宋代段子:這故事包含了“轉(zhuǎn)世輪回”與“夢征”等因素,同類事件不止《夷堅志》上有記載。豬、牛、羊、狗、驢等馴養(yǎng)動物與人的關(guān)系更近,人活著時候造業(yè),死后轉(zhuǎn)生成這些家畜的可能性很大,這些牲畜業(yè)報受盡,還可能轉(zhuǎn)生成人。
【原文】
臨安赤山居民李三,屠家也。紹熙元年,養(yǎng)一豬甚肥腯,與妻議,欲趁冬至前宰殺,克應人家時節(jié)使用,比之常日,可贏得千百錢。妻以為然。迨夜,各就睡,夢豬來作人言泣告曰:“謝主人喂飼一年,豈不知恩!身是畜獸,于刀幾屠割,正是本分,萬中無一可逃。知有殺之期,擬乞展向冬后三日,使了此生業(yè)債,便可托生。千萬垂意!”丁寧再三,乃拜而出。李驚覺,告其妻,妻曰:“春夢秋屁,何足為憑!不及時做一場經(jīng)紀,更何所待!”語畢復寢,竟以其日烹鬻。人爭買肉,頃刻而盡。過節(jié)第一日,妻忽傷風頭痛,遽困臥于床,膳飲不能入口。其夜夢前豬執(zhí)狀來云:“我告汝夫妻,只要延三日命,了得我業(yè)報,堅不相從。已經(jīng)閻羅王處押狀,直要取汝兩人入冥照對,如今便請行。”蹶然而寤,僅能說與夫,而沉綿愈甚。
【白話語音文字版】
臨安(杭州)赤山的居民李三家是屠戶,宋光宗紹熙元年(1190年)的一天,李三跟妻子商量,要把家里養(yǎng)的一口大肥豬在冬至節(jié)前宰殺賣錢,因為那時很多人家都會用到豬,豬肉比平時能多賣千百錢,妻子同意了。當天夜里兩口子睡覺,李三夢見這只豬說人話了,他哭著說:“感謝主人這一年喂養(yǎng)我,我當然知道感恩,我就是頭豬,挨刀是我的命,誰也跑不了。我知道你們商量好要殺我,我跟你請求,能不能冬至日三天后再動手?因為那時我就能了此生的業(yè)債,轉(zhuǎn)成人身了!希望你千萬幫個忙,照顧我一下!”在夢中,這頭豬叮嚀再三,還給李三下拜,然后出門走了。李三驚醒后,跟妻子說了此事,妻子說:“春夢秋屁,何足為憑!不趁著時間把這生意做了,晚了就賣不出好價了!”說完這話,妻子接著睡。后來,李三真在冬至之前把豬殺了,煮了后去賣錢。買的人很多,一搶而光。過了冬至第一天,李三妻子忽然傷風頭痛,感覺特別不好,困臥在床,吃喝不進。那天晚上,李三又夢到那豬拿著狀子來了,他說:“我要告你們夫妻!我只是請求你們延長我三天壽命,讓我了了這個業(yè)報。你們是堅決不答應,還是把我給殺了!我現(xiàn)在已經(jīng)到閻王那兒去告你們了,要你們兩個跟我到陰曹地府去對證!現(xiàn)在就走!”妻子驚醒,因她身體狀態(tài)很差,只能勉強跟丈夫說了這事兒,之后她又昏沉,病情更重了。等到第二天,李三也得病,兩口子最后同時死去。【祥宏點評】:這是個包含了“轉(zhuǎn)世輪回”與“夢征”因素的故事。傳統(tǒng)說,這類型的故事有很多,不止《夷堅志》上有記載,豬、牛、羊、狗、馬、驢等馴養(yǎng)動物與人的關(guān)系更近。人活著時候造業(yè),死后轉(zhuǎn)生成家畜的可能性很大,當然這些牲畜業(yè)報受盡,還可能轉(zhuǎn)生成人;冬至,在宋代是重大節(jié)日,官府都放假,豬的需求量大,或食用,或祭祀;為了多賣幾個錢,李三不聽“豬”的請求,執(zhí)意殺豬,表明人的“貪嗔癡”實際也是一體的,有了貪,嗔癡自然產(chǎn)生。那口豬,實際上也是貪,他要不貪,就墮落不成豬;千百錢,應指的是單位溢價,比如平時一斤豬肉五百錢,現(xiàn)在一斤溢價能達到百到千錢;赤山,杭州地名,現(xiàn)在還有,應在桐廬;春夢秋屁,成語,與“春華秋實”正相反,前事為虛(夢),后事也不實(屁)。全本夷堅志,點開免費聽(文圖說明:原文電子版文字來自“夢遠書城”-特別致謝!再經(jīng)中華書局版《夷堅志》校訂;圖片來自網(wǎng)絡(luò),若有侵權(quán),請聯(lián)系刪除)
《夷堅志》簡介:
宋代大文人洪邁編撰的《夷堅志》是中國古代志怪筆記小說的頂峰。它卷軼浩繁,包羅萬象,流傳至今仍保存了206卷共2700多個宋代事件,是中華傳統(tǒng)文化最偉大的寶庫之一。
《夷堅志》的時空觀深契佛法,與宋代文化領(lǐng)先世界的歷史地位相一致。它表面看是一本奇人、異事、神怪大全,本質(zhì)上卻是最真實細膩的宋代社會生活實錄,極具文獻價值。
宋代社會生活塑造了此后中國人的心靈格局,《夷堅志》仿若是中國人的心靈大海。人們平時沉浮其中,茫然不覺,一旦凝神靜思就會發(fā)現(xiàn):
天下沒有新鮮事,一切盡在《夷堅志》
隨手轉(zhuǎn)發(fā),積功累德
(解讀:祥宏談夷堅系列之25-《夷堅志》里的“轉(zhuǎn)世輪回”事件簡述)
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。