宋代段子:這是非常“夷堅(jiān)志式”的故事。“時(shí)空重疊”是我在講《夷堅(jiān)志》時(shí)經(jīng)常用到的一個(gè)“方便說(shuō)法”。如果“靈魂界”和“現(xiàn)實(shí)”是可以重合的,這就意味著,現(xiàn)實(shí)與虛幻不存在明顯的界限,所以說(shuō),《夷堅(jiān)志》講的是時(shí)空的虛幻性。
【原文】
鄞縣人連生,嗜酒不檢束,每飲酒,必插花滿頭,繞街狂歌,明人多惡之,因目為蓮花子。嘗過(guò)近村人家,其側(cè)有古屋一區(qū),敗壁欹危,相傳以為藏怪,莫敢居。連生詣其中,見(jiàn)小道人踞地坐,與之揖,遂共談神仙飛升事。道人笑之,指壁間,欻然豁開(kāi),乃大殿一所,樓閣參差,殆非凡世可比。引之入視,碧瓦參差,玉階鱗甃,層樓對(duì)峙,清池澄澈。寶殿正中出金書牌,標(biāo)曰“洞天真人之殿”。兩旁四殿,皆立小牌,曰北極真人、曰西天真人、曰東界神君、曰南洞神君。一人著王者服坐其上,金紫侍立,玉女對(duì)舞霓裳羽衣曲,仙袂飄搖,眾樂(lè)競(jìng)奏,響透云表。連欲攝級(jí)而登,道人不許。出至門外,回望來(lái)處,敗屋如初。道人謂曰:“汝明日可再來(lái),當(dāng)奏之真人。”言畢,跳入壁中不見(jiàn)。明日復(fù)往,則一切類前所睹。又有張高蓋乘大馬傳呼而至,前后旌幢簇列,細(xì)窺之,似史太師。道人云:“此紫府真官來(lái)見(jiàn)真人也。”與一小青瓜使食,瓜已朽爛,不得已接食,味甚甘香。道人旋導(dǎo)之出,約更五日相會(huì),自是率以為常,時(shí)紹興末年也。慶元戊午,連已六十余歲,絕煙火,顏色如嬰兒,能言人禍福,其應(yīng)如響。
【白話語(yǔ)音文字版】
鄞縣(現(xiàn)浙江寧波市鄞州區(qū))人連生嗜酒,特別不檢點(diǎn)自己,一喝多,就在頭上插滿花,在大街上狂歌亂舞,明州(寧波)本地人特別討厭他,給他起了個(gè)外號(hào)叫“蓮花子”。有一回,他到附近村莊一個(gè)人家去,半途看到路邊兒有一幢古屋,房子破敗不堪,看樣子要倒塌了,相傳這里邊兒有鬼怪,沒(méi)人敢住。連生跑進(jìn)去,見(jiàn)到一個(gè)小道人隨意坐在地上,他上去行禮,兩人聊起神仙、飛升等事。道人笑著一指墻壁,墻壁竟然洞開(kāi),里面顯現(xiàn)出另外一個(gè)世界。連生看到里面有座大殿,周圍樓閣參差,一看就不是世間的東西。小道人帶著連生進(jìn)到這個(gè)世界,這里碧瓦重疊、建筑材料多為玉質(zhì),各種各樣的樓閣對(duì)峙聳立,四邊還有清澈的池水。中間的大寶殿正中有塊金色大牌子,上面寫著“洞天真人之殿”。大殿兩旁還有四座殿宇,不同的小牌各寫著“北極真人殿”、“西天真人殿”、“東界神君殿”和“南洞神君殿”,其中有個(gè)穿著王者服裝的人坐在寶殿上,旁邊站著很多官員,都穿著金紫服裝,很多玉女在跳霓裳羽衣曲,仙袂飄飄,旁邊還有很多人演奏樂(lè)曲,樂(lè)聲響徹云霄。連生想沿著玉階往上走,但小道士不許,后來(lái)他把連生帶出了這個(gè)境界。連生往回一看,這房子又是破敗如初了!小道人跟他說(shuō):“明天你可以再來(lái),我跟真人報(bào)告一下!”說(shuō)完,小道人“嘩”地跳回到墻里去了。第二天,連生又去了,小道人又出來(lái)了,他還是帶連生進(jìn)到之前的境界。他們遇到一幫人舉著高高的傘蓋,騎著大馬,前呼后擁著一個(gè)人,連生仔細(xì)看,那人像史太師,小道人介紹說(shuō):“這是紫府真官來(lái)拜見(jiàn)真人!”真官讓人給了連生一只小青瓜,這瓜看著都朽爛了,連生不得已接過(guò)來(lái)吃了,感覺(jué)味道非常甘香。小道人馬上把他帶出來(lái)了,跟他約好五天后再相會(huì)。從此以后,連生經(jīng)常去那里,當(dāng)時(shí)是宋高宗紹興末年(紹興最后一年是1162年)。到了宋寧宗慶元戊午(慶元四年,1198年)年,連生已經(jīng)60多歲了,他早已絕了人間煙火,不吃東西了,臉色像嬰兒一樣,他有異能力,可以說(shuō)人的吉兇禍福,非常靈驗(yàn)。【祥宏點(diǎn)評(píng)】:這故事說(shuō)的是連生的奇遇。也算是一種時(shí)空重疊,他跨越時(shí)空來(lái)到另外一個(gè)異境界,而后獲得了異能力,這是非?!耙膱?jiān)志式”的故事;史太師,應(yīng)指的是史浩,南宋丞相,后來(lái)的官位就是太師。史浩就是鄞縣人,看來(lái)當(dāng)時(shí)本地人都知道這位大名人的尊容,史浩雖然貴盛,但不及他的兒子史彌遠(yuǎn)——南宋中期的權(quán)臣;真人,在道家來(lái)說(shuō)就是“神仙”;紫府與真官,都是道家的說(shuō)法。紫府,值得是神仙住的地方。真官,道家的神仙。(文圖說(shuō)明:《夷堅(jiān)志》原文電子版文字主要來(lái)自“夢(mèng)遠(yuǎn)書城”-特別致謝!再經(jīng)中華書局出版的《夷堅(jiān)志》校訂;全部圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。)
《夷堅(jiān)志》簡(jiǎn)介:
宋代大文人洪邁編撰的《夷堅(jiān)志》是中國(guó)古代志怪筆記小說(shuō)的頂峰。它卷軼浩繁,包羅萬(wàn)象,流傳至今仍保存了206卷共2600多個(gè)宋代事件,是中華傳統(tǒng)文化最偉大的寶庫(kù)之一。
《夷堅(jiān)志》的時(shí)空觀深契佛法,與宋代文化領(lǐng)先世界的歷史地位相一致。它表面看是一本奇人、異事、神怪大全,本質(zhì)上卻是最真實(shí)細(xì)膩的宋代社會(huì)生活實(shí)錄,極具文獻(xiàn)價(jià)值。
宋代社會(huì)生活塑造了此后中國(guó)人的心靈格局,《夷堅(jiān)志》仿若是中國(guó)人的心靈大海。人們平時(shí)沉浮其中,茫然不覺(jué),一旦凝神靜思就會(huì)發(fā)現(xiàn):
天下沒(méi)有新鮮事,一切盡在《夷堅(jiān)志》
(解讀:祥宏談夷堅(jiān)系列之16-《夷堅(jiān)志》的時(shí)空觀)
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。