李東陽首創(chuàng)無情對①
①參見《涌幢小品》、《雪濤小史》。
在形式多樣、斑斕璀璨的各式對聯(lián)中，有一種獨具一格，卻又別有情趣的對聯(lián)，名叫“無情對”，亦稱“無情搭”。據(jù)說這鮮為人知的無情對是明代文學家李東陽首創(chuàng)的，因此，民間便留下了李東陽首創(chuàng)無情對的傳說。它雖字面對仗，內(nèi)容卻互不相聯(lián)，但上下聯(lián)綜合起來看，“無情中似有情，相對中又相聯(lián)”。
李東陽(1447—1516年)，又名李西涯，字賓之，湖南茶陵人，明朝天順八年中進士，官至吏部尚書、華蓋殿大學士，著名詩人，有《懷麓堂集》傳世。他立朝幾十年，門生眾多，詩文為天下宗，是“茶陵詩派”的領袖。他之所以能取得這樣大的成就，與他少年時代刻苦學習與成年后不斷努力是分不開的。
相傳李東陽少年時勤奮好學，晝夜不倦，才思俊逸，尤擅工對。有一次，一個愛開玩笑的客人將他的名字“李東陽”3 字嵌入句中，出半聯(lián)要他答對?？腿怂霭肼?lián)是：
李東陽氣暖。
這半聯(lián)，用的是“轉品格”。意思是李樹的東頭陽氣回升，顯得格外溫暖。李東陽覺得客人所出的這半聯(lián)挺有意思，把自己的姓名嵌入聯(lián)中，連位置都未曾變動，但含義顯然是變了。于是，他認真地動起心思來。終于，一比他自認為理想的下聯(lián)想出來了。這下聯(lián)是：
柳下惠風和。②
②據(jù)民間傳說。
柳下惠是春秋時魯國大夫，以善于講究貴族禮節(jié)著稱。李東陽以柳下惠與自己的姓名相對，加了“風和”二字，意即為柳樹下面惠風和暢，柳林輕柔地拂動著，景色綺麗。這副對聯(lián)不僅對仗工整，而且“陽”與“惠”一字兩用，既是人名，又是物名，均有“轉品”之妙?？腿艘娎顤|陽少年才高，對聯(lián)頗有功力，贊不絕口。
李東陽小時候既聰明又活潑。有一天，他與小朋友們一起放風箏，一不小心，扯風箏的線斷了，風箏被吹到一家員外的花園里去了。小伙伴們膽小，都不敢去要，唯獨李東陽膽子大，硬是翻過墻頭去拾風箏。
這家員外正好看見從墻上跳下一個小孩，先是嚇了一跳，后來見李東陽文質彬彬的樣子，不像是壞孩子，便拿著風箏想逗逗他。員外說：“我出半聯(lián)對句，你要是能對上，就還你這風箏。”李東陽點頭表示同意。墻外的小伙伴們怕李東陽出事，都趴上墻頭往里看，一看沒事，就都翻墻跳進花園里來了。員外就以此為題對李東陽說：
童子六七人，毋如爾狡。
李東陽看了看員外的氣派不小，心想他一定有二千石的俸祿，便脫口對道：
太守二千石，唯有公□。③
③關于此聯(lián)來歷，說法頗多。有傳說某知府見一童甚慧辯，戲為出句令其屬對的。有傳為于謙幼時對錢塘太守虞謙(一作李謙)出句。有傳為近代人蔡鍔幼時對某官出句?！豆沤褡T概》指“某官”為楊季任，“某童”為呂升?！秾β?lián)話》則說這個童子是“陳某”，并有“慧辯”之評。
