宋代段子：這是比較典型的人鬼共處時(shí)空的故事。這種故事及其變種類型使我們對(duì)宋代時(shí)空有了一個(gè)復(fù)雜多樣的認(rèn)識(shí)。相比較而言，我們此刻的時(shí)空卻顯得單一而乏味，有一種低版本化的感覺，這么說也許還引人不快呢
【原文】
宣和三年，京師富子任迥，因游春獨(dú)行，至近郊酒肆少憩，樂其幽雅，未即去。店姥從中出，回顧呼語曰：“吾夜分乃還，宜謹(jǐn)視家舍。”即去。迥竊望幕內(nèi)，一女子絕妖冶，心殊慕悅，而難于言。
女忽整容出，盼客微笑，服飾雖不華麗，而潔素可愛。迥招與坐，以言挑慰。女曰：“吾母赴村中親舍宴席，家無一人，止妾獨(dú)身耳。”迥心神流蕩不禁，遂縱言調(diào)謔，命酒同飲，相攜繾綣。
薄暮而姥歸，入門，見迥在內(nèi)，忿然作色曰：“吾女良家處子，汝何敢無禮相污？”迥無辭以答，但泣拜引罪。久之，姥忽易怒為笑曰：“汝既犯吾女，無奈矣，當(dāng)遂為吾婿，則可解，不爾，則縛送官矣。”迥思己未娶，又畏成訟，唯而從之。姥曰：“若爾，無庸歸，少留旬日，吾自遣信封報(bào)爾父母?！庇谑撬熘C伉儷。夫婦間殊愜適，惟防禁甚密，母子更迭守視，不許出中門，但兀坐飽食而已。
一夕未寢，連聞扣戶聲，姥啟扉，有男子?jì)D女二三十輩，扶攜而來，有得色，言曰：“城內(nèi)某坊某家，今夜設(shè)大筵，宜往赴約。”姥呼女同行，而指迥告眾曰：“奈此郎何？”或曰：“偕往何害怕？”乃空室而出。迥深憂疑之，而弗敢問。
俄頃，到城門，門閉已久，眾藉藉謀所以入。姥聳身穿隙而進(jìn)，眾與迥隨之，皆無礙。及至市，燈燭販鬻與平日不殊。到所謂某家，方命僧施法食三大斛，眾拱立環(huán)繞，爭搏取恣食，至于攘奪。迥駭曰：“吾許時(shí)乃為鬼婿耶！”始大悟，挺身走入佛座下，跧伏不動(dòng)。望視同來者，詭形怪狀，皆鬼也。競前挽使回，迥不應(yīng)。姥與女眷眷不忍釋，至互相詆悔，流涕唾罵，乃去。
天將曉，此家屏當(dāng)供器，見而驚曰：“有奇鬼在此?！比』鹫罩?，迥出，具道本末。迨旦，送之歸家。家人相視號(hào)泣曰：“一去半年，無處尋訪，以為客死矣。”調(diào)治數(shù)日，乃復(fù)人形。徐驗(yàn)故處，但荒榛蔓草耳。
【白話語音文字版】
北宋徽宗宣和三年（1121年），京師（東京汴梁、河南開封）富家子任迥一人出城春游，走到近郊的一個(gè)酒館兒，走累了，看到此地環(huán)境清雅，于是進(jìn)去小憩。店中老太隨即出門，她一邊走一邊回頭跟門簾子里的人說：“我夜里才回來，你要好好看家?！闭f完，這老太就走了。任迥回頭看門簾子里有個(gè)女孩，長的很妖冶漂亮，心里很喜歡。
任迥在外閑坐，女孩兒在里邊整理收拾片刻就出來了。她挺親切的，雖然穿著不很華麗，但是打扮素雅可愛，服裝干凈整潔。任迥招呼她過來一起坐。女孩挺大方，就坐在任迥旁邊了，任迥用語言挑逗她，語言挺放肆的，女孩說：“我母親到村里親戚家吃席去了，家里就我一個(gè)，沒別人?！边@么一說，任迥不禁春心蕩漾，他說：“你給我拿點(diǎn)酒吧，咱們一起喝?！眱扇艘贿吅染?，任迥不斷用語言挑逗女孩，免不了動(dòng)手動(dòng)腳。
