆寫了一遍又一遍,哪怕是風(fēng)吹日曬,他都堅(jiān)持苦練不懈,邊寫邊認(rèn),邊認(rèn)邊背。不多久,他不僅練得一手好字,而且認(rèn)了許多難字。從此,他便開始讀書,讀了一本又一本,學(xué)識長進(jìn)很快,記憶力也得到了鍛煉,甚至能過目成誦。
家里的書讀完了,他就到處借書、找書讀。有一次,他從隨州城南李某家的一個廢紙堆里發(fā)現(xiàn)了一本十分破舊的韓愈的書,如獲至寶,便向主人討了來,一頁一頁補(bǔ)貼好,然后一遍又一遍地讀,不少精采章節(jié)還能一口氣背誦下來。博學(xué)強(qiáng)記、勤筆練寫、苦讀不輟,使歐陽修少年時(shí)便成了一位博覽群書的小學(xué)問家,為他后來的“文章冠天下”奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。也使他后來終于成為唐宋八大散文家之一,成為宋代詩文革新運(yùn)動的領(lǐng)袖。其散文內(nèi)容豐富,說理透辟,抒情委婉;他的詩雄健清新,語言流暢自然;他的詞和婉深摯;他的史學(xué)成就也十分卓著,曾與宋祁合修《新唐書》,自撰《新五代史》。
宋仁宗天圣元年,17歲的歐陽修在隨州應(yīng)試,因所寫文章觸怒試官,未被錄取。直到7 年后他25歲時(shí)再試,才考中進(jìn)士,第二年便奉詔赴洛陽(今河南洛陽)任推官。
在隨州的20 多年間,歐陽修曾多次到襄樊游覽。特別是他任乾德(今襄樊市所轄老河口市)縣令后,更是多次到襄樊城游玩,所以對襄樊(原名襄陽)了如指掌,熱愛襄陽的感情也自然溢于言表。他除了寫有《峴山亭記》、《谷城夫子廟筆記》外,還寫了不少游覽和謳歌襄陽風(fēng)光的詩。
少年時(shí)代的歐陽修家貧如洗,為謀生和求學(xué),他曾四處奔波。
12歲那年的一天,暮色蒼茫,他身背行囊,匆匆行至襄陽城下,見城門已經(jīng)關(guān)閉,抬頭看見城頭有一老兵把守,便拱手施禮道:“煩請老伯開門,放小生進(jìn)城。”老兵問:“城下何人?為何現(xiàn)在進(jìn)城?”歐陽修說:“讀書人遠(yuǎn)道而來,進(jìn)城求宿。”老兵本不敢違例打開城門,但見他是個很有禮貌又很有口才的書生,頓起憐愛之心,道:“既是書生,我出一聯(lián)句,若能足對,便放你進(jìn)城。若對不出,明晨再來。”歐陽修說:“遵命。”老兵便念出聯(lián)句:
開關(guān)早,關(guān)關(guān)遲,放過客過關(guān)?
歐陽修聽這出句看似隨口說出,其實(shí)疊字連用,暗藏機(jī)巧,便隨口對道:
出對易,對對難,請先生先對!①
①關(guān)于此聯(lián),民間傳說頗多,所指不一。一說稱古時(shí)山海關(guān)前有一老夫子善以難聯(lián)戲人,且自命不凡,出此句難為過往行人,一直無人能對。老夫子得意非常,沒想到常到山海關(guān)一帶牧羊放牛的一個小牧童很有才華,對句反向老夫子征對,使老夫子無言以對,滿臉通紅而去。民間另有傳說稱,過去一個名叫武林關(guān)的關(guān)門上亦曾懸半聯(lián):開關(guān)遲,關(guān)關(guān)早,阻過客過關(guān)。清時(shí)桐鄉(xiāng)一秀才同老師同赴省試,足對為:出對易,對對難,請先生先對。后此生果然考中舉人。而其老師因當(dāng)時(shí)未能對出對句,未能中舉。
老兵大聲說:“我是要你對句!”
歐陽修說:“我已對過了!”
老兵細(xì)一琢磨,果然無可挑剔,只好打開城門,放歐陽修進(jìn)城。
考中進(jìn)士后,歐陽修有一天應(yīng)邀參加一個宴會,席間與客人以對對聯(lián)行酒令,規(guī)定聯(lián)句內(nèi)容必須觸犯刑律,并且罪在犯徒以上。
客人甲先說:
持刀哄寡婦;下海劫人船。
客人乙接著說:
月黑殺人夜;風(fēng)高放火天。
輪到歐陽修,只見他不慌不忙吟道:
酒粘衫袖重;花壓帽檐低。②
②據(jù)《拊掌錄》。③同此。
有人說:“這怎么會犯法判刑呢?不能算數(shù)!”要罰歐陽修喝酒。
歐陽修仍不慌不忙,道:“在這當(dāng)兒,就是犯徒以上的罪也會干的。”眾人聽罷,細(xì)一思量,都覺有理,個個嘆服不已。
歐陽修不僅文才過人,機(jī)巧非凡,而且詼諧幽默,非常風(fēng)趣。慶歷初(1041年),年已43 歲的北宋另一位文學(xué)家、史學(xué)家、翰林學(xué)士宋祁,以龍圖閣學(xué)士參與修《新唐書》時(shí),喜歡用冷字僻典,詰屈聱牙,晦澀難懂。34 歲的歐陽修對此很不滿意。
有一次,歐陽修知道比自己年長9 歲的宋祁要來家中作客,便寫了一副對聯(lián)貼在門上:
宵寐匪禎;扎闥鴻庥。③
宋祁見后連讀了好幾遍也不解其意。歐陽修笑著解釋說:昨夜我做了一個惡夢,很不吉利,因而貼此聯(lián)避避邪。聯(lián)意是:
夜夢不祥;出門大吉。④
④按照對聯(lián)格律,此聯(lián)應(yīng)寫為:出門大吉;夜夢不祥。
宋祁說:“你怎么不直說呢?何必令老夫如此費(fèi)解!”歐陽修笑著說:“我這是學(xué)你修《新唐書》的筆法呀!”宋祁聽了,滿臉愧色。