他故意不把最后一個字說出，而是“唯有公…唯有公…”地拖著長音，調皮地與員外周旋。員外以為他沒詞了，得意地笑道：“唯有公什么，對不上了吧?”李東陽也笑著說：“這最后一個字，我早就有了，可就是不說。”員外不懂他是什么用意，便問：“這是為什么呀?”李東陽說：“你如果還我風箏，我就說‘唯有公廉’，如不還我，就是‘唯有公貪’”。這員外一聽就笑了，他可不會為了一只風箏，落個貪名，趕忙把風箏還給了他們。
可別小看了這副奇巧無比的對聯(lián)，它字字有來歷，句句有出處。上聯(lián)中“童子六七人”，見于《論語·先進》，“毋如爾狡”由《詩·鄭風·狡童》化出。下聯(lián)中“太守”是漢代縣以上行政單位郡的長官，屬“二千石”的等級，即月俸二百二十斛。
李東陽中童子試時年僅6 歲，當時的明朝皇帝代宗朱祁鈺聞知，欲面見這位“神童”，親自考試，于是傳旨令“小神童”李東陽進京。李東陽在父親的帶領下進京面君，代宗朱祁鈺見他朝見時過不了宮廷門檻，便說：
書生腳短。
李東陽聞言立即對道：
天子門高。④
④關于此聯(lián)及與此相類似的對聯(lián)，民間傳說很多。有說系明代楊慎(字升庵)幼時對皇帝出句；有說是明代“神童才子”解縉對某宗師；有說是明代于謙對錢塘太守；有說是清代民族英雄林則徐對其姑父出句；也有說是清代廣東南海“神童”倫文敘入考場時對守門人出句；還有說是民國時蔡鍔對一太守。據(jù)傳，林則徐所對，與此聯(lián)略有不同。當時林則徐到他姑父家去，過門檻時頗費力氣。姑父戲出上聯(lián)：神童足短。林則徐應聲對道：姑父門高。
應對得體，不言己短，轉說門高，又有天子嚴于取士、不容濫竽充數(shù)之頌。代宗聞對，高興得不得了，讓李東陽近前來，后又把這位“小神童”抱起來，放在自己膝上。
當時奉詔面君的“神童”還有后來與李東陽文名相齊的明代另一位文學家程敏政。在代宗御賜的宴席上，代宗見菜中有蟹，即持蟹示李東陽、程敏政兩個“小神童”說：
螃蟹渾身甲胄。
“甲胄”指古代將士打仗時所穿的護身衣服及所戴頭盔。李東陽聞句，抬頭望望代宗皇帝，兩只大眼一眨，應聲對道：
蜘蛛滿腹經(jīng)綸。
程敏政也對下聯(lián)道：
鳳凰遍體文章。⑤
⑤民間亦有傳說稱，清代廣東南海“神童才子”倫文敘不夠年齡，闖進考場，主考官大為驚異，出句試其才：大彩蝶遍身錦繡。倫文敘見考場墻壁間有蜘蛛盤絲結網(wǎng)，接口對道：小蜘蛛滿腹經(jīng)綸。關于李東陽與明代宗所對此聯(lián)，民間傳說有異處。傳代宗出句為：螃蟹一身鱗甲；李東陽對作：蜘蛛滿腹經(jīng)綸。
代宗又出半聯(lián)試之：
鵬翅高飛，壓風云于萬里。
程敏政對道：
鰲頭獨占，依日月以九霄。
李東陽則對作：
龍顏端拱，位天地之兩間。
代宗聞聽大悅，稱贊道：“真神童也!他日一個宰相，一個翰林。”
后來，李東陽和程敏政果然都成大材。中進士后，李東陽拜吏部尚書，程敏政拜禮部侍郎，又都成為明代著名文學家。
二人所對第一聯(lián)，各自狀物，突出特點，并寓贊賞于比喻之中。“經(jīng)綸”，即指“整理絲縷”，后引申為處理國家大事，也指政治才能。李東陽將蜘蛛吐絲比喻為“經(jīng)綸”，聯(lián)想豐富，寓意深遠。“滿腹經(jīng)綸”意即滿肚子經(jīng)綸世務、治理國家的文韜武略和知識才能。“遍體文章”兼指才華恰似錦心繡腹。喻體喻義顯示了志向、抱負，因而受到明代宗的稱贊。