黃昏時(shí)分，老太太回來了，她一進(jìn)門看見任迥還在，屋里的氣氛不對(duì)，老太太生氣了，說：“你干嘛呢？我們可是良家婦女，這孩子還沒找人家呢！你怎么這么無禮呀，還動(dòng)手動(dòng)腳的！”任迥無言以對(duì)，只能在那兒哭，同時(shí)下拜說：“我錯(cuò)了，對(duì)不起！”老太太不斷指責(zé)任迥，說著說著，本來滿臉怒容的老太太忽然笑了，她說：“你既然已經(jīng)欺負(fù)我們女孩，現(xiàn)在也沒辦法了，除非你做我女婿，這樣的話，情況就不一樣了，否則我就把你扭送到官府去！”任迥一想，他也沒娶妻呢，又怕打官司，當(dāng)時(shí)就答應(yīng)了。老太說：“那這樣，你也別回去了！就住在這兒吧！過十幾天，我找人給你父母送信兒去。”任迥一聽就答應(yīng)了，于是他跟女孩住一起了，兩人關(guān)系特別好，很親密，很親熱。但有個(gè)問題，這家里的老太和女兒對(duì)任迥看得很嚴(yán)，不讓他走，兩個(gè)女人輪流值班，連家里的中門都不讓他出。每天就是讓任迥在家里吃喝，待著。
有天晚上，還沒睡覺，任迥忽然聽到外邊“啪啪啪”的敲門聲。老太把門打開，門外站著二三十男男女女，他們臉上有得意之色，說道：“城里某街某巷一個(gè)大戶人家今天晚上要大排筵宴，我們最好一塊兒去赴約?！崩咸泻襞畠阂粔K兒走，女兒指著任迥問：“他怎么辦？”女孩是征求大家意見。有人說：“帶他一起去吧！”于是任迥就跟著這些人出了家門。任迥心憂，搞不清這幫人是怎么回事。他也不敢多問。
沒過多久，他們來到城門外。因?yàn)樘焱?，城門已關(guān)。這幫人就商量怎么進(jìn)去。就在此時(shí)，那老太一聳身，竟從城門縫隙鉆進(jìn)去了，她一進(jìn)去，其他人也跟著進(jìn)去了，任迥也跟著進(jìn)了城門，這城墻對(duì)他是沒阻礙的。到了城里，看這市面上燈火輝煌，做買賣的跟平時(shí)也沒什么兩樣，這行人繼續(xù)往前走，來到某大戶人家。到了以后，任迥發(fā)現(xiàn)，原來是僧人在那兒“施食”做法會(huì)。只見僧人們抬著三大斛（一斛等于十斗）的東西給這些人（實(shí)際是“鬼”）吃，開始這幫人旁邊站立等待。等僧人把東西放那兒了，說：“開吃吧！”這幫人兇相畢露，沖上去又搶又抓，完全沒有吃相，還打起來了。這狀態(tài)把任迥嚇壞了。這時(shí)候他明白了：原來是給鬼家做了女婿！
任迥明白以后趕緊跑到佛像座位底下，這時(shí)候回頭再看那二三十個(gè)“人”，他們的形象都變了，原來都是奇形怪狀的惡鬼！這些人看見任迥還往外拽他，招呼他：“走，去吃?。 比五牟淮罾硭麄?，老太和女兒也來了，她們還戀戀不舍呢，不想讓任迥離開，后來這兩人就互相詆毀、指責(zé)。一會(huì)兒還痛哭流涕，互相謾罵。折騰半天，這幫人最后才走。
這時(shí)候，天快亮了，做施食法會(huì)的這家人在法會(huì)結(jié)束以后要收拾場地，此時(shí)他們發(fā)現(xiàn)了任迥！大家驚呼：“這兒有一個(gè)‘奇鬼’！”人們舉著火把一照，任迥就出來了，出來以后，他還能說人話，他跟這家人說了自己怎么回事兒。等天大亮了，這家就把任迥送回他家去了。
任迥回家以后，家里人都哭著說：“你去哪兒啦？這一下半年沒地方兒找你，以為你死在外面了呢！”后來任迥在家里調(diào)養(yǎng)，幾天以后，逐漸恢復(fù)成人形了。等完全恢復(fù)后，他又到原來那小酒館的地方去看看，到那兒以后發(fā)現(xiàn)，那里四面荊棘、一片荒草，根本沒有那個(gè)小酒館。
【祥宏點(diǎn)評(píng)】：《夷堅(jiān)志》有類似的故事，說某人不經(jīng)意中進(jìn)入了一個(gè)“鬼”的世界，跟“鬼”們共處了時(shí)空，后來又從那個(gè)時(shí)空回到現(xiàn)實(shí)生活。故事中的這些鬼聽說某家大排筵宴，實(shí)際是人家要搞一個(gè)“施食”法會(huì)；法會(huì)結(jié)束以后，那家人看到任迥驚呼“奇鬼”，說明任迥的形象已經(jīng)變的不太像人了，在人家眼里是一個(gè)“鬼”。
聯(lián)系客服