李東陽為官后，任華蓋殿大學士時，人們按當時的習慣，稱他為“李閣老”。有一天，他正忙于政務，10 多位新進士到他家作客。一個進士一進門就口稱“閣下李先生”。李東陽與新科進士一一相見后，幽默地對身邊的人說：“有一無情對(即字面對仗，內(nèi)容互不相關的對聯(lián)，亦稱“無情搭”) ，請諸君屬之。”說著，吟出上聯(lián)：
庭前花始放。
當時在場的新科進士們開始以為此聯(lián)易對，一仔細琢磨，方才發(fā)現(xiàn)這半聯(lián)很不簡單，等了半天，無人能對。李東陽指著那位進門時口稱“閣下李先生”的進士說：對句在你一進門時不就對過了嗎——
閣下李先生。⑥
⑥據(jù)民間傳說。
在場的人們細一品味，無不擊掌稱妙。因為此聯(lián)以“閣”對“庭”，以“下”對“前”，以“李”對“花”，以“先”對“始”，以“生”對“放”，字字悉稱，無不工穩(wěn)，看似“無情”，實則“有緣”。這就是字面對仗，實際互不相關的“無情對”所產(chǎn)生的雙關效果。
傳說有一次李東陽與程敏政過安徽安慶采石磯時，在一舟中屬對。當時正值江南四五月間，水潤土溽，蒸郁成雨，江南人稱之為“梅雨”或“黃梅雨”。李東陽有感于此，引用《論衡》“風不鳴條，雨不破塊，五日一風，十日一雨”說江南黃梅時節(jié)的氣候，出句為上聯(lián)：
五風十雨黃梅節(jié)。
請程敏政足對。程敏政則摘引“三山半落青天外，二水中分白鷺洲”句指代李白的詩為下聯(lián)足對道：
二水三山李白詩。⑦
⑦有人考證李東陽與程敏政所對此聯(lián)，時在1466 年左右。
上下聯(lián)聯(lián)意并無關聯(lián)，僅字面對偶，數(shù)字鑲嵌尤妙，人稱早期“無情對”之佳作。
明朝弘治年間，有外國使者入朝，出半聯(lián)請李東陽對。出句為：
朝無相，邊無將，玉帛相將。
意在嘲諷當時明朝朝內(nèi)無好宰相，邊關無好戰(zhàn)將，只能多出些玉帛金錢之類，“相將”著維持統(tǒng)治。李東陽聞聽，不屑一顧地對道：
天難度，地難量，乾坤度量。⑧
⑧據(jù)民間傳說。到清代時，有才子將此聯(lián)巧加添改，用以嘲李鴻章。聯(lián)作：朝無相，邊無將，不得已衣帛相將，將來怎樣? 天難度，地難量，這才是乾坤度量，諒也無妨! 賣國賊嘴臉，暴露無遺。
意思是說我大明王朝難度難量，人才輩出，無以計數(shù)，豈容你們?nèi)我鈿еr?不過我們有乾坤一樣的度量，并不計較你們的惡意攻擊，工巧得體，使外國使者佩服得五體投地。
李東陽還從名酒“白蘭地”受到啟示，巧改唐代儲光羲《晚霽》詩句“五月黃梅時”為一聯(lián)“無情對”：
三星白蘭地；五月黃梅天。
字字悉稱，贊譽者甚多。
對聯(lián)中的“無情對”，是很特殊的對聯(lián)品種之一，其創(chuàng)制者當首推李東陽。至于對聯(lián)中的“詩鐘”，也是“無情對”，其歷史似乎更早，但“無情對”這一“對聯(lián)品種”之概念似乎可以斷定為肇始于李東陽。